Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Phrasen 左右两难 [左右兩難 ] zuǒyòu liǎngnán Chengyu zwischen zwei Stühlen sitzen [fig. ] 左右为难 [左右為難 ] zuǒyòu wéinán Chengyu zwischen zwei Stühlen sitzen [fig. ] 热爱 [熱愛 ] rè'ài für jmdn./etw. Feuer und Flamme sein [fig. ] 开火! [開火! ] Kāihuǒ! [MILIT. ] Feuer ! 开火! [開火! ] Kāihuǒ! [MILIT. ] Feuer frei ! 打枪 [打槍 ] dǎqiāng [MILIT. ] das Feuer eröffnen 打入冷宫 [打入冷宮 ] dǎrù lěnggōng [fig. ] in Ungnade geraten [fig. ] 忘乎所以 [忘乎所以 ] wàng hū suǒyǐ Chengyu aus dem Häuschen geraten [fig. ] 平方 [平方 ] píngfāng [MATH. ] hoch zwei 鹬蚌持争 [鷸蚌持爭 ] yù bàng chí zhēng Chengyu Wenn zwei sich streiten , freut sich der Dritte. (wörtlich: Schnepfe und Muschel streiten sich.) 鹬蚌相斗 [鷸蚌相鬥 ] yù bàng xiāng dòu Chengyu Wenn zwei sich streiten , freut sich der Dritte. (wörtlich: Schnepfe und Muschel streiten sich.) 鹬蚌持争,渔翁得利 [鷸蚌持爭,漁翁得利 ] Yù bàng chí zhēng, yúwēng délì Wenn zwei sich streiten , freut sich der Dritte. (wörtlich: Streiten sich Schnepfe und Muschel, zieht der Fischer seinen Vorteil.) 鹬蚌相持,渔翁得利 [鷸蚌相持,漁翁得利 ] Yù bàng xiāng chí, yúwēng délì Wenn zwei sich streiten , freut sich der Dritte. (wörtlich: Streiten sich Schnepfe und Muschel, zieht der Fischer seinen Vorteil.) 笨手笨脚 [笨手笨腳 ] bènshǒu-bènjiǎo Chengyu zwei linke Hände haben [fig. ]
Präpositionen / Pronomen / ... 二 [二 ] èr num. zwei 两 [兩 ] liǎng num. zwei 之间 [之間 ] zhījiān zwischen +Dat. /Akk. Präp. 双 [雙 ] shuāng num. zwei 间 [間 ] jiān zwischen +Dat. /Akk. Präp. 两者 [兩者 ] liǎngzhě die zwei - die beiden 二 [二 ] èr num. die Zwei 贰 [貳 ] èr num. [FINAN. ] zwei - fälschungssichere Schreibweise [Bankwesen ] 贰 [貳 ] èr num. [FINAN. ] die Zwei - fälschungssichere Schreibweise [Bankwesen ] 中间 [中間 ] zhōngjiān Adj. Zwischen ...
Adjektive / Adverbien 城际 [城際 ] chéngjì Adj. zwischen Städten Adv. 我们之间 [我們之間 ] wǒmen zhījiān zwischen uns Adv. 地区间 [地區間 ] dìqū jiān zwischen Zonen Adv. Pl. 不匹配的 [不匹配的 ] bù pǐpèi de Adj. zwischen Ungleichen - Eheschließung 馆际 [館際 ] guǎnjì Adj. [BILDUNGSW. ] zwischen Bibliotheken Adv. Pl. 层间 [層間 ] céngjiān Adj. [BAU. ] zwischen den Geschossen Adv. 隔周 [隔週 ] gézhōu alle zwei Wochen Adv. 分体式 [分體式 ] fēntǐshì Adj. aus zwei Teilen bestehend 每两年一次的 [每兩年一次的 ] měi liǎng nián yī cì de einmal alle zwei Jahre Adj. 每两个月一次的 [每兩個月一次的 ] měi liǎng gè yuè yī cì de einmal alle zwei Monate Adj. 隔日 [隔日 ] gérì in zwei Tagen Adv. 隔天 [隔天 ] gétiān in zwei Tagen Adv. 双刀的 [雙刀的 ] shuāng dāo de Adj. mit zwei Messern Adv. 双循环的 [雙循環的 ] shuāng xúnhuán de Adj. [SPORT ] mit zwei Runden Adv.
Beispiele 愿鲜血凝成的朝中友谊万古长青。 [願鮮血凝成的朝中友誼萬古長青。 ] Yuàn xiānxuè níngchéng de Cháo Zhōng yǒuyì wàngǔ chángqīng. Möge die mit frischem Blut besiegelte Freundschaft zwischen Nordkorea und China ewig währen . 他们之间展开了一段新恋情。 [他們之間展開了一段新戀情。 ] Tāmen zhījiān zhǎnkāi le yī duàn xīn liànqíng. Eine neue Liebe bahnte sich zwischen ihnen an . Infinitiv: sich anbahnen 汤面里卧了两个鸡蛋。 [湯麵里臥了两個雞蛋。 ] Tāngmiàn lǐ wò le liǎng gè jīdàn. [KULIN. ] Es befinden sich zwei pochierte Eier in der Nudelsuppe.
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten - - In Ungnade gearten Letzter Beitrag: 26 Mai 15, 12:09 http://dict.leo.org/chde/index_de.html#/search=ungnade%20gearten&searchLoc=0&resultOrder=bas 1 Antworten 熄灭 - Brand löschen, Feuer ausmachen, Feuer löschen Letzter Beitrag: 04 Jul. 11, 13:58 http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on& 1 Antworten zwei Karpfen Letzter Beitrag: 26 Mai 09, 09:08 ich habe öfters mal auf chinesischen Gemälden und Zeichnungen zwei Fische dargestellt gesehe… 2 Antworten 脚踏两条船 [腳踏兩條船] Jiǎo tà liǎng tiáo chuán - zwischen zwei Stühle sitzen [fig.] Letzter Beitrag: 15 Nov. 16, 13:46 Stühlen 1 Antworten 代沟 [代溝] - die Kluft zwischen den Letzter Beitrag: 15 Nov. 10, 22:21 代沟 [代溝]: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relax 1 Antworten 陷入困境 [陷入困境] xiànrù kùnjìng - im Schwulitäten geraten Letzter Beitrag: 22 Feb. 17, 13:54 in 1 Antworten 捅马蜂窝 [捅馬蜂窩] tǒng mǎfēngwō - im Schwulitäten geraten Letzter Beitrag: 22 Feb. 17, 13:54 in 1 Antworten 熄火 - Feuer löschen, Feuer ausmachen Letzter Beitrag: 21 Okt. 09, 08:29 熄火 : 1.將火熄滅。如:「營火晚會後,務必記得熄火,以策安全。」 2.機動 7 Antworten 左右摇摆 - zwischen zwei Meinungen hin- und herschwanken, unentschlossen sein Letzter Beitrag: 10 Sep. 19, 16:26 左右摇摆:\t左右摇摆是一个汉语词汇,拼音为zuǒ yòu yáo bǎi,基本意思是左 1 Antworten 每隔两天 - jeden zweiten Tag, alle zwei Tage Letzter Beitrag: 08 Jul. 13, 10:56 http://dict.leo.org/chde/index_de.html#/search=每隔两天&searchLoc=0&resultOrder=basic& 2 Antworten
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.