Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Phrasen 人前显贵,人后遭罪 [人前顯貴,人後遭罪 ] rén qián xiǎn guì, rén hòu zāo zuì Wer schön sein will, muss leiden. 要想人前风光,必定人后受罪 [要想人前風光,必定人後受罪 ] yào xiǎng rén qián fēngguāng, bìdìng rén hòu shòuzuì Wer schön sein will, muss leiden. 不在乎 [不在乎 ] bùzàihu jmdm. wurst (auch: wurscht) sein [ugs. ] 热爱 [熱愛 ] rè'ài für jmdn./etw. Feuer und Flamme sein [fig. ] 销魂 [銷魂 ] xiāohún außer sich Dat. /Akk. sein - vor Leid, Freude o. Ä. 忘形 [忘形 ] wàngxíng außer sich Dat. /Akk. sein - vor Leid, Freude o. Ä. 目瞪口呆 [目瞪口呆 ] mùdèng-kǒudāi Chengyu baff sein 无可无不可 [無可無不可 ] Wú kě wú bù kě wurst (auch: wurscht) sein 代某人背黑锅 [代某人背黑鍋 ] dài mǒurén bēihēiguō jmds. Opferlamm sein 替某人背黑锅 [替某人背黑鍋 ] tì mǒurén bēihēiguō jmds. Opferlamm sein 背黑锅 [背黑鍋 ] bēihēiguō das Opferlamm sein 代某人背黑锅 [代某人背黑鍋 ] dài mǒurén bēihēiguō jmds. Prügelknabe sein 替某人背黑锅 [替某人背黑鍋 ] tì mǒurén bēihēiguō jmds. Prügelknabe sein 背黑锅 [背黑鍋 ] bēihēiguō der Prügelknabe sein
Präpositionen / Pronomen / ... 谁 [誰 ] shéi auch: 谁 [誰 ] shuí wer - Interrogativpronomen 物主代词第三人称阳性单数第一格 [物主代詞第三人稱陽性單數第一格 ] wùzhǔ dàicí dì sān rénchēng yángxìng dānshù dì yī gé Pron. [LING. ] sein | seine | sein - Possessivpronomen 3. Pers. Sg. männlich Nom., attributiv 物主代词第三人称中性单数第一格 [物主代詞第三人稱中性單數第一格 ] wùzhǔ dàicí dì sān rénchēng zhōngxìng dānshù dì yī gé Pron. [LING. ] sein | seine | sein - Possessivpronomen 3. Pers. Sg. sächlich Nom., attributiv 何人 [何人 ] hérén [form. ] wer - Interrogativpronomen 谁 [誰 ] shéi auch: 谁 [誰 ] shuí wem 谁 [誰 ] shéi auch: 谁 [誰 ] shuí wen 其 [其 ] qí [form. ] - 他的 [他的 ] tā de seiner | seine | seines - Possessivpronomen 3. Pers. Sg. männlich 其 [其 ] qí [form. ] - 它的 [它的 ] tā de seiner | seine | seines - Possessivpronomen 3. Pers. Sg. sächlich 谁的 [誰的 ] shéi de auch: 谁的 [誰的 ] shuí de wessen 他的 [他的 ] tā de seiner | seine | seines - Possessivpronomen 3. Pers. Sg. männlich 它的 [它的 ] tā de auch: 牠的 [牠的 ] tā de seiner | seine | seines - Possessivpronomen 3. Pers. Sg. sächlich 任谁 [任誰 ] rènshéi egal wer 随便谁 [隨便誰 ] suíbiàn shéi egal wer 任何别的人 [任何別的人 ] rènhé bié de rén sonst wer
Beispiele 怎么得了 [怎麼得了 ] Zěnme déliǎo Wie kann das sein ? Infinitiv: können 他的星座是天蝎座。 [他的星座是天蠍座。 ] Tā de xīngzuò shì tiānxiēzuò. Sein Sternzeichen ist Skorpion. 他的车停在了我们屋子前。 [他的車停在了我們屋子前。 ] Tā de chē tíng zài le wǒmen wūzi qián. Sein Auto hielt vor unserem Haus an . Infinitiv: anhalten 你也方便吗? [你也方便嗎? ] Nǐ yě fāngbiàn ma? Ist es dir so recht ? Infinitiv: sein 你也方便吗? [你也方便嗎? ] Nǐ yě fāngbiàn ma? Ist es recht so ? Infinitiv: sein 这需要多少时间? [這需要多少時間? ] Zhè xūyào duōshao shíjiān? Wie viel Zeit wird dazu nötig sein ? Infinitiv: sein 跟你们在一起真的好开心。 [跟你們在一起真的好開心。 ] Gēn nǐmen zài yīqǐ zhēn de hǎo kāixīn. Mit Euch zusammen zu sein ist wirklich eine große Freude 怎么可能 [怎麼可能 ] Zěnme kěnéng Wie kann das sein ? Infinitiv: können 我也是醉了。 [我也是醉了。 ] Wǒ yě shì zuìle. Das kann doch wohl nicht wahr sein . 这未尝不是个好主意。 [這未嘗不是個好主意。 ] Zhè wèicháng bùshì gè hǎo zhǔyì. Das dürfte keine schlechte Idee sein . 文责自负。 [文責自負。 ] Wénzé zìfù. [JURA ] Der Autor trägt die Verantwortung für sein Werk . Infinitiv: tragen 怎么得了 [怎麼得了 ] Zěnme déliǎo Wie ist das möglich ? Infinitiv: sein 刮风。 [颳風。 ] Guā fēng. [METEO. ] Es ist windig . Infinitiv: sein 太好了! [太好了! ] Tài hǎo le! Das ist prima ! Infinitiv: sein
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Ta shi shei de xuesheng? - Wer ist sein Schüler? Letzter Beitrag: 21 Jan. 11, 22:49 Sorry, ich weiß leider nicht, wie man die Zeichen schreibt oder auch die Striche über den Bu… 3 Antworten 何人 - wer Letzter Beitrag: 27 Apr. 15, 16:00 新汉德词典 1 Antworten Wer fragt, ist ein Narr für eine Minute. Wer nicht fragt, ist ein Narr sein Leben lang Letzter Beitrag: 26 Mär. 09, 07:36 Wer fragt, ist ein Narr für eine Minute. Wer nicht fragt, ist ein Narr sein Leben lang. Ist… 1 Antworten wer wartet auf wen Letzter Beitrag: 09 Dez. 10, 00:55 Wenn man nur den Satz unten liest, kann man auf Chinesisch überhaupt sagen wer auf wen warte… 7 Antworten cantonese... wer kann helfen?? Letzter Beitrag: 01 Aug. 10, 23:56 1) 我咁黑嘅?死喇! 2) 好似仲黑過!死喇!又唔可以做facial! Es sind Kommenta 1 Antworten Wer ist dieser Typ? Letzter Beitrag: 29 Mär. 12, 13:49 Hallo, Wer ist dieser Typ? Im Sinne von "Wer ist das?" Wie kann man das sagen? Grüße 11 Antworten 窘困 - arm, verarmt, knapp bei Kasse sein, in Geldnot sein, unter Druck sein, in Bedrängnis sein, in einer unerträglichen Situation sein, in einer peinlichen Situation sein Letzter Beitrag: 26 Jul. 21, 14:04 https://www.zdic.net/hans/%E7%AA%98%E5%9B%B0窘困 词语解释解释◎ 窘困 jiǒngkùn(1) [v 2 Antworten Wer nichts versucht, hat schon verloren. Letzter Beitrag: 29 Apr. 08, 03:13 Kann mir das mal jemand sinngemäss übersetzen? Oder gibt es im Chinesischen eine Entsprechung? 9 Antworten Wer fliegt nach Shanghai? Letzter Beitrag: 11 Dez. 09, 09:31 Moin Leute, ich schwaerme mich nach zwei Kuscheltiere die ich gern haben will. Eine ist die … 13 Antworten 开着 - offen (sein) Letzter Beitrag: 18 Apr. 21, 15:28 Beispiel:门是开着的。Die Tür ist offen. https://context.reverso.net/translation/chinese-engli 0 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden