Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Beispiele 我要睡了。 [我要睡了。 ] Wǒ yào shuì le. Ich will schlafen . Infinitiv: 不明觉厉 [不明覺厲 ] Bùmíng juélì Ich habe zwar keine Ahnung davon , aber es hört sich klasse an . 我的名字叫... [我的名字叫... ] Wǒ de míngzi jiào ... Ich heiße ... Infinitiv: 据我所知... [據我所知... ] Jù wǒ suǒ zhī... Soweit ich ... 就我所知... [就我所知... ] Jiù wǒ suǒ zhī... Soweit ich ... 这事由我代劳吧 [這事由我代勞吧 ] Zhè shì yóu wǒ dàiláo ba Das übernehme ich Infinitiv: 我看不透。 [我看不透。 ] Wǒ kànbùtòu. Ich blick da nicht durch . Infinitiv: 我的汉语生疏了。 [我的漢語生疏了。 ] Wǒ de hànyǔ shēngshū le. Ich habe mein Chinesisch verlernt . Infinitiv: 我看不穿。 [我看不穿。 ] Wǒ kàn bù chuān. Ich schau da nicht durch . Infinitiv: durchschauen 我习惯了。 [我習慣了。 ] Wǒ xíguàn le. Ich bin daran gewohnt . Infinitiv: 我很好奇 [我很好奇 ] Wǒ hěn hàoqí Ich bin darauf gespannt . Infinitiv: 我是德国人。 [我是德國人。 ] Wǒ shì Déguórén. Ich bin Deutscher. Infinitiv: 我习惯了。 [我習慣了。 ] Wǒ xíguàn le. Ich bin es gewohnt . Infinitiv: 我病了。 [我病了。 ] Wǒ bìng le. Ich bin krank .
Substantive 自我 [自我 ] zìwǒ [PSYCH. ] das Ich Pl.: 维尔 [維爾 ] Wéiěr Will - männlicher Vorname englisch 第一人称讲述者 [第一人稱講述者 ] dì yī rénchēng jiǎngshùzhě [LIT. ] der Icherzähler | die Icherzählerin auch: Ich -Erzähler | die Ich-Erzählerin Pl. 第一人称讲述 [第一人稱講述 ] dì yī rénchēng jiǎngshù [LIT. ] die Icherzählung auch: Ich -Erzählung 超我 [超我 ] chāowǒ [PSYCH. ] das Über-Ich auch: Pl.: 好心办坏事 [好心辦壞事 ] Hǎoxīn bàn huàishì Will Gutes, schafft Böses. 好心做坏事 [好心做壞事 ] Hǎoxīn zuò huàishì Will Gutes, schafft Böses. 天下为公 [天下為公 ] tiānxià wéi gōng Chengyu Die Welt gehört 身家 [身家 ] shēnjiā veraltend meine Angehörigen und ich 就我而言 [就我而言 ] jiù wǒ ér yán was mich 愚见 [愚見 ] yújiàn [form. ] nach meiner Ansicht 工欲善其事，必先利其器 [工欲善其事，必先利其器 ] Gōng yù shàn qí shì, bì xiān lì qí qì Will man seine Arbeit gut machen , muss man zuerst sein Werkzeug schärfen . 忝列门墙 [忝列門牆 ] tiǎnliè-ménqiáng Chengyu [form. ] Ich fühle mich sehr geehrt als Schüler aufgenommen zu werden . (wörtlich: Demütig stelle ich mich vor das Eingangstor.) Höflichkeitsformel 忝列门墙 [忝列門牆 ] tiǎnliè-ménqiáng Chengyu [form. ] Ich habe die Ehre gehabt, viel von Ihnen lernen zu dürfen . - Höflichkeitsformel
Verben 所有 [所有 ] suǒyǒu etw. gehört Infinitiv: gehören 属于 [屬於 ] shǔyú gehören intransitiv | gehörte, gehört | 闻 [聞 ] wén hören transitiv | hörte, gehört | 听 [聽 ] tīng hören transitiv | hörte, gehört | 听见 [聽見 ] tīngjiàn hören transitiv | hörte, gehört | 想 [想 ] xiǎng wollen Aux. | wollte, gewollt | 要 [要 ] yào wollen Aux. | wollte, gewollt | 愿 [願 ] yuàn wollen transitiv | wollte, gewollt | 归属 [歸屬 ] guīshǔ gehören intransitiv | gehörte, gehört | 懂 [懂 ] dǒng hören transitiv | hörte, gehört | 听懂 [聽懂 ] tīngdǒng hören | hörte, gehört | - akustisch verstehen transitiv 归于 [歸於 ] guīyú jmdm. gehören | gehörte, gehört | 合乎礼仪 [合乎禮儀 ] héhū lǐyí sich Akk. gehören 欲 [欲 ] yù jmdn./etw. wollen | wollte, gewollt | - begehren
Präpositionen / Pronomen / ... 我 [我 ] wǒ ich Personalpronomen 1. Pers. Sg. 个人 [個人 ] gèrén ich 第一人称代词单数第一格 [第一人稱代詞單數第一格 ] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì yī gé Pron. [LING. ] ich Personalpronomen 1. Pers. Sg. Nom. 本人 [本人 ] běnrén [form. ] ich 俺 [俺 ] ǎn regional ich 吾 [吾 ] wú obsolet ich 予 [予 ] yú obsolet ich Personalpronomen 1. Pers. Sg. 余 [余 ] yú obsolet ich Personalpronomen 1. Pers. Sg. 我的 [我的 ] wǒ de meiner meine | meines - Possessivpronomen 1. Pers. Sg. 第一人称代词单数第二格 [第一人稱代詞單數第二格 ] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì èr gé Pron. [LING. ] meiner Personalpronomen 1. Pers. Sg. Gen. 第一人称代词单数第四格 [第一人稱代詞單數第四格 ] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì sì gé Pron. [LING. ] mich Personalpronomen 1. Pers. Sg. Akk. 第一人称代词单数第三格 [第一人稱代詞單數第三格 ] dì yī rénchēng dàicí dānshù dì sān gé Pron. [LING. ] mir Personalpronomen 1. Pers. Sg. Dat. 本人 [本人 ] běnrén [form. ] ich selbst 舍我其谁 [捨我其誰 ] shě wǒ qí shéi Chengyu wenn nicht ich wer denn dann ? 舍我其谁 [捨我其誰 ] shě wǒ qí shéi Chengyu wer denn sonst , wenn nicht ich 身家 [身家 ] shēnjiā veraltend meine Familie und ich
Weitere Aktionen
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten 请笑纳 ［請小納］ - Darf ich Ihnen eine kleine Aufmerksamkeit überreichen Letzter Beitrag: 15 Nov. 10, 22:22 请笑纳 ［請小納］: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType 1 Antworten ja, ich will. Letzter Beitrag: 11 Feb. 11, 23:53 bei der Trauung auf dem Standesamt 3 Antworten Wie schreibe ich in pinyin Letzter Beitrag: 26 Jun. 09, 08:58 Hallo allerseits, ich habe vor einigen Tagen als kompletter Neuling angefangen, chinesisch … 2 Antworten gehört / gehört und verstanden / gehört , verstanden und akzeptiert Letzter Beitrag: 13 Jan. 09, 11:30 Ein Freund erklärte mir, dass mann im Chinesischen drei Stufen einer Antwort auf eine Auffor… 4 Antworten Welchen Reis kaufe ich in China um Milchreis zuzubereiten? Letzter Beitrag: 30 Aug. 10, 11:06 Hallo, ich will hier einen klassischen Milchreis zubereiten. Welchen Reis kaufe ich denn hi… 3 Antworten Dies gehört ... Letzter Beitrag: 14 Dez. 11, 15:20 Dies gehört ... 所有 ［所有］ suǒyǒu (LEO) Ich möchte meine Kamera kennzeichnen und ein B 2 Antworten 好心做壞事 - Will Gutes, schafft Böses Letzter Beitrag: 11 Apr. 17, 13:55 好心做坏事:http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/columnist/art/20080427/11037618http://www.c 1 Antworten Wie soll ich benehmen als ein Uebersetzer fuer eine Ausstellung in China? Letzter Beitrag: 12 Okt. 14, 09:25 Ich bin ein Chinesen, ich habe etwa Deutsch gelernt, morgen wird ich als ein Uebersetzer arb… 0 Antworten Ich habe dich vermisst Letzter Beitrag: 06 Sep. 10, 13:53 eine Kollegin hat mir so geschrieben: "Ich habe dich vermisst am Sonntag vor fast 2 Wochen!"… 1 Antworten "da bin ich überfragt" Letzter Beitrag: 03 Jun. 10, 18:24 folgende Übersetzungen sind mir dafür bekannt: a) "我被问住了" aus ("汉德大词 4 Antworten
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
