Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Mögliche Grundformen für das Wort "schaukeln" die Schaukel (Substantiv)
Verben 摇摆 [搖擺 ] yáobǎi schaukeln intransitiv | schaukelte, geschaukelt | 为 [為 ] wéi zu etw. werden | wurde, geworden/worden | 成 [成 ] chéng zu jmdm./etw. werden | wurde, geworden/worden | 成为 [成為 ] chéngwéi zu jmdm./etw. werden | wurde, geworden/worden | 荡 [蕩 ] dàng schaukeln intransitiv | schaukelte, geschaukelt | 晃荡 [晃蕩 ] huàngdàng schaukeln intransitiv | schaukelte, geschaukelt | 晃 [晃 ] huàng schaukeln transitiv | schaukelte, geschaukelt | 将会 [將會 ] jiānghuì werden intransitiv | wurde, geworden/worden | 成为 [成為 ] chéngwéi jmd./etw. werden | wurde, geworden/worden | - sich zu jmdm./etw. entwickeln 形成 [形成 ] xíngchéng zu etw. werden | wurde, geworden/worden | 变成 [變成 ] biànchéng zu etw. werden | wurde, geworden/worden | 荡秋千 [蕩秋千 ] dàng qiūqiān schaukeln | schaukelte, geschaukelt | - auf einer Schaukel intransitiv 变得 [變得 ] biàndé werden | wurde, geworden/worden | - Zustandsveränderung 被某人/某事所... [被某人/某事所... ] bèi mǒurén/mǒushì suǒ ... von jmdm./etw. ... werden - Passiv
Präpositionen / Pronomen / ... 丁 [丁 ] dīng num. Vierte Ziffer der Himmelsstämme 过 [過 ] guo Part. schon einmal - etw. getan haben. Die Handlung hat mindestens ein Mal in der Vergangenheit stattgefunden 叮当 [叮噹 ] dīngdāng ding dong [Lautmalerei ] 儿童式 [兒童式 ] értóngshì Adj. [TEXTIL. ] Kinder ... 米已成炊 [米已成炊 ] mǐ yǐ chéng chuī Chengyu Das ist schon entschieden . 自古已然 [自古已然 ] zìgǔ yǐrán [form. ] es war schon immer so , dass
Phrasen 小朋友 [小朋友 ] Xiǎopéngyou Kind ! - Anrede 小朋友 [小朋友 ] Xiǎopéngyou Mein Kind ! - Anrede 没关系。 [沒關係。 ] Méi guānxi. Schon gut. 没事 [沒事 ] Méi shì Schon gut. 本体 [本體 ] běntǐ [PHILOS. ] das Ding an sich 可以 [可以 ] Kěyǐ Passt schon ! 不用找了 [不用找了 ] bù yòng zhǎo le Passt schon ! - Behalten Sie das Wechselgeld. 都还好 [都還好 ] Dōu hái hǎo Passt schon 被强烈震撼 [被強烈震撼 ] bèi qiángliè zhènhàn durchgeschüttelt werden [fig. ] - geschockt werden 终于发现 [終於發現 ] zhōngyú fāxiàn fündig werden [fig. ] 终于找到 [終於找到 ] zhōngyú zhǎodào fündig werden [fig. ] 烟消云散 [煙消雲散 ] yānxiāo-yúnsàn Chengyu zu Rauch werden [fig. ] 荡然无存 [蕩然無存 ] dàngrán-wúcún Chengyu zu Asche werden [fig. ] 化为乌有 [化為烏有 ] huà wéi wū yǒu Chengyu zu Asche werden [fig. ]
Beispiele 这个孩子死于此病。 [這個孩子死於此病。 ] Zhè gè háizi sǐ yú cǐ bìng. Das Kind ist an dieser Krankheit zugrunde gegangen. 天黑了 [天黑了 ] Tiān hēi le Es ist dunkel geworden. Infinitiv: werden 到处是圣诞节的气氛 [到處是聖誕節的氣氛 ] Dàochù shì shèngdànjié de qìfēn Es weihnachtet schon . Infinitiv: weihnachten 快到圣诞了 [快到聖誕了 ] Kuài dào shèngdàn le Es weihnachtet schon . Infinitiv: weihnachten 你学习中文多久了? [你學習中文多久了? ] Nǐ xuéxí zhōngwén duōjiǔ le? Wie lange lernst du schon Chinesisch? 她的来访渐渐令我讨厌起来 [她的來訪漸漸令我討厭起來 ] Tā de láifǎng jiànjiàn lìng wǒ tǎoyàn qǐlái Ihre Besuche werden mir allmählich lästig . Infinitiv: werden 他成了一个落汤鸡。 [他成了一個落湯雞。 ] Tā chéng le yī gè luòtāngjī. Er ist bis auf die Haut nass geworden. Infinitiv: werden 不允许离开住所。 [不允許離開住所。 ] Bù yǔnxǔ líkāi zhùsuǒ. Die Unterkunft darf nicht verlassen werden . 让这个孩子哭个够。 [讓這個孩子哭個夠。 ] Ràng zhè gè háizi kū gè gòu. Lass das Kind ausweinen. Infinitiv: lassen 她在这个村子里已经当了二十年的医生。 [她在這個村子裡已經當了二十年的醫生。 ] Tā zài zhè gè cūnzi lǐ yǐjīng dāng le èrshí nián de yīshēng. Sie wirkt in diesem Dorf schon seit 20 Jahren als Ärztin . Infinitiv: wirken 病菌会通过咳嗽,打喷嚏或说话时的飞沫传播。 [病菌會通過咳嗽,打噴嚏或說話時的飛沫傳播。 ] Bìngjūn huì tōngguò késou, dǎpēntì huò shuōhuà shí de fēimò chuánbō. Die Krankheitskeime werden durch verstreute kleinste Tröpfchen beim Husten, Niesen, Sprechen übertragen . 我将永生难忘。 [我將永生難忘。 ] Wǒ jiāng yǒngshēng nánwàng. Das werde ich ewig in Erinnerung behalten . Infinitiv: behalten 我将永生难忘。 [我將永生難忘。 ] Wǒ jiāng yǒngshēng nánwàng. Das werde ich nie vergessen . Infinitiv: vergessen 我会让你曝光。 [我會讓你曝光。 ] Wǒ huì ràng nǐ bàoguāng. Ich werde dich bloßstellen . Infinitiv: bloßstellen
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten 打破饭碗 - abreitslos werden Letzter Beitrag: 05 Apr. 11, 17:44 打破饭碗: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed& 1 Antworten 康健 kanjian - wieder gesund werden Letzter Beitrag: 16 Jan. 09, 09:24 Hallo Leo-team, ich wollte nur anmerken, dass die pinyin-Umschrift von "wieder gesund werde… 1 Antworten ein scheißes Ding! Letzter Beitrag: 12 Mai 09, 18:44 ein scheißes Ding! 大家好, 请教个问题,和人打赌: 德语里标准用法是 "ein sch 3 Antworten 败 - besiegen Letzter Beitrag: 01 Dez. 10, 16:25 败: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&se 1 Antworten 过来人 [過來人] guòláirén - jmd. der eine bestimmte Erfahrung schon gemacht hat Letzter Beitrag: 08 Okt. 18, 13:51 jmd., der eine bestimmte Erfahrung schon gemacht hatDas Komma fehlt. 2 Antworten 揖 [揖] yī - Geste der Begrüßung bei der die Hände vor der Brust voreinander gelegt werden Letzter Beitrag: 19 Nov. 18, 13:45 Es fehlt ein Komma: Geste der Begrüßung, bei der … 1 Antworten 牛犢子 - Kalb Letzter Beitrag: 23 Jul. 09, 14:17 牛犢, 牛犢子: 小牛。明˙康海˙中山狼˙第三折:「俺做牛犢子時,觔力猛健 0 Antworten 一朝被蛇咬, 十年怕井绳 [一朝被蛇咬, 十年怕井繩] Yī cháo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng - ein gebranntes Kind sein [fig.] (wörtlich: Wer einmal von einer Schlagen gebissen wurde, fürchtet 10 Jahre das Se Letzter Beitrag: 28 Nov. 16, 14:13 Schlange 1 Antworten 上映 - Film - projezieren Letzter Beitrag: 08 Feb. 11, 10:55 上映: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hd 2 Antworten 世界贸易组织 [世界貿易組織] shìjiè màoyì zǔzhī - das Allgemeine Zoll- und Handelsabkommen [Abk.: GATT] Letzter Beitrag: 02 Feb. 10, 15:58 关税与贸易总协定 [ 關稅與貿易總協定 ]: http://baike.baidu.com/view/486571.htm ht 1 Antworten
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.