wie+Milch+Blut+aussehen+schön - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

像 [像] xiàng	aussehen wie
有​某人／某物​相貌 [有​某人／某物​相貌] yǒu mǒurén/mǒuwù xiàngmào	wie jmd./etw. aussehen
呈 [呈] chéng	aussehen wie   - eine Gestalt, Farbe o. Ä.  transitiv
一模​一样 [一模​一樣] yīmú-yīyàng  Chengyu	wie Zwillinge aussehen
显​得 [顯​得] xiǎn dé	aussehen  intransitiv  | sah aus, ausgesehen |
看起来 [看起來] kànqǐlái	aussehen  intransitiv  | sah aus, ausgesehen |
看上去 [看上去] kànshàngqù	aussehen  intransitiv  | sah aus, ausgesehen |
肖 [肖] xiào	ähnlich aussehen
好比 [好比] hǎobǐ	ähnlich sein wie
美化 [美化] měihuà	schön färben  transitiv
类似 [類似] lèisì	wie jmd./etw. sein   - ähnlich sein
像​某人／某事​似的 [像​某人／某事​似的] xiàng mǒurén/mǒushì shìde	wie jmdm./etw. sein
抽血 [抽血] chōuxuè [MED.]	Blut abnehmen
献血 [獻血] xiànxuè [MED.]	Blut spenden

Präpositionen / Pronomen / ...

美极了 [美極了] Měijíle	Wie schön!
如 [如] rú	wie  Konj.
像 [像] xiàng	wie  Konj.
嗯？ [嗯？] Ňg?	Wie?   - Ausdruck der Verwunderung
哦 [哦] ó	Wie?   - Ausdruck des Erstaunens
跟 [跟] gēn	wie   - bei Vergleichen  Konj.
极了 [極了] jíle	wie   - vor Adjektiv oder Adverb  Konj.
啥？ [啥？] Shá?   regional	Wie?
任 [任] rèn	egal wie
不​客气 [不​客氣] Bù kèqi	Bitte schön!   - Dank erwidernd
没​关系！ [沒​關係！] Méi guānxi!	Bitte schön!   - Dank erwidernd
真​倒霉 [真​倒霉] Zhēn dǎoméi	Wie ärgerlich!
糟糕 [糟糕] zāogāo	Wie blöd!
糟糕 [糟糕] zāogāo	Wie dumm!

Beispiele

她​的​房子​脏​得​跟​猪圈​一样。 [她​的​房子​髒​得​跟​豬圈​一樣。] Tā de fángzi zāng de gēn zhūjuàn yīyàng.	In ihrem Zimmer sieht es aus wie im Schweinestall   Infinitiv: aussehen
怎么​得了 [怎麼​得了] Zěnme déliǎo	Wie ist das möglich?   Infinitiv: sein
怎么​得了 [怎麼​得了] Zěnme déliǎo	Wie kann das sein?   Infinitiv: können
多​大？ [多​大？] Duō dà?	Wie alt?
多​大？ [多​大？] Duō dà?	Wie groß?
多​冷？ [多​冷？] Duō lěng?	Wie kalt?
多​长？ [多​長？] Duō cháng?	Wie lange?
你​几​岁？ [你​幾​歲？] Nǐ jǐ suì?	Wie alt bist du?   Infinitiv: sein
你​多​大？ [你​多​大？] Nǐ duō dà?	Wie alt bist du?   Infinitiv: sein
你​多​大​了？ [你​多​大​了？] Nǐ duō dà le?	Wie alt bist du?   Infinitiv: sein
你​几​岁​了？ [你​幾​歲​了？] Nǐ jǐ suì le?	Wie alt bist du?   Infinitiv: sein
你​学习​中文​多久​了？ [你​學習​中文​多久​了？] Nǐ xuéxí zhōngwén duōjiǔ le?	Wie lange lernst du schon Chinesisch?
几​天？ [幾​天？] Jǐ tiān?	Wie viele Tage?
今天​过​得​怎么样？ [今天​過​得​怎麼樣？] Jīntiān guò de zěnmeyàng?	Wie war dein Tag?   Infinitiv: sein

Substantive

象 [象] xiàng	das Aussehen  kein Pl.
模样 [模樣] múyàng	das Aussehen  kein Pl.
样 [樣] yàng	das Aussehen  kein Pl.
样子 [樣子] yàngzi	das Aussehen  kein Pl.
奶 [奶] nǎi	die Milch  Pl.
某人／某事​似的 [某人／某事​似的] mǒurén/mǒushì shìde	wie jmd./etw.
面貌 [面貌] miànmào	das Aussehen  kein Pl.   - eines Menschen
血 [血] xuè [ZOOL.]	das Blut  kein Pl.
血液 [血液] xuèyè [MED.]	das Blut  kein Pl.
牛奶 [牛奶] niúnǎi [KULIN.]	die Milch  Pl.   - Kuhmlich
容貌 [容貌] róngmào	das Aussehen  kein Pl.
状貌 [狀貌] zhuàngmào	das Aussehen  kein Pl.
貌 [貌] mào	das Aussehen  kein Pl.
面目 [面目] miànmù	das Aussehen  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

美 [美] měi	schön  Adj.
美丽 [美麗] měilì	schön  Adj.
如何 [如何] rúhé	wie  Adv.
哪儿 [哪兒] nǎr	wie  Adv.   - interrogativ
怎样 [怎樣] zěnyàng	wie   - Interrogativadverb  Adv.
怎么 [怎麼] zěnme	wie   - Interrogativadverb  Adv.
怎么样 [怎麼樣] zěnmeyàng	wie   - Interrogativadverb  Adv.
婵 [嬋] chán	schön  Adj.
娟秀 [娟秀] juānxiù	schön  Adj.
俏丽 [俏麗] qiàolì	schön  Adj.
好看 [好看] hǎokàn	schön  Adj.
丽 [麗] lì	schön  Adj.
俏 [俏] qiào	schön  Adj.
人才 [人才] réncái   auch: 人材 [人材] réncái	schön  Adj.

Phrasen

正巧 [正巧] zhèngqiǎo	wie gerufen [fig.]
顺利 [順利] shùnlì  Adj.	wie am Schnürchen [fig.]
来​也​匆匆，去​也​匆匆 [來​也​匆匆，去​也​匆匆] Lái yě cōngcōng, qù yě cōngcōng	Wie gewonnen, so zerronnen.
脱胎​换骨 [脫胎​換骨] tuōtāi-huàngǔ  Chengyu	wie ausgewechselt sein
迅雷​不​及​掩​耳​地 [迅雷​不​及​掩​耳​地] xùnléi bù jí yǎn ěr de  Adv.	wie ein geölter Blitz
咎由​自取 [咎由​自取] jiùyóu-zìqǔ  Chengyu	Wie man sich bettet, so liegt man.
一​人​做事​一​人​当 [一​人​做事​一​人​當] Yī rén zuòshì yī rén dāng	Wie man sich bettet, so liegt man.
自作​自受 [自作​自受] zìzuò-zìshòu  Chengyu	Wie man sich bettet, so liegt man.
喋喋​不​休 [喋喋​不​休] diédié bù xiū  Chengyu	wie ein Wasserfall reden
滔滔​不​绝 [滔滔​不​絕] tāotāo bù jué  Chengyu	wie ein Wasserfall reden
滔滔​不​绝 [滔滔​不​絕] tāotāo bù jué  Chengyu	wie ein Buch reden
血​浓​于​水 [血​濃​於​水] Xuè nóng yú shuǐ	Blut ist dicker als Wasser.
睡​得​酣甜 [睡​得​酣甜] shuì de hāntián	wie ein Murmeltier schlafen
如​鱼​得​水 [如​魚​得​水] rú yú dé shuǐ  Chengyu	wie ein Fisch im Wasser

Aus dem Umfeld der Suche

Äußere, Erscheinung, Anschein, Antlitz, Gesichtszüge, Gesichtsfarbe, Gesichtsform, Gestalt