(hat)+erklärt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Beispiele

He loved her but she married another.	Er hat sie geliebt, aber sie hat einen anderen geheiratet.
The cake that he baked tasted awful.	Der Kuchen, den er gebacken hat, hat fürchterlich geschmeckt.
On the few occasions he has ever visited us, he always seemed to enjoy himself.	Die wenigen Male, die er uns besucht hat, hat er sich anscheinend immer wohlgefühlt.
I've tried lamb a few times but I've never liked it.	Ich habe schon ein paarmal Lamm probiert, aber es hat mir noch nie geschmeckt.
has the advantage that	hat den Vorteil, dass
she has	sie hat
Does she have a fever?	Hat sie Fieber?
Does she have a high temperature?	Hat sie Fieber?
has enabled us to	hat es uns ermöglicht zu
has not given you satisfaction	hat Sie nicht zufriedengestellt (auch: zufrieden gestellt)
has kindly given us your address	hat uns freundlicherweise Ihre Anschrift gegeben
recommended your firm to us	hat uns Ihre Firma empfohlen
has our confidence	hat unser Vertrauen
Was it worthwhile?	Hat es sich gelohnt?

Substantive

hat   - with a brim	der Hut  Pl.: die Hüte
hat   - head covering (without a brim)	die Mütze  Pl.: die Mützen   - Kopfbedeckung (ohne Schirm)
hat	der Chapeau  Pl.: die Chapeaus   veraltet
hat rack	die Hutablage  Pl.: die Hutablagen
hat rack	der Hutständer  Pl.: die Hutständer
hatstand   auch: hat stand (Brit.)	der Hutständer  Pl.: die Hutständer
hatstand   auch: hat stand (Brit.)	der Kleiderständer  Pl.: die Kleiderständer
hat box	die Hutschachtel  Pl.: die Hutschachteln
hat brim	die Hutkrempe  Pl.: die Hutkrempen
hat cord	die Hutschnur  Pl.: die Hutschnüre
hat feather	die Hutfeder  Pl.: die Hutfedern
hat leather	das Hutschweißleder
hat seller	der Hutverkäufer  Pl.: die Hutverkäufer
hat string	die Hutschnur  Pl.: die Hutschnüre

Verben

hath [poet.]   veraltet   - 3rd person singular	hat
to have  Aux.  | had, had |	haben  | hatte, gehabt |
to have got   hauptsächlich  (Brit.)	haben  | hatte, gehabt |   - im Präsens
to own sth.  | owned, owned |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to have sth.  | had, had |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to possess sth.  | possessed, possessed |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to hold sth.  | held, held |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to feature sth.  | featured, featured |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |   - Eigenschaft
to be down with sth.	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |   - Krankheit
to exhibit sth.  | exhibited, exhibited |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |   - eine Eigenschaft
to have sth. against so.	etw.^Akk. gegen jmdn. haben  | hatte, gehabt |
to have sth. with one	etw.^Akk. bei sich^Dat. haben  | hatte, gehabt |
to keep sth. with one	etw.^Akk. bei sich^Dat. haben  | hatte, gehabt |

Abkürzungen

highest astronomical tide [Abk.: HAT] [NAUT.]

höchstmögliches Hochwasser

Adjektive / Adverbien

hat in hand (Amer.; Canad.)	demütig
hat in hand (Amer.; Canad.)	unterwürfig

Phrasen

That hit home.	Das hat gesessen.
sth. is a ripsnorter (auch: rip-snorter) [ugs.]	etw.^Nom. hat es in sich   Infinitiv: es in sich haben [ugs.]
old hat [ugs.] [fig.]	alter Hut [ugs.] [fig.]
That's all I needed.	Das hat mir gerade noch gefehlt.
That's the last thing I needed.	Das hat mir gerade noch gefehlt.
There's something to be said for that.	Das hat etwas für sich.
That hit close to home.	Das hat richtig gesessen.
That set a precedent.	Das hat Schule gemacht.
No matter!	Das hat nichts zu sagen!
Queen Anne is dead!	Das hat so einen Bart!
so. has little regard for so./sth.	jmd. hat wenig Achtung vor jmdm./etw.
A little bird told me.	Das hat mir ein Vöglein gezwitschert.
There's neither rhyme nor reason in that.	Das hat weder Hand noch Fuß.
the cards are stacked against so. [fig.]	jmd. hat schlechte Karten [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

illustriert