zhìzuò - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

制作 [製作] zhìzuò	anfertigen  transitiv  | fertigte an, angefertigt |
制作 [製作] zhìzuò	herstellen  transitiv  | stellte her, hergestellt |
制作 [製作] zhìzuò	erzeugen  transitiv  | erzeugte, erzeugt |
制作 [製作] zhìzuò	fertigen  transitiv  | fertigte, gefertigt |
制作 [製作] zhìzuò	machen  transitiv  | machte, gemacht |
制作 [製作] zhìzuò	produzieren  transitiv  | produzierte, produziert |
制作 [製作] zhìzuò	fabrizieren  transitiv  | fabrizierte, fabriziert |   veraltend
制作​标本 [製作​標本] zhìzuò biāoběn [BIOL.]	ein Präparat herstellen  | stellte her, hergestellt |
制作​标本 [製作​標本] zhìzuò biāoběn [BIOL.]	präparieren  transitiv  | präparierte, präpariert |
手工​制作 [手工​製作] shǒugōng zhìzuò	basteln  transitiv  | bastelte, gebastelt |
做​制作 [做​製作] zuò zhìzuò	basteln  intransitiv  | bastelte, gebastelt |

Substantive

制作 [製作] zhìzuò	die Herstellung  Pl.: die Herstellungen
制作 [製作] zhìzuò	die Produktion  Pl.: die Produktionen
制作 [製作] zhìzuò [WIRTSCH.]	die Anfertigung  Pl.: die Anfertigungen
特别​制作 [特別​製作] tèbié zhìzuò	die Sonderanfertigung  Pl.: die Sonderanfertigungen
模型​制作 [模型​製作] móxíng zhìzuò [TECH.]	der Modellbau  Pl.
执行​制作 [執行​製作] zhíxíng zhìzuò [CINE.] [MUS.] [THEA.]	leitender Produzent | leitende Produzentin
执行​制作 [執行​製作] zhíxíng zhìzuò [CINE.] [MUS.] [THEA.]	Executive Producer | Executive Producerin
制作​模板​的​板材 [製作​模板​的​板材] zhìzuò múbǎn de bǎncái [BAU.]	das Schalbrett  Pl.: die Schalbretter
肠​制作​的​琴弦 [腸​製作​的​琴弦] cháng zhìzuò de qínxián [MUS.]	die Darmsaite  Pl.: die Darmsaiten
低​成本​制作 [低​成本​製作] dī chéngběn zhìzuò [CINE.]	die Billigproduktion  Pl.: die Billigproduktionen
低​成本​制作 [低​成本​製作] dī chéngběn zhìzuò [CINE.]	der Low-Budget-Film  Pl.: die Low-Budget-Filme
低​成本​制作 [低​成本​製作] dī chéngběn zhìzuò [CINE.]	die Low-Budget-Produktion  Pl.: die Low-Budget-Produktionen
电线​电缆​制作 [電線​電纜​製作] diànxiàn diànlǎn zhìzuò [ELEKT.]	die Kabelkonfektion  Pl.: die Kabelkonfektionen
电线​电缆​制作 [電線​電纜​製作] diànxiàn diànlǎn zhìzuò [ELEKT.]	die Kabelkonfektionierung  Pl.: die Kabelkonfektionierungen

Adjektive / Adverbien

加工​制作​的 [加工​製作​的] jiāgōng zhìzuò de	verarbeitet  Adj.
精心​制作​的 [精心​製作​的] jīngxīn zhìzuò de	ausgearbeitet  Adj.
手工​制作​的 [手工​製作​的] shǒugōng zhìzuò de	handgemacht  Adj.

Beispiele

这​部​电影​上映​短短​几​天​就​收回​了​制作​成本。 [這​部​電影​上映​短短​幾​天​就​收回​了​製作​成本。] Zhè bù diànyǐng shàngyìng duǎnduǎn jǐ tiān jiù shōuhuí le zhìzuò chéngběn.

In wenigen Tagen hat der Film die Produktionskosten eingespielt.

Orthographisch ähnliche Wörter

zhìzuì, zhùzuò, zhīzuò, zìzuò