Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Adjektive / Adverbien 当前 [當前 ] dāngqián zur Zeit Adv. 现时 [現時 ] xiànshí zur Zeit Adv. 现下 [現下 ] xiànxià zur Zeit Adv. 这会儿 [這會兒 ] zhèhuìr [ugs. ] zur Zeit Adv. 久 [久 ] jiǔ lange Zeit Adv. 成天 [成天 ] chéngtiān die ganze Zeit Adv. 一齐 [一齊 ] yīqí zur selben Zeit Adv. 费工夫 [費工夫 ] fèi gōngfu zeitraubend auch: Zeit raubend Adj. 费时间的 [費時間的 ] fèi shíjiān de zeitraubend auch: Zeit raubend Adj. 旷日持久的 [曠日持久的 ] kuàngrì-chíjiǔ de zeitraubend auch: Zeit raubend Adj. 一度 [一度 ] yīdù eine Zeit lang Adv. 现行 [現行 ] xiànxíng zur Zeit gültig - Gesetze, Richtlinien o. Ä. Adj. 半天 [半天 ] bàntiān [fig. ] eine Zeit lang Adv. 悠久 [悠久 ] yōujiǔ lange Zeit Adv.
Verben 活 [活 ] huó leben intransitiv | lebte, gelebt | 生活 [生活 ] shēnghuó leben intransitiv | lebte, gelebt | 居住 [居住 ] jūzhù leben intransitiv | lebte, gelebt | - wohnen 过活 [過活 ] guòhuó leben intransitiv | lebte, gelebt | 住 [住 ] zhù leben intransitiv | lebte, gelebt | 过日子 [過日子 ] guò rìzi leben intransitiv | lebte, gelebt | 生存 [生存 ] shēngcún leben intransitiv | lebte, gelebt | - überleben 栖息 [棲息 ] qīxī leben | lebte, gelebt | - siedeln intransitiv 住在 [住在 ] zhù zài leben in | lebte, gelebt | 寓居 [寓居 ] yùjū leben | lebte, gelebt | - an einem bestimmten Ort intransitiv 寄居 [寄居 ] jìjū außerhalb leben | lebte, gelebt | 靠某事生活 [靠某事生活 ] kào mǒushì shēnghuó von etw.Dat. leben | lebte, gelebt | 费工夫 [費工夫 ] fèi gōngfu Zeit aufwenden | wendete auf/wandte auf, aufgewendet/aufgewandt | 费时 [費時 ] fèishí Zeit aufwenden
Präpositionen / Pronomen / ... 当...的时候 [當...的時候 ] dāng ... de shíhou zu der Zeit als ... Konj. 及至 [及至 ] jízhì Konj. zu der Zeit als ...的时候 [...的時候 ] ... de shíhou zur Zeit als ... Konj. 时间到了 [時間到了 ] Shíjiān dào le Die Zeit ist aus . 时间到了 [時間到了 ] Shíjiān dào le Die Zeit ist gekommen. 时间到了 [時間到了 ] Shíjiān dào le Die Zeit ist um . 时间到了 [時間到了 ] Shíjiān dào le Es ist Zeit . 来得正好 [來得正好 ] Lái de zhèng hǎo Gerade zur rechten Zeit .
Beispiele 时光流逝。 [時光流逝。 ] Shíguāng liúshì. Die Zeit zerrinnt. [form. ] Infinitiv: zerrinnen 之后的一段时间内我都安排满了。 [之後的一段時間內我都安排滿了。 ] Zhī hòu de yī duàn shíjiān nèi wǒ dōu ānpái mǎn le. In nächster Zeit bin ich total verplant. 这需要多少时间? [這需要多少時間? ] Zhè xūyào duōshao shíjiān? Wie viel Zeit wird dazu nötig sein ? Infinitiv: sein 这占用了我很多时间和精力。 [這占用了我很多時間和精力。 ] Zhè zhànyòng le wǒ hěn duō shíjiān hé jīnglì. Es hat viel meiner Zeit und Energie in Anspruch genommen. Infinitiv: nehmen 一个新时代来临了。 [一個新時代來臨了。 ] Yī gè xīn shídài láilín le. Eine neue Zeit ist angebrochen. Infinitiv: anbrechen 他画的这个女孩和她本人一模一样。 [他畫的這個女孩和她本人一模一樣。 ] Tā huà de zhè gè nǚhái hé tā běnrén yīmú-yīyàng. Er hat das Mädchen gemalt , wie sie leibt und lebt . Infinitiv: malen
Phrasen 一寸光阴一寸金 [一寸光陰一寸金 ] Yī cùn guāngyīn yī cùn jīn Zeit ist Geld . 时来运转 [時來運轉 ] shí lái yùnzhuǎn Chengyu Kommt Zeit , kommt Glück . 船到桥头自然直 [船到橋頭自然直 ] Chuán dào qiáotóu zìrán zhí Kommt Zeit , kommt Rat 年华逝水 [年華逝水 ] niánhuá-shìshuǐ Chengyu Kinders, wie die Zeit vergeht. 有备无患 [有備無患 ] yǒubèi-wúhuàn Chengyu Spare in der Zeit , dann hast du in der Not. 终老 [終老 ] zhōnglǎo der Herbst des Lebens [fig. ] [poet. ] 悲欢离合 [悲歡離合 ] bēihuān-líhé Chengyu Gute Zeiten , schlechte Zeiten 成立 [成立 ] chénglì ins Leben rufen [fig. ] 缔造 [締造 ] dìzào [POL. ] ins Leben rufen 痴心妄想 [痴心妄想 ] chīxīn-wàngxiǎng Chengyu im Wolkenkuckucksheim leben 肥马轻裘 [肥馬輕裘 ] féimǎ-qīngqiú Chengyu leben wie ein Fürst (wörtlich: fette Pferde und leichte Pelze) 肥马轻裘 [肥馬輕裘 ] féimǎ-qīngqiú Chengyu leben wie Gott in Frankreich (wörtlich: fette Pferde und leichte Pelze) 使某人过地狱般的生活 [使某人過地獄般的生活 ] shǐ mǒurén guò dìyù bān de shēnghuó jmdm. das Leben zur Hölle machen 折磨某人 [折磨某人 ] zhémó mǒurén jmdm. das Leben zur Hölle machen
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Zeit für Zweisamkeit Letzter Beitrag: 02 Nov. 09, 08:09 sinnspruch 1 Antworten 时间到了 - Die Zeit ist um. Letzter Beitrag: 18 Sep. 10, 09:39 时间到了 Die Quelle kommt aus meinem Chinesischunterricht ;-) Der Eintrag wäre vermutlich sinn 1 Antworten Gute Zeit mit Freunden Letzter Beitrag: 23 Nov. 10, 20:02 Hallo Würde gern ein Album betiteln mit "Coole Zeit mit Freunden" oder "Gute Zeit mit Fre… 2 Antworten Die Zeit ist reif Letzter Beitrag: 12 Nov. 08, 11:15 Naja ich glaub das sagt schon alles 2 Antworten immer Zeit für jemanden haben Letzter Beitrag: 09 Dez. 10, 08:21 Ich habe immer Zeit für dich oder für dich habe ich immer Zeit 3 Antworten 撥冗 - Zeit finden, etw. zu tun Letzter Beitrag: 02 Feb. 21, 10:27 https://baike.baidu.com/item/%E6%8B%A8%E5%86%97\t指(对方)于繁忙中抽出时间,属敬辞 4 Antworten Ich habe ab um 3 Zeit. Letzter Beitrag: 26 Feb. 09, 20:25 我从三点有空? 我从三点开始有时点? wie heißt die richtige Übersetzung? Vielen D 11 Antworten Jetzt wird es aber langsam Zeit Letzter Beitrag: 23 Sep. 19, 02:25 Was bedeutet der vorliegende Satz auf Chinesisch? 2 Antworten 时时刻刻 [ 時時刻刻 ] (shíshíkèkè) - andauend, ständig, zu jeder Zeit, die ganze Zeit, immer Letzter Beitrag: 30 Dez. 08, 11:16 时时刻刻注意安全 Immer Acht geben ! Immer auf die Sicherheit achten ! http://www.czykxx.cn/ 0 Antworten 吃苦 - chi1ku3 - die Bitterkeit / ( Härte / Widrigkeit des Lebens ) ertragen / erdulden / aushalten Letzter Beitrag: 16 Nov. 09, 11:23 吃苦: chī kǔ 动词 亦作“喫苦”。 遭受痛苦;经受艰苦。 0 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden