Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 引水 [引水] yǐnshuǐ [UMWELT] | Wasser ableiten | leitete ab, abgeleitet | | ||||||
| 引水 [引水] yǐnshuǐ [NAUT.] | lotsen transitiv | lotste, gelotst | | ||||||
| 饮水 [飲水] yǐnshuǐ [form.] | Wasser trinken | trank, getrunken | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 引水高架渠 [引水高架渠] yǐnshuǐ gāojiàqú [ARCHIT.] | das Aquädukt Pl.: die Aquädukte | ||||||
| 饮水供应 [飲水供應] yǐnshuǐ gōngyìng [UMWELT] | die Trinkwasserversorgung Pl.: die Trinkwasserversorgungen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 饮水思源 [飲水思源] yǐnshuǐ-sīyuán Chengyu | daran denken, wem man etwas verdankt | ||||||
| 饮水思源 [飲水思源] yǐnshuǐ-sīyuán Chengyu | Die Wohltäter nicht vergessen! (wörtlich: Wasser trinken und an die die Quelle denken) | ||||||
| 啜菽饮水 [啜菽飲水] chuòshū-yǐnshuǐ Chengyu obsolet | arm wie eine Kirchenmaus sein | ||||||
| 啜菽饮水 [啜菽飲水] chuòshū-yǐnshuǐ Chengyu obsolet | ein einfaches und karges Leben führen | führte, geführt | | ||||||
| 啜菽饮水 [啜菽飲水] chuòshū-yǐnshuǐ Chengyu obsolet | in einfachen Verhältnisse leben (wörtlich: Bohnen essen und Wasser trinken) | lebte, gelebt | | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
