frdeLEO
leo

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie!

 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort
Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: en - im

o

en

 

Definition

en
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales

Synonyme

en
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales
o

im

 

Definition

im
DWDS

Beispiele

  • en l'an quatorze cent
    im Jahre vierzehnhundert
  • En septembre, un bébé ocelot est né.
    Im September kam ein Ozelotjunges zur Welt.
  • En septembre, mon fils rentre en cinquième.
    Im September kommt mein Sohn in die siebte Klasse.
  • En automne, les feuilles prennent une couleur dorée.
    Im Herbst nehmen die Blätter eine goldene Färbung an.
  • En 2001, les tours jumelles du World Trade Center de New York ont été complètement détruites lors d'un attentat terroriste.
    Im Jahre 2001 sind die Zwillingstürme des World Trade Centers in New York bei Terroranschlägen völlig zerstört worden.
  • Ces maisons sont en voie de construction.
    Diese Häuser sind im Bau begriffen.
  • Il a été en prison pendant 5 ans.
    Er saß 5 Jahre im Gefängnis.
  • Il est en passe d'arrêter ses études.
    Er ist im Begriff, sein Studium zu schmeißen.
  • Il est en troisième année de médecine.
    Er studiert im dritten Jahr Medizin.
  • Il est en troisième année de médecine.
    Er studiert im fünften (sechsten) Semester Medizin.
  • La 107ème Journée allemande de la Randonnée aura lieu au mois d'août 2007 en Sarre.
    Der 107. Deutsche Wandertag findet im August 2007 im Saarland statt.
  • Ne me laissez pas en plan ici car je ne connais personne.
    Lassen Sie mich hier nicht im Stich, denn ich kenne niemanden.
  • Elle tissait en secret ses intrigues.
    Sie spinnt im Stillen ihre Intrigen.
  • Tremblement de terre en Iran : des dizaines de milliers d'enfants ont besoin d'aide
    Erdbeben im Iran: Zehntausende Kinder brauchen Hilfe.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

en détail - im einzelnenLetzter Beitrag: 05 Feb. 08, 14:47
http://userpage.chemie.fu-berlin.de/diverse/doc/rechtschreibreform.html wird nach neuer Rech…3 Antworten
*mourir en bas âge - im zarten Alter sterbenLetzter Beitrag: 09 Aug. 10, 13:07
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&1 Antworten
*en âge de procréer [poet.] - im gebärfähigen Alter Letzter Beitrag: 26 Jun. 15, 16:24
  https://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=procr%C3%A9er&searchLoc=0&resultOrder=bas5 Antworten
en l'occurence - im vorliegendem Fall/in diesem FallLetzter Beitrag: 24 Mär. 09, 00:37
Bonjour, j'ai trouvé une faute d'orthographe dans une entrée : "occurence" avec un seul R.…1 Antworten
acheter chat en poche - die Katze im Sack kaufenLetzter Beitrag: 02 Jul. 10, 03:37
acheter chat eu poche -- die katze im sack kaufen # der ausdruck stammt im französischen a…9 Antworten
*être en chute libre - fallen | fiel, gefallen |Letzter Beitrag: 18 Mär. 11, 13:27
http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~sich%20im%20freien%20Fall%20befinden…0 Antworten
*en avantage - im VorteilLetzter Beitrag: 09 Mär. 11, 15:11
jm gegenüber im Vorteil sein : être avantagé (f avantagée) par rapport à qqn (Larousse) "En6 Antworten
traverser qc en pas de marche - etw durchmarschierenLetzter Beitrag: 08 Jan. 17, 12:10
Hä? Wenn ich jetzt nicht ganz im falschen Film bin: Seit wann ist „durchmarschieren“ transitiv4 Antworten
*être en continuité avec qc. - mit etw.Dat. in Einklang stehen Letzter Beitrag: 23 Aug. 14, 17:35
être en continuité avec qc. - in der Tradition von etw. stehen, die Weiterentwicklung von etw. 0 Antworten
*être en pleine possession de ses facultés mentales [dr.] im Vollbesitz (seiner|ihrer) geistigen Kräfte sein - im Vollbesitz (seiner|ihrer) geistigen Kräfte seinLetzter Beitrag: 05 Jun. 11, 12:29
http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=1051237&idForum=17&lp=frde&lang=de2 Antworten
*Il est en passe de devenir célèbre. - Er ist im Begriff, berühmt zu werden.Letzter Beitrag: 14 Jul. 11, 19:39
im Begriif sein etwas zu TUN - nicht zu werden Zumindest der deutsche teil scheint mir unsin…2 Antworten
faire grève - streikenLetzter Beitrag: 20 Mär. 08, 15:59
Das habe ich gerade "gelernt" bei der bezaubernden Anouk Charlier: Bon Courage Eine Sprachku…7 Antworten
*Il est en troisième année de médecine. - Er studiert im sechsten Semester Medizin.Letzter Beitrag: 27 Sep. 14, 22:20
Siehe Wörterbuch: en troisieme La troisième année de médecine kann auch das 5. Semest2 Antworten

Aus dem Umfeld des Eintrags

LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen