Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Phrasen 耀武扬威 [耀武揚威 ] yàowǔ-yángwēi Chengyu jmdm. zeigen , wo der Hammer hängt [fig. ] 朝某人竖中指 [朝某人豎中指 ] cháo mǒurén shù zhōngzhǐ jmdm. den Stinkefinger zeigen 拍卖 [拍賣 ] pāimài [KOMM. ] etw.Akk. kommt unter den Hammer Infinitiv: kommen 大展身手 [大展身手 ] dà zhǎn shēnshǒu Chengyu zeigen , was jmd. drauf hat [fig. ] [ugs. ] 大展身手 [大展身手 ] dà zhǎn shēnshǒu Chengyu zeigen , was jmd. auf dem Kasten hat [fig. ] [ugs. ] 夫妻反目 [夫妻反目 ] fūqī fǎnmù Der Haussegen hängt schief . 拒绝某人 [拒絕某人 ] jùjué mǒurén jmdm. die kalte Schulter zeigen 冷淡对待某人 [冷淡對待某人 ] lěngdàn duìdài mǒurén jmdm. die kalte Schulter zeigen 冷落某人 [冷落某人 ] lěngluò mǒurén jmdm. die kalte Schulter zeigen 冷眼对待某人 [冷眼對待某人 ] lěngyǎn duìdài mǒurén jmdm. die kalte Schulter zeigen 现形 [現形 ] xiànxíng sein wahres Gesicht zeigen [fig. ] 显形 [顯形 ] xiǎnxíng [pej. ] sein wahres Gesicht zeigen [fig. ] 正在接电话 [正在接電話 ] zhèng zài jiē diànhuà [TELEKOM. ] an der Strippe hängen [fig. ] - telefonieren 垂头丧气 [垂頭喪氣 ] chuítóu-sàngqì Chengyu den Kopf hängen lassen [fig. ]
Verben 表示 [表示 ] biǎoshì zeigen transitiv | zeigte, gezeigt | 露 [露 ] lù auch: 露 [露 ] lòu - 显现 [顯現 ] xiǎnxiàn zeigen transitiv | zeigte, gezeigt | 指 [指 ] zhǐ zeigen transitiv | zeigte, gezeigt | 摆 [擺 ] bǎi zeigen transitiv | zeigte, gezeigt | 表明 [表明 ] biǎomíng zeigen transitiv | zeigte, gezeigt | 表现 [表現 ] biǎoxiàn zeigen transitiv | zeigte, gezeigt | 呈示 [呈示 ] chéngshì zeigen transitiv | zeigte, gezeigt | 呈现 [呈現 ] chéngxiàn zeigen transitiv | zeigte, gezeigt | 出示 [出示 ] chūshì zeigen transitiv | zeigte, gezeigt | 示 [示 ] shì zeigen transitiv | zeigte, gezeigt | 显示 [顯示 ] xiǎnshì zeigen transitiv | zeigte, gezeigt | 指示 [指示 ] zhǐshì zeigen transitiv | zeigte, gezeigt | 指引 [指引 ] zhǐyǐn zeigen transitiv | zeigte, gezeigt | 显露 [顯露 ] xiǎnlù zeigen transitiv | zeigte, gezeigt |
Substantive 榔头 [榔頭 ] lángtou der Hammer Pl.: die Hämmer 哈默尔 [哈默爾 ] Hāmò'ěr Hammer - Familienname 链球 [鏈球 ] liànqiú [SPORT ] der Hammer Pl.: die Hämmer 锤 [錘 ] chuí auch: 锤 [鎚 ] chuí [TECH. ] der Hammer Pl.: die Hämmer 锤子 [錘子 ] chuízi auch: 锤子 [鎚子 ] chuízi [TECH. ] der Hammer Pl.: die Hämmer 一把锤子 [一把錘子 ] yī bǎ chuízi [TECH. ] ein Hammer 锤子与镰刀 [錘子與鐮刀 ] chuízi yǔ liándāo auch: 锤子与镰刀 [鎚子與鐮刀 ] chuízi yǔ liándāo Hammer und Sichel 得看... [得看... ] děi kàn ... hängt von ... ab 要看... [要看... ] yào kàn ... hängt von ... ab
Beispiele 他正在接电话。 [他正在接電話。 ] Tā zhèng zài jiē diànhuà. [TELEKOM. ] Er hängt gerade an der Strippe. [ugs. ] Infinitiv: hängen
Aus dem Umfeld der Suche herzeigen , weisen , vorweisen , demonstrieren , manifestieren , ausdrücken , indizieren , bezeugen , darstellen , anzeigen , bezeigen , bekunden , präsentieren
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Weg nach ... zeigen - zhí lù qù … Letzter Beitrag: 26 Jun. 09, 20:37 Können Sie uns den Weg (nach ...) zeigen? nĭ néng zhí lù (qù …) ma? Korrekt?? 2 Antworten 显形 - sein wahres Gesicht zeigen/seine wahre Natur offenbaren Letzter Beitrag: 16 Apr. 18, 13:01 LINE DictMDBGJukuu新汉德词典 显形 gilt als Ergänzung zum bereits bestehenden Eintrag 现形 1 Antworten 亮相 liang4xiang4 - sich öffentlich zeigen, sich in der Öffentlichkeit blicken lassen Letzter Beitrag: 19 Nov. 09, 10:54 亮相: ... 2.比喻公開表示態度、立場或說明觀點。如:「蟄伏了一段時間後, 0 Antworten 鎚 - der Hammer Letzter Beitrag: 20 Sep. 21, 13:54 https://dict.leo.org/chinesisch-deutsch/%E9%94%A4der Eintrag "錘" existiert bereits, ein ande… 6 Antworten 上映 - Film - projezieren Letzter Beitrag: 08 Feb. 11, 10:55 上映: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hd 2 Antworten 知事 - der Vorsteher, der Vorsitzender, der Leiter - einer Komitee, Vereinigung, oder ähnliche Verwaltungsorgan Letzter Beitrag: 28 Sep. 20, 11:08 知事◎ 知事 zhīshì(1) [county magistrate (in the Republic of China)]∶中华民国初期对 2 Antworten 大展身手 [大展身手] dà zhǎn shēnshǒu Chengyu - zeigen was jmd. drauf hat [ugs.] [fig.] Letzter Beitrag: 08 Okt. 18, 11:37 zeigen, was jmd. draufhat 1 Antworten 大展身手 [大展身手] dà zhǎn shēnshǒu Chengyu - zeigen was jmd. auf dem Kasten hat [ugs.] [fig.] Letzter Beitrag: 08 Okt. 18, 11:30 zeigen, was jmd. auf dem Kasten hatDas Komma fehlt. 1 Antworten 故步自封/ 固步自封 - konservativ, stagnierend, rückschrittlich, an alten Gewohnheiten festhalten Letzter Beitrag: 26 Jul. 21, 14:04 https://www.zdic.net/hans/%E6%95%85%E6%AD%A5%...故步自封 词语解释解释◎ 故步自封 g 2 Antworten 蒼茫 - weit; ausgedehnt; grenzenlos Letzter Beitrag: 21 Mär. 22, 11:24 https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp...蒼茫注 音ㄘㄤ ㄇㄤˊ漢語拼音cāng máng 1 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden