Grammatik

'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of'
Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht.
'A lot of', 'lots of'
A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a…
'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of'
Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden.
'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many'
Plenty of entspricht viel bzw. viele im Sinne von reichlich, jede Menge.Folgt kein Substantiv, verwendet man einfach plenty.
 

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

in harm's wayLetzter Beitrag: 25 Mai 07, 12:22
"By voting for this bill, members of both parties can show our troops and the Iraqis and the…2 Antworten
into harm's wayLetzter Beitrag: 31 Jan. 08, 10:05
Surprise move was biggest cut since '82; into "harm's way"? zinssenkung der fed - größte zi…4 Antworten
harm's way harmsway?Letzter Beitrag: 17 Jul. 08, 18:02
leave people on harmsway was heisst das genau? Warum ist es nicht in LEO?1 Antworten
harm's way - GefahrLetzter Beitrag: 30 Dez. 12, 12:35
As the Philippines, New Jersey and Britain count the cost of ferocious flooding, expect anot…3 Antworten
to need a way out ofLetzter Beitrag: 14 Sep. 08, 16:40
He needed a way out of his polical corner.2 Antworten
to go out of the wayLetzter Beitrag: 22 Sep. 08, 11:37
I’m going to go out of the way because I’m travelling on my time to not necessarily do t3 Antworten
way out of lineLetzter Beitrag: 29 Jul. 10, 13:22
out of the novel: (hopefully I get it done soon, it's a bit silly) "Way out of line," she of…16 Antworten
"Way to keep your cool!"Letzter Beitrag: 29 Jun. 08, 16:50
Es handelt sich um einen Satz aus einem Computerspiel, in dem eine Ballerina gerade etwas vo…2 Antworten
Keep out!Letzter Beitrag: 11 Jan. 11, 13:57
So steht es auf der ersten Seite des Tagebuchs einer Zwölfjährigen (US) geschrieben. Was sc…7 Antworten
to keep someone out of someone's hairLetzter Beitrag: 03 Okt. 07, 22:20
Wäre dieser Satz mit der deutschen Redewendung ''Jemanden von seinem Hals halten.''?1 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren
Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.