wie+um+bestellt - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "bestellt"

bestellen (Verb)

Substantive

某人／某事​似的 [某人／某事​似的] mǒurén/mǒushì shìde	wie jmd./etw.
...一带 [...一帶] ... yīdài	die Gegend um ...  Pl.: die Gegenden
几​个？ [幾​個？] jǐ gè?	wie viele?
飞快​地 [飛快​地] fēikuài de	wie der Blitz  Pl.: die Blitze
一体 [一體] yītǐ	wie eine Einheit
一体 [一體] yītǐ	wie ein Ganzes
譬如 [譬如] pìrú	wie zum Beispiel
迂回 [迂回] yūhuí	sich um etw.^Akk. drehen
...跟...一样 [...跟...一樣] ... gēn ... yīyàng	... ist wie ...
...一带 [...一帶] ... yīdài	die Region um ...  Pl.: die Regionen
像...一般 [像...一般] xiàng ... yībān	so wie ...   - in der Art von
耕地 [耕地] gēngdì [AGR.]	bestelltes Land
尽... [儘...] jǐn ...	so ... wie möglich
...跟...一样 [...跟...一樣] ... gēn ... yīyàng	... ist genauso wie ...

Adjektive / Adverbien

如何 [如何] rúhé	wie  Adv.
哪儿 [哪兒] nǎr	wie  Adv.   - interrogativ
怎样 [怎樣] zěnyàng	wie   - Interrogativadverb  Adv.
怎么 [怎麼] zěnme	wie   - Interrogativadverb  Adv.
怎么样 [怎麼樣] zěnmeyàng	wie   - Interrogativadverb  Adv.
多么 [多麼] duōme	wie  Adv.
何如 [何如] hérú	wie  Adv.
何以 [何以] héyǐ	wie  Adv.
例如 [例如] lìrú	wie  Adv.
比如 [比如] bǐrú	wie   - zum Beispiel  Adv.
哪里 [哪裡] nǎlǐ	wie  Adv.   - interrogativ
怎 [怎] zěn	wie   - Interrogativaderb  Adv.
咋 [咋] zǎ   regional	wie   - Interrogativadverb  Adv.
奈 [奈] nài   obsolet	wie   - Interrogativaderb  Adv.

Verben

点 [點] diǎn	bestellen  transitiv  | bestellte, bestellt |   - Essen, Getränke o. Ä.
订 [訂] dìng [KOMM.]	bestellen  transitiv  | bestellte, bestellt |
叫 [叫] jiào	bestellen  transitiv  | bestellte, bestellt |
转达 [轉達] zhuǎndá	jmdm. etw.^Akk. bestellen  | bestellte, bestellt |
转告​某人​某事 [轉告​某人​某事] zhuǎngào mǒurén mǒushì	jmdm. etw.^Akk. bestellen  | bestellte, bestellt |
订购 [訂購] dìnggòu [KOMM.]	bestellen  transitiv  | bestellte, bestellt |
下种 [下種] xiàzhǒng [AGR.]	bestellen  transitiv  | bestellte, bestellt |
预订 [預訂] yùdìng [KOMM.]	bestellen  transitiv  | bestellte, bestellt |
耕 [耕] gēng [AGR.]	bestellen  transitiv  | bestellte, bestellt |   - ein Feld, einen Acker o. Ä.
耕种 [耕種] gēngzhòng [AGR.]	bestellen  transitiv  | bestellte, bestellt |   - ein Feld, einen Acker o. Ä.
点菜 [點菜] diǎncài [KULIN.]	bestellen  | bestellte, bestellt |   - im Restaurant  intransitiv
像 [像] xiàng	aussehen wie
好比 [好比] hǎobǐ	ähnlich sein wie
有​某人／某物​相貌 [有​某人／某物​相貌] yǒu mǒurén/mǒuwù xiàngmào	wie jmd./etw. aussehen

Präpositionen / Pronomen / ...

围绕着 [圍繞著] wéiràozhe	um  +Akk.   - rund um  Präp.
如 [如] rú	wie  Konj.
像 [像] xiàng	wie  Konj.
嗯？ [嗯？] Ňg?	Wie?   - Ausdruck der Verwunderung
哦 [哦] ó	Wie?   - Ausdruck des Erstaunens
跟 [跟] gēn	wie   - bei Vergleichen  Konj.
极了 [極了] jíle	wie   - vor Adjektiv oder Adverb  Konj.
啥？ [啥？] Shá?   regional	Wie?
好 [好] hǎo	um zu  Konj.
以便 [以便] yǐbiàn	um zu  Konj.
为了 [為了] wèile  Präp.	um zu  Konj.
任 [任] rèn	egal wie
围绕着 [圍繞著] wéiràozhe	rund um  Präp.
借以 [借以] jièyǐ	um zu  Konj.

Beispiele

怎么​得了 [怎麼​得了] Zěnme déliǎo	Wie ist das möglich?   Infinitiv: sein
怎么​得了 [怎麼​得了] Zěnme déliǎo	Wie kann das sein?   Infinitiv: können
多​大？ [多​大？] Duō dà?	Wie alt?
多​大？ [多​大？] Duō dà?	Wie groß?
多​冷？ [多​冷？] Duō lěng?	Wie kalt?
多​长？ [多​長？] Duō cháng?	Wie lange?
这​是​关于​什么​的？ [這​是​關於​什麼​的？] Zhè shì guānyú shénme de?	Um was geht's?   Infinitiv: gehen
你​几​岁？ [你​幾​歲？] Nǐ jǐ suì?	Wie alt bist du?   Infinitiv: sein
你​多​大？ [你​多​大？] Nǐ duō dà?	Wie alt bist du?   Infinitiv: sein
你​多​大​了？ [你​多​大​了？] Nǐ duō dà le?	Wie alt bist du?   Infinitiv: sein
你​几​岁​了？ [你​幾​歲​了？] Nǐ jǐ suì le?	Wie alt bist du?   Infinitiv: sein
你​学习​中文​多久​了？ [你​學習​中文​多久​了？] Nǐ xuéxí zhōngwén duōjiǔ le?	Wie lange lernst du schon Chinesisch?
几​天？ [幾​天？] Jǐ tiān?	Wie viele Tage?
今天​过​得​怎么样？ [今天​過​得​怎麼樣？] Jīntiān guò de zěnmeyàng?	Wie war dein Tag?   Infinitiv: sein

Phrasen

为了​我 [為了​我] wèile wǒ	um meinetwillen
...点 [...點] ... diǎn	um ... Uhr
正巧 [正巧] zhèngqiǎo	wie gerufen [fig.]
顺利 [順利] shùnlì  Adj.	wie am Schnürchen [fig.]
来​也​匆匆，去​也​匆匆 [來​也​匆匆，去​也​匆匆] Lái yě cōngcōng, qù yě cōngcōng	Wie gewonnen, so zerronnen.
脱胎​换骨 [脫胎​換骨] tuōtāi-huàngǔ  Chengyu	wie ausgewechselt sein
迅雷​不​及​掩​耳​地 [迅雷​不​及​掩​耳​地] xùnléi bù jí yǎn ěr de  Adv.	wie ein geölter Blitz
咎由​自取 [咎由​自取] jiùyóu-zìqǔ  Chengyu	Wie man sich bettet, so liegt man.
一​人​做事​一​人​当 [一​人​做事​一​人​當] Yī rén zuòshì yī rén dāng	Wie man sich bettet, so liegt man.
自作​自受 [自作​自受] zìzuò-zìshòu  Chengyu	Wie man sich bettet, so liegt man.
喋喋​不​休 [喋喋​不​休] diédié bù xiū  Chengyu	wie ein Wasserfall reden
滔滔​不​绝 [滔滔​不​絕] tāotāo bù jué  Chengyu	wie ein Wasserfall reden
滔滔​不​绝 [滔滔​不​絕] tāotāo bù jué  Chengyu	wie ein Buch reden
睡​得​酣甜 [睡​得​酣甜] shuì de hāntián	wie ein Murmeltier schlafen