(hat)+bestochen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

hat   - with a brim	der Hut  Pl.: die Hüte
hat   - head covering (without a brim)	die Mütze  Pl.: die Mützen   - Kopfbedeckung (ohne Schirm)
hat	der Chapeau  Pl.: die Chapeaus   veraltet
hat rack	die Hutablage  Pl.: die Hutablagen
hat rack	der Hutständer  Pl.: die Hutständer
hatstand   auch: hat stand (Brit.)	der Hutständer  Pl.: die Hutständer
hatstand   auch: hat stand (Brit.)	der Kleiderständer  Pl.: die Kleiderständer
hat box	die Hutschachtel  Pl.: die Hutschachteln
hat brim	die Hutkrempe  Pl.: die Hutkrempen
hat cord	die Hutschnur  Pl.: die Hutschnüre
hat feather	die Hutfeder  Pl.: die Hutfedern
hat leather	das Hutschweißleder
hat seller	der Hutverkäufer  Pl.: die Hutverkäufer
hat string	die Hutschnur  Pl.: die Hutschnüre

Verben

hath [poet.]   veraltet   - 3rd person singular	hat
so. has sole claim to sth.	jmd. hat Alleinanspruch auf etw.^Akk.
to sway a hat	den Hut schwenken
so. minds sth.   Infinitiv: mind	jmd. hat etwas dagegen   Infinitiv: dagegen haben
sth. has had it   - is no longer working	etw.^Nom. hat seinen Geist aufgegeben
so. has taken a shine to so./sth.	jmd./etw. hat es jmdm. angetan
so. used to do sth.	jmd. hat früher etw.^Akk. getan
so.'s intention is to do sth.	jmd. hat die Absicht etw.^Akk. zu tun
sth. was so.'s undoing	etw.^Nom. hat jmdm. das Genick gebrochen
sth. has had its days	etw.^Nom. hat seine besten Zeiten hinter sich
so. has the floor	jmd. hat die Redezeit im Parlament
to keep sth. under one's hat	etw.^Akk. für sich^Akk. behalten  | behielt, behalten |
to prove so. wrong	jmdm. beweisen, dass er/sie unrecht (auch: Unrecht) hat
to throw one's hat in the ring [fig.]	seine Kandidatur ankündigen

Abkürzungen

highest astronomical tide [Abk.: HAT] [NAUT.]

höchstmögliches Hochwasser

Adjektive / Adverbien

hat in hand (Amer.; Canad.)	demütig
hat in hand (Amer.; Canad.)	unterwürfig

Phrasen

That hit home.	Das hat gesessen.
sth. is a ripsnorter (auch: rip-snorter) [ugs.]	etw.^Nom. hat es in sich   Infinitiv: es in sich haben [ugs.]
old hat [ugs.] [fig.]	alter Hut [ugs.] [fig.]
That's all I needed.	Das hat mir gerade noch gefehlt.
That's the last thing I needed.	Das hat mir gerade noch gefehlt.
There's something to be said for that.	Das hat etwas für sich.
That hit close to home.	Das hat richtig gesessen.
That set a precedent.	Das hat Schule gemacht.
No matter!	Das hat nichts zu sagen!
Queen Anne is dead!	Das hat so einen Bart!
so. has little regard for so./sth.	jmd. hat wenig Achtung vor jmdm./etw.
A little bird told me.	Das hat mir ein Vöglein gezwitschert.
There's neither rhyme nor reason in that.	Das hat weder Hand noch Fuß.
the cards are stacked against so. [fig.]	jmd. hat schlechte Karten [fig.]

Beispiele

has the advantage that	hat den Vorteil, dass
she has	sie hat
Does she have a fever?	Hat sie Fieber?
Does she have a high temperature?	Hat sie Fieber?
has enabled us to	hat es uns ermöglicht zu
has not given you satisfaction	hat Sie nicht zufriedengestellt (auch: zufrieden gestellt)
has kindly given us your address	hat uns freundlicherweise Ihre Anschrift gegeben
recommended your firm to us	hat uns Ihre Firma empfohlen
has our confidence	hat unser Vertrauen
Was it worthwhile?	Hat es sich gelohnt?
history goes back 2000 years	hat eine 2000-jährige Geschichte
That can wait till tomorrow.	Das hat bis morgen Zeit.
There's no point in that.	Das hat keinen Sinn.
this has fiscal effects	das hat steuerliche Auswirkungen