Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 汇报 [匯報] huìbào auch: 汇报 [彙報] huìbào | zusammenfassender Bericht | ||||||
| 报告 [報告] bàogào | der Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
| 报道 [報道] bàodào auch: 报导 [報導] bàodǎo [PUBL.] | der Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
| 记录 [記錄] jìlù | der Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
| 记载 [記載] jìzǎi | der Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
| 一篇报告 [一篇報告] yī piān bàogào | ein Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
| 一通报告 [一通報告] yī tōng bàogào | ein Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
| 通讯 [通訊] tōngxùn [PUBL.] | der Bericht Pl.: die Berichte - der Pressebericht | ||||||
| 报表 [報表] bàobiǎo | der Bericht in Tabellenform | ||||||
| 报表 [報表] bàobiǎo | tabellarischer Bericht | ||||||
| 科学报告 [科學報告] kēxué bàogào | wissenschaftlicher Bericht [Wissenschaft] | ||||||
| 手术记录 [手術記錄] shǒushù jìlù [MED.] | der Operationsbericht (kurz: OP-Bericht) Pl.: die Operationsberichte | ||||||
| 总表 [總表] zǒngbiǎo | zusammenfassende Übersicht | ||||||
| 汇报 [匯報] huìbào auch: 汇报 [彙報] huìbào | zusammenfassendes Referat | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zusammenfassender | |||||||
| zusammenfassend (Adjektiv) | |||||||
| Bericht | |||||||
| berichten (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 据称 [據稱] jùchēng | Berichten zufolge Adv. | ||||||
| 据悉 [據悉] jùxī | laut Berichten Adv. | ||||||
| 综合的 [綜合的] zōnghé de Adj. | zusammenfassend | ||||||
| 总括性 [總括性] zǒngkuòxìng Adj. | zusammenfassend | ||||||
| 总之 [總之] zǒngzhī Adj. | zusammenfassend | ||||||
| 总结的 [總結的] zǒngjié de Adj. | zusammenfassend | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 总而言之 [總而言之] zǒng'éryánzhī Chengyu | zusammengefasst (gesagt) | ||||||
| 总而言之 [總而言之] zǒng'éryánzhī Chengyu | zusammenfassend kann man sagen, dass | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 通 [通] tōng zew. | Zew. für Berichte | ||||||
Werbung
Werbung
