Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Einschränkungen | |||||||
| die Einschränkung (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fuss | das Aufhebens auch: Aufheben kein Pl. | ||||||
| ado | das Aufheben kein Pl. | ||||||
| controls Pl. | die Einschränkungen | ||||||
| limitations Pl. [TECH.] | die Einschränkungen [Oberflächenbehandlung] | ||||||
| fuss | viel Aufhebens | ||||||
| a lot of fuss | viel Aufhebens | ||||||
| credit restrictions Pl. | die Krediteinschränkungen | ||||||
| constraint | die Einschränkung Pl.: die Einschränkungen | ||||||
| limitation | die Einschränkung Pl.: die Einschränkungen | ||||||
| restriction auch [MATH.] | die Einschränkung Pl.: die Einschränkungen | ||||||
| restraint | die Einschränkung Pl.: die Einschränkungen | ||||||
| austerity | die Einschränkung Pl.: die Einschränkungen | ||||||
| confinement | die Einschränkung Pl.: die Einschränkungen | ||||||
| curtailment | die Einschränkung Pl.: die Einschränkungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with reservations | mit Einschränkungen | ||||||
| without limitation | ohne Einschränkung | ||||||
| without reservation | ohne Einschränkung | ||||||
| without restriction of any kind | ohne jegliche Einschränkung | ||||||
| in an effort to do sth. | in dem Bestreben etw.Akk. zu tun | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for the sake of sth. | um etw.Gen. willen | ||||||
| without doing sth. | ohne etw.Akk. zu tun | ||||||
| in place of doing sth. | statt etw.Akk. zu tun | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Take your pick! | Suchen Sie sichDat. etw.Akk. aus! | ||||||
| sth. is a travesty | etw.Nom. ist eine Farce | ||||||
| to have a sixth sense for sth. | einen guten Riecher für etw.Akk. haben | ||||||
| so. cannot avoid doing sth. | jmd. kann nicht umhin, etw.Akk. zu tun | ||||||
| so. cannot help doing sth. | jmd. kann nicht anders, als etw.Akk. zu tun | ||||||
| it takes sth. to do sth. | etw.Nom. ist nötig, um etw.Akk. zu tun | ||||||
| dead set on doing sth. | fest entschlossen, etw.Akk. zu tun | ||||||
| in an endeavorAE to do sth. in an endeavourBE to do sth. | in dem Bestreben, etw.Akk. zu tun | ||||||
| the way of doing sth. | die Art und Weise, etw.Akk. zu tun | ||||||
| to be champing at the bit to do sth. [fig.] | es kaum erwarten können, etw.Akk. zu tun [fig.] | ||||||
| to be chomping at the bit to do sth. [fig.] | es kaum erwarten können, etw.Akk. zu tun [fig.] | ||||||
| to be dying to do sth. [fig.] | darauf brennen, etw.Akk. zu tun [fig.] | ||||||
| so. cannot help doing sth. | jmd. kann nicht umhin, etw.Akk. zu tun [form.] | ||||||
| postponed is not abandoned | aufgeschoben ist nicht aufgehoben | ||||||
| bar none | ohne Einschränkung | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| is subject to restrictions | unterliegt Einschränkungen | ||||||
| sth. demands an answer | etw.Nom. verlangt eine Antwort | ||||||
| the practice of doing sth. | die Gepflogenheit etw.Akk. zu tun | ||||||
| without any qualification | ohne irgendeine Einschränkung | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Steuerorgane, Bedienungselemente | |
Grammatik |
|---|
| Einschränkungen NICHT: Er hat uns eine Karte geschickt und zum Essen eingeladen. |
| Die Satzgrammatik Ein Satz ist eine relativselbstständige, abgeschlossene sprachlicheEinheit. Er kann allein stehen oder zusammen mit anderen Sätzen zu einem Text, einer Erzählung usw. kombiniert we… |
| Wendungen Bei einigen englischen Wendungen wird der bestimmte Artikel verwendet, bei denen dies bei der deutschen Entsprechung nicht der Fall ist. |
| Restriktive Konjunktionen Mit restriktiven Konjunktionen werden Einschränkungen und Spezifizierungen angegeben. |
Werbung
