Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Adjektive / Adverbien 反掌 [反掌 ] fǎnzhǎng wie im Handumdrehen Adv. 易如反掌 [易如反掌 ] yì rú fǎn zhǎng Chengyu wie im Handumdrehen Adv. 海阔天空 [海闊天空 ] hǎikuò-tiānkōng Chengyu weit wie das Meer , endlos wie der Himmel Adv. 天上 [天上 ] tiānshàng im Himmel Adv. 空中 [空中 ] kōngzhōng im Himmel Adv. 忽忽 [忽忽 ] hūhū wie im Flug Adv. 如题 [如題 ] rútí wie im Titel angegeben Adv. 蛟龙得水 [蛟龍得水 ] jiāolóng dé shuǐ Chengyu wie ein Fisch im Wasser Adv. 如何 [如何 ] rúhé wie Adv. 哪儿 [哪兒 ] nǎr wie Adv. - interrogativ 怎样 [怎樣 ] zěnyàng wie - Interrogativadverb Adv. 怎么 [怎麼 ] zěnme wie - Interrogativadverb Adv. 怎么样 [怎麼樣 ] zěnmeyàng wie - Interrogativadverb Adv. 多么 [多麼 ] duōme wie Adv.
Präpositionen / Pronomen / ... 请随便 [請隨便 ] Qǐng suíbiàn Fühlen Sie sich bitte wie zuhause. 请别客气 [請別客氣 ] Qǐng bié kèqi Bitte fühlen Sie sich wie zuhause. - Höflichkeitsfloskel eines Gastgebers 请不要客气 [請不要客氣 ] Qǐng bù yào kèqi Bitte fühlen Sie sich wie zuhause. - Höflichkeitsfloskel eines Gastgebers 如 [如 ] rú wie Konj. 像 [像 ] xiàng wie Konj. 嗯? [嗯? ] Ňg? Wie ? - Ausdruck der Verwunderung 哦 [哦 ] ó Wie ? - Ausdruck des Erstaunens 跟 [跟 ] gēn wie - bei Vergleichen Konj. 极了 [極了 ] jíle wie - vor Adjektiv oder Adverb Konj. 啥? [啥? ] Shá? regional Wie ? 假使 [假使 ] jiǎshǐ im Fall (auch: Falle ), dass Konj. 任 [任 ] rèn egal wie 天啊! [天啊! ] Tiān'a! Himmel nochmal ! 真倒霉 [真倒霉 ] Zhēn dǎoméi Wie ärgerlich !
Phrasen 如鱼得水 [如魚得水 ] rú yú dé shuǐ Chengyu wie ein Fisch im Wasser 出其不意 [出其不意 ] chū qí bù yì Chengyu aus heiterem Himmel [fig. ] 竟然 [竟然 ] jìngrán Adv. aus heiterem Himmel [fig. ] 居然 [居然 ] jūrán Adv. aus heiterem Himmel [fig. ] 正巧 [正巧 ] zhèngqiǎo wie gerufen [fig. ] 顺利 [順利 ] shùnlì Adj. wie am Schnürchen [fig. ] 来也匆匆,去也匆匆 [來也匆匆,去也匆匆 ] Lái yě cōngcōng, qù yě cōngcōng Wie gewonnen, so zerronnen. 脱胎换骨 [脫胎換骨 ] tuōtāi-huàngǔ Chengyu wie ausgewechselt sein 迅雷不及掩耳地 [迅雷不及掩耳地 ] xùnléi bù jí yǎn ěr de Adv. wie ein geölter Blitz 咎由自取 [咎由自取 ] jiùyóu-zìqǔ Chengyu Wie man sich bettet, so liegt man. 一人做事一人当 [一人做事一人當 ] Yī rén zuòshì yī rén dāng Wie man sich bettet, so liegt man. 自作自受 [自作自受 ] zìzuò-zìshòu Chengyu Wie man sich bettet, so liegt man. 喋喋不休 [喋喋不休 ] diédié bù xiū Chengyu wie ein Wasserfall reden 滔滔不绝 [滔滔不絕 ] tāotāo bù jué Chengyu wie ein Wasserfall reden
Beispiele 她的房子脏得跟猪圈一样。 [她的房子髒得跟豬圈一樣。 ] Tā de fángzi zāng de gēn zhūjuàn yīyàng. In ihrem Zimmer sieht es aus wie im Schweinestall Infinitiv: aussehen 忽忽一年 [忽忽一年 ] Hūhū yī nián Ein Jahr vergeht wie im Flug . Infinitiv: vergehen 怎么得了 [怎麼得了 ] Zěnme déliǎo Wie ist das möglich ? Infinitiv: sein 怎么得了 [怎麼得了 ] Zěnme déliǎo Wie kann das sein ? Infinitiv: können 多大? [多大? ] Duō dà? Wie alt ? 多大? [多大? ] Duō dà? Wie groß ? 多冷? [多冷? ] Duō lěng? Wie kalt ? 多长? [多長? ] Duō cháng? Wie lange ? 你几岁? [你幾歲? ] Nǐ jǐ suì? Wie alt bist du ? Infinitiv: sein 你多大? [你多大? ] Nǐ duō dà? Wie alt bist du ? Infinitiv: sein 你多大了? [你多大了? ] Nǐ duō dà le? Wie alt bist du ? Infinitiv: sein 你几岁了? [你幾歲了? ] Nǐ jǐ suì le? Wie alt bist du ? Infinitiv: sein 你学习中文多久了? [你學習中文多久了? ] Nǐ xuéxí zhōngwén duōjiǔ le? Wie lange lernst du schon Chinesisch? 几天? [幾天? ] Jǐ tiān? Wie viele Tage?
Definitionen 午 [午 ] wǔ num. Siebte Ziffer der Erdzweige 庚 [庚 ] gēng num. Siebte Ziffer der Himmelsstämme
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen Letzter Beitrag: 15 Nov. 08, 22:56 sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen d.h. Elefanten sind wegen ihrer großen Stat… 4 Antworten 转眼 [ 轉眼 ] zhuan3yan3 - im Nu, eh man sich versieht, im selben Augenblick, im Handumdrehen, wie im Flug, blitzschnell Letzter Beitrag: 13 Nov. 09, 18:30 转眼 , 眼睛一轉。比喻極短的時間。宋˙劉克莊˙祝英臺近˙雨淒迷詞:「綠 0 Antworten 嗓門 - die Stimme Letzter Beitrag: 16 Aug. 21, 16:48 http://dict.concised.moe.edu.tw/cgi-bin/jbdic...釋義 聲音、嗓音。啦啦隊為了幫隊友加 1 Antworten 把脉 (ba3mai4) - jmdm. den Puls fühlen Letzter Beitrag: 23 Mär. 08, 00:32 http://www.nciku.com/search/all/%E6%8A%8A%E8%84%89 0 Antworten 在建 - im Bau befindlich ; im Bau Letzter Beitrag: 29 Jun. 09, 13:19 http://pic.people.com.cn/GB/1098/9555309.html 0 Antworten 曷 - wie; warum; wann Letzter Beitrag: 21 Dez. 15, 17:43 新汉得词典 1 Antworten Wie war's nochmal Letzter Beitrag: 09 Apr. 12, 08:00 Wie war's nochmal wie würdet ihr diesen Satz übersetzen? Danke im voraus. 1 Antworten 把脉 - jmdm. den Puls fühlen Letzter Beitrag: 01 Dez. 10, 17:58 把脉: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hd 1 Antworten Im Restaurant Letzter Beitrag: 04 Jul. 08, 10:58 guten morgen, ich brauche eure Hilfe bei folgenden Übersetzungen: - Die Bedienung in diesem… 4 Antworten 您贵姓 - Wie heißen Sie? / Wie ist Ihr werter Familienname Letzter Beitrag: 27 Okt. 08, 07:11 Quelle: Chinesisch - Sprachpraxis im Alltag, Seite 28. Sehr höfliche Form um den Namen zu e… 0 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden