ASEAN Plus Drei - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

plus	das Plus  Pl.
plus	der Vorteil  Pl.: die Vorteile
asset [FINAN.]	das Plus  Pl.
plus	das Pluszeichen  Pl.: die Pluszeichen
positive potential	das Plus  Pl.
trey	die Drei  Pl.: die Dreien   - auf Würfeln oder Spielkarten
positive [TECH.]	das Plus  Pl.
plus fours  Pl.	die Knickerbocker   auch: Knickerbockers Pl., kein Sg.
plus size	die Übergröße  Pl.: die Übergrößen
plus tree	der Plusbaum  Pl.: die Plusbäume
plus factor	der Pluspunkt  Pl.: die Pluspunkte
plus pressure	der Atmosphärenüberdruck
plus terminal	der Pluspol  Pl.: die Pluspole
plus quantity	positive Größe

Adjektive / Adverbien

positive  Adj.	plus
plus  Adj.	elektrisch positiv
plus  Adv.	und außerdem
plus or minus	zuzüglich oder abzüglich
cubed  Adj. [MATH.]	hoch drei
triennial  Adj.	drei Jahre lang
three miles off	drei Meilen entfernt
three-quarter pressure (Amer.) [SPORT]	drei viertel Kraft   [Rudern]
triennial  Adj.	alle drei Jahre
quarterly  Adj.  Adv.	alle drei Monate
ternary  Adj.	aus drei Teilen bestehend
three-piece  Adj.	aus drei Teilen bestehend
tri-state  Adj.	mit drei Zuständen
every three days	alle drei Tage

Präpositionen / Pronomen / ...

three  num.	drei
plus  Präp.	plus  Präp.  +Gen./Dat.
plus  Konj.	sowie
plus  Präp.	zuzüglich  Präp.  +Gen./Dat./Akk. [Abk.: zzgl.]
plus  Präp.	nebst  Präp.  +Dat.   veraltet

Abkürzungen

Association of Southeast Asian Nations [Abk.: ASEAN] [WIRTSCH.][POL.]

Vereinigung südostasiatischer Staaten

Verben

to make three copies	drei Durchschläge machen
to consist of at least three people	aus wenigstens drei Personen bestehen
to cube sth.  | cubed, cubed | [MATH.]	etw.^Akk. hoch drei nehmen

Phrasen

Two's company, three's a crowd.	Drei sind einer zu viel.
paddle firm [SPORT]	drei viertel Kraft   [Rudern]
All good things come in threes.	Aller guten Dinge sind drei.
Third time is a charm.	Aller guten Dinge sind drei.
donkey's years	ewig und drei Tage
the ne plus ultra	das Nonplusultra  kein Pl.
for yonks	seit ewig und drei Tagen
in yonks	seit ewig und drei Tagen
for donkey's years	seit ewig und drei Tagen
in donkey's years	seit ewig und drei Tagen
for ever and a day	ewig und drei Tage [ugs.]
to have a face as long as a fiddle [ugs.] [fig.]	ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter machen [ugs.] [fig.]
The Adoration of the Magi [KUNST]	Die Anbetung der Heiligen Drei Könige

Beispiele

three lives were lost	drei Menschen kamen ums Leben
plus the accrued interest	zuzüglich der aufgelaufenen Stückzinsen
Make three copies!	Machen Sie drei Durchschläge!
It will take about three days	Es wird etwa drei Tage dauern
a paltry three shillings (Brit.)	lumpige drei Schillinge
It will take three months	Es wird drei Monate dauern
within three days	innerhalb von drei Tagen
another three weeks	noch drei Wochen
another three weeks	weitere drei Wochen
We had to wait three mortal hours for the train.	Wir mussten drei geschlagene Stunden auf den Zug warten.
All speakers are restricted to three hours.	Die Redezeit ist auf drei Stunden beschränkt.
The smell lingers for about three weeks.	Der Geruch hält sich etwa drei Wochen.
plus ten per cent^BE	zuzüglich 10 Prozent
plus ten percent^AE	zuzüglich 10 Prozent