schaffen - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to accomplish sth.  | accomplished, accomplished |	etw.^Akk. schaffen  | schaffte, geschafft |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. schaffen  | schuf, geschaffen |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. schaffen  | schaffte, geschafft |
to establish sth.  | established, established |	etw.^Akk. schaffen  | schuf, geschaffen |
to make sth.  | made, made |	etw.^Akk. schaffen  | schuf, geschaffen |
to cope with sth.	etw.^Akk. schaffen  | schaffte, geschafft |
to achieve sth.  | achieved, achieved |	etw.^Akk. schaffen  | schaffte, geschafft |
to bring sth. into being	etw.^Akk. schaffen  | schuf, geschaffen |
to bring sth. ⇔  off	etw.^Akk. schaffen  | schuf, geschaffen |
to develop sth.  | developed, developed |	etw.^Akk. schaffen  | schuf, geschaffen |
to set sth. ⇔  up	etw.^Akk. schaffen  | schuf, geschaffen |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. schaffen  | schuf, geschaffen |
to take it out of so.	jmdn. schaffen  | schaffte, geschafft | [ugs.]
to wear so. ⇔  out	jmdn. schaffen  | schaffte, geschafft | [ugs.]

Substantive

legislating	das Schaffen  kein Pl.
producing	das Schaffen  kein Pl.
experience cocreation	gemeinsames Schaffen von Erfahrung

Phrasen

to make the cut   - succeed [ugs.] [fig.] (Amer.)	es schaffen
to deliver the goods	es schaffen [fig.] [ugs.]
to make the cut [ugs.] (Amer.) [SPORT]	den Cut schaffen   [Golf]
to win the White House [fig.] [POL.]	es ins Weiße Haus schaffen   - die Wahl gewinnen
He who pays the piper calls the tune.	Wer zahlt, schafft an. (Süddt.; Österr.)

Beispiele

I'll never make it.	Ich werde es nie schaffen.
Let us establish a sound basis.	Lasst uns eine Grundlage schaffen.
I just managed it.	Ich schaffte es gerade noch.

Orthographisch ähnliche Wörter

schaffend, schiffen, schlafen, Schraffe

Aus dem Umfeld der Suche

bewältigen, aufstellen, herausbilden, ausgestalten, fertigbringen, herstellen, gründen, ausprägen, bilden, vollbringen