Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| extreme Adj. | äußerster | äußerste | äußerstes | ||||||
| outmost Adj. | äußerster | äußerste | äußerstes | ||||||
| utmost Adj. | äußerster | äußerste | äußerstes | ||||||
| uttermost Adj. | äußerster | äußerste | äußerstes | ||||||
| abject Adj. | äußerster | äußerste | äußerstes | ||||||
| ultimate Adj. | äußerster | äußerste | äußerstes | ||||||
| cardinal Adj. | äußerster | äußerste | äußerstes | ||||||
| exceeding Adj. | äußerster | äußerste | äußerstes | ||||||
| outermost Adj. | äußerster | äußerste | äußerstes | ||||||
| utter Adj. - used before noun | äußerster | äußerste | äußerstes | ||||||
| furthermost Adj. | äußerster | äußerste | äußerstes | ||||||
| outside Adj. | äußerster | äußerste | äußerstes | ||||||
| superlative Adj. | äußerster | äußerste | äußerstes | ||||||
| veriest Adj. | äußerster | äußerste | äußerstes | ||||||
| at the extreme end | am äußersten Ende | ||||||
| with the utmost discretion | mit äußerster Verschwiegenheit | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "äußerster" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| äußerste (Adjektiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| knockdown price | äußerster Preis | ||||||
| ceiling price | äußerster Preis | ||||||
| outer | äußerster Ring - einer Zielscheibe | ||||||
| deadline | äußerster Termin | ||||||
| extreme emergency | äußerster Notfall | ||||||
| close-cut price [FINAN.] | äußerster Preis | ||||||
| bottom rate [FINAN.] | äußerster Kurs [Bankwesen] | ||||||
| closest price | äußerster Preis | ||||||
| rock bottom price | äußerster Preis | ||||||
| extreme limit | äußerster Termin | ||||||
| ultimate wilting point [GEOL.] | äußerster Welkepunkt | ||||||
| mortification - embarrassment | äußerste Verlegenheit | ||||||
| extreme poverty | äußerste Armut | ||||||
| utmost urgency | äußerste Dringlichkeit | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to carry sth. to extremes | etw.Akk. zum Äußersten treiben | ||||||
| sth. is of the essence Infinitiv: to be of the essence [form.] - usually speed, time | etw.Nom. ist von äußerster Wichtigkeit Infinitiv: von großer Wichtigkeit sein | ||||||
| to exercise extreme caution | äußerste Vorsicht walten lassen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nitroglycerine should be treated with respect. | Nitroglycerin muss mit äußerster Vorsicht behandelt werden. | ||||||
| His nerves were all on edge. [fig.] | Seine Nerven waren aufs äußerste (auch: Äußerste) gespannt. | ||||||
| I'll do my level best. | Ich werde mein Äußerstes tun. | ||||||
Werbung
Werbung
