wie+Schwein+ins+Uhrwerk+schauen+blicken+gucken+glotzen+dasitzen+dastehen+vorm+vor - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "schauen"

vorschauen (Verb)

schauen (Verb)

der Blick (Substantiv)

die Glotze (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

仍旧 [仍舊] réngjiù	nach wie vor  Adj.
仍然 [仍然] réngrán	nach wie vor  Adv.
依旧 [依舊] yījiù	nach wie vor  Adv.
如何 [如何] rúhé	wie  Adv.
哪儿 [哪兒] nǎr	wie  Adv.   - interrogativ
怎样 [怎樣] zěnyàng	wie   - Interrogativadverb  Adv.
怎么 [怎麼] zěnme	wie   - Interrogativadverb  Adv.
怎么样 [怎麼樣] zěnmeyàng	wie   - Interrogativadverb  Adv.
多么 [多麼] duōme	wie  Adv.
何如 [何如] hérú	wie  Adv.
何以 [何以] héyǐ	wie  Adv.
例如 [例如] lìrú	wie  Adv.
比如 [比如] bǐrú	wie   - zum Beispiel  Adv.
哪里 [哪裡] nǎlǐ	wie  Adv.   - interrogativ

Verben

呆​若​木​鸡 [呆​若​木​雞] dāi ruò mù jī  Chengyu	wie versteinert dastehen
仍是 [仍是] réngshì	nach wie vor sein
望 [望] wàng	schauen  intransitiv  | schaute, geschaut |
张 [張] zhāng	schauen  intransitiv  | schaute, geschaut |
瞧 [瞧] qiáo [ugs.]	blicken  intransitiv  | blickte, geblickt |
瞧 [瞧] qiáo [ugs.]	schauen  intransitiv  | schaute, geschaut |
望 [望] wàng	blicken  intransitiv  | blickte, geblickt |
发呆 [發呆] fādāi	glotzen  transitiv  | glotzte, geglotzt |
看 [看] kàn	schauen  intransitiv  | schaute, geschaut |
看 [看] kàn	gucken  transitiv  | guckte, geguckt | [ugs.]
望 [望] wàng	gucken  transitiv  | guckte, geguckt | [ugs.]
眺 [眺] tiào [poet.]	blicken  intransitiv  | blickte, geblickt |
像 [像] xiàng	aussehen wie
好比 [好比] hǎobǐ	ähnlich sein wie

Substantive

某人／某事​似的 [某人／某事​似的] mǒurén/mǒushì shìde	wie jmd./etw.
猪 [豬] zhū [ZOOL.]	das Schwein  Pl.: die Schweine
豚 [豚] tún [ZOOL.]	das Schwein  Pl.: die Schweine
亥猪 [亥豬] hàizhū [ASTRON.]	das Schwein  Pl.: die Schweine   [chinesische Tierkreiszeichen]
猪 [豬] zhū [ugs.] [ASTRON.]	das Schwein  Pl.: die Schweine   [chinesische Tierkreiszeichen]
一​口​猪 [一​口​豬] yī kǒu zhū [ZOOL.]	ein Schwein
一​头​猪 [一​頭​豬] yī tóu zhū [ZOOL.]	ein Schwein
钟表​机构 [鐘錶​機構] zhōngbiǎo jīgòu [TECH.]	das Uhrwerk  Pl.: die Uhrwerke
脏鬼 [髒鬼] zāngguǐ [pej.]	das Schwein  Pl.: die Schweine [fig.] [pej.]   - der Schmutzfink
畜生 [畜生] chùsheng	das Schwein  Pl.: die Schweine [pej.]
猪科 [豬科] zhūkē [ZOOL.]	die Schweine Pl.   wiss.: Suidae
目光 [目光] mùguāng	der Blick  Pl.: die Blicke
眼神 [眼神] yǎnshén	der Blick  Pl.: die Blicke   - der Augenausdruck
景色 [景色] jǐngsè	der Blick  Pl.: die Blicke   - die Aussicht

Präpositionen / Pronomen / ...

跟前 [跟前] gēnqián	vor  +Dat./Akk.  Präp.
前面 [前面] qiánmiàn	vor  +Dat./Akk.  Präp.
之​前 [之​前] zhī qián	vor  +Dat./Akk.  Präp.
前 [前] qián	vor  +Dat./Akk.  Präp.
如 [如] rú	wie  Konj.
像 [像] xiàng	wie  Konj.
以前 [以前] yǐqián  Präp.	vor  +Dat./Akk.  Präp.
前头 [前頭] qiántou	vor  +Dat./Akk.  Präp.
嗯？ [嗯？] Ňg?	Wie?   - Ausdruck der Verwunderung
哦 [哦] ó	Wie?   - Ausdruck des Erstaunens
跟 [跟] gēn	wie   - bei Vergleichen  Konj.
极了 [極了] jíle	wie   - vor Adjektiv oder Adverb  Konj.
啥？ [啥？] Shá?   regional	Wie?
任 [任] rèn	egal wie

Definitionen

头 [頭] tóu  zew. [ZOOL.]

Zew. für Schweine

Beispiele

怎么​得了 [怎麼​得了] Zěnme déliǎo	Wie ist das möglich?   Infinitiv: sein
怎么​得了 [怎麼​得了] Zěnme déliǎo	Wie kann das sein?   Infinitiv: können
多​大？ [多​大？] Duō dà?	Wie alt?
多​大？ [多​大？] Duō dà?	Wie groß?
多​冷？ [多​冷？] Duō lěng?	Wie kalt?
多​长？ [多​長？] Duō cháng?	Wie lange?
你​几​岁？ [你​幾​歲？] Nǐ jǐ suì?	Wie alt bist du?   Infinitiv: sein
你​多​大？ [你​多​大？] Nǐ duō dà?	Wie alt bist du?   Infinitiv: sein
你​多​大​了？ [你​多​大​了？] Nǐ duō dà le?	Wie alt bist du?   Infinitiv: sein
你​几​岁​了？ [你​幾​歲​了？] Nǐ jǐ suì le?	Wie alt bist du?   Infinitiv: sein
你​学习​中文​多久​了？ [你​學習​中文​多久​了？] Nǐ xuéxí zhōngwén duōjiǔ le?	Wie lange lernst du schon Chinesisch?
几​天？ [幾​天？] Jǐ tiān?	Wie viele Tage?
今天​过​得​怎么样？ [今天​過​得​怎麼樣？] Jīntiān guò de zěnmeyàng?	Wie war dein Tag?   Infinitiv: sein
这​需要​多少​时间？ [這​需要​多少​時間？] Zhè xūyào duōshao shíjiān?	Wie viel Zeit wird dazu nötig sein?   Infinitiv: sein

Phrasen

走​好运 [走​好運] zǒu hǎoyùn	Schwein haben [fig.]
走运 [走運] zǒuyùn	Schwein haben [fig.]
正巧 [正巧] zhèngqiǎo	wie gerufen [fig.]
室外 [室外] shìwài	vor der Tür [fig.]
顺利 [順利] shùnlì  Adj.	wie am Schnürchen [fig.]
用​目光​逼视​某人 [用​目光​逼視​某人] yòng mùguāng bīshì mǒurén	jmdn. mit Blicken durchbohren
来​也​匆匆，去​也​匆匆 [來​也​匆匆，去​也​匆匆] Lái yě cōngcōng, qù yě cōngcōng	Wie gewonnen, so zerronnen.
脱胎​换骨 [脫胎​換骨] tuōtāi-huàngǔ  Chengyu	wie ausgewechselt sein
迅雷​不​及​掩​耳​地 [迅雷​不​及​掩​耳​地] xùnléi bù jí yǎn ěr de  Adv.	wie ein geölter Blitz
咎由​自取 [咎由​自取] jiùyóu-zìqǔ  Chengyu	Wie man sich bettet, so liegt man.
一​人​做事​一​人​当 [一​人​做事​一​人​當] Yī rén zuòshì yī rén dāng	Wie man sich bettet, so liegt man.
自作​自受 [自作​自受] zìzuò-zìshòu  Chengyu	Wie man sich bettet, so liegt man.
喋喋​不​休 [喋喋​不​休] diédié bù xiū  Chengyu	wie ein Wasserfall reden
滔滔​不​绝 [滔滔​不​絕] tāotāo bù jué  Chengyu	wie ein Wasserfall reden