Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
green stone | der Grünstein Pl.: die Grünsteine | ||||||
belt | das Band Pl.: die Bänder | ||||||
belt | der Gürtel Pl.: die Gürtel | ||||||
belt [TECH.] | der Gurt Pl.: die Gurte | ||||||
belt | das Koppel Pl.: die Koppel | ||||||
belt | der Treibriemen Pl.: die Treibriemen | ||||||
belt | die Zone Pl.: die Zonen | ||||||
belt | der Leibriemen Pl.: die Leibriemen | ||||||
belt | der Schmachtriemen Pl.: die Schmachtriemen | ||||||
belt [TECH.] | der Riemen Pl.: die Riemen | ||||||
belt [TECH.] | der Sicherheitsgurt | ||||||
belt [TECH.] | das Transportband Pl.: die Transportbänder | ||||||
belt [TECH.] | der Zahnriemen Pl.: die Zahnriemen | ||||||
belt [METR.] | sphärisches Zweieck |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to belt so. | belted, belted | | jmdn. schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
to belt so. | belted, belted | | jmdn. durchprügeln | prügelte durch, durchgeprügelt | | ||||||
to belt so. | belted, belted | | jmdn. mit einem Riemen schlagen | ||||||
to belt out sth. - a song | etw.Akk. schmettern | schmetterte, geschmettert | - ein Lied | ||||||
to belt on | anschnallen | schnallte an, angeschnallt | | ||||||
to belt on | umschnallen | schnallte um, umgeschnallt | | ||||||
to belt up (Brit.) [ugs.] | sichAkk. anschnallen | schnallte an, angeschnallt | | ||||||
to belt | belted, belted | [MILIT.] | gurten | gurtete, gegurtet | - Munition | ||||||
to belt a coat | den Gürtel eines Mantels zumachen | ||||||
to tighten one's belt | den Gürtel enger schnallen | ||||||
to take up belt slack | den Riemen spannen |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
belt linked [TECH.] | gegurtet | ||||||
offshore belt [NAUT.] | unterhalb der tiefsten Brandungseinwirkung | ||||||
belt-linked Adj. | gegurtet | ||||||
belt-driven Adj. [TECH.] | riemengetrieben | ||||||
under one's belt [ugs.] | in der Tasche | ||||||
wearing safety belt [AUTOM.] | angegurtet | ||||||
wearing safety belt [AUTOM.] | angeschnallt | ||||||
wearing safety belt [AUTOM.] | gegurtet |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
below the belt | unter der Gürtellinie | ||||||
to get sth. under one's belt | etw.Akk. begriffen haben | ||||||
fasten seat belts | bitte anschnallen | ||||||
Fasten your seat belts! [AVIAT.] | Bitte anschnallen! |
Grammatik |
---|
Adjektiv-Substantiv-Verbindungen |