Ablösen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

dissolution	das Ablösen  kein Pl.
separating	das Ablösen  kein Pl.
sloughing [TECH.]	das Ablösen  kein Pl.
stripping [TECH.]	das Ablösen  kein Pl.
flaking [TECH.]	das Ablösen  kein Pl.
money paid by incoming tenant to buy up furniture/fittings from outgoing tenant	die Ablöse  Pl.: die Ablösen [ugs.]   - für Einrichtungsgegenstände; kurz für: Ablösesumme
fixtures and fittings [FINAN.]	die Ablöse  Pl.: die Ablösen
replacement [TECH.]	die Ablöse  Pl.: die Ablösen
transfer money [FINAN.]	die Ablöse  Pl.: die Ablösen
compensation	die Ablöse  Pl.: die Ablösen (Österr.)
interfacial unbonding [TECH.]	Ablösen der Grenzflächen
tunneling^espAE / tunnelling^espBE [TECH.]	Ablösen des Trägermaterials

Verben

to relieve  | relieved, relieved |	ablösen  | löste ab, abgelöst |
to oust  | ousted, ousted |	ablösen  | löste ab, abgelöst |
to unhitch  | unhitched, unhitched |	ablösen  | löste ab, abgelöst |
to detach sth.  | detached, detached |	etw.^Akk. ablösen  | löste ab, abgelöst |
to amputate sth.  | amputated, amputated |	etw.^Akk. ablösen  | löste ab, abgelöst |
to remove sth.  | removed, removed |	etw.^Akk. ablösen  | löste ab, abgelöst |
to supersede sth.  | superseded, superseded |	etw.^Akk. ablösen  | löste ab, abgelöst |
to replace so./sth. (with (oder: by) so./sth.)  | replaced, replaced |	jmdn./etw. (durch jmdn./etw.) ablösen  | löste ab, abgelöst |
to displace so.  | displaced, displaced |	jmdn. ablösen  | löste ab, abgelöst |
to come off	sich^Akk. ablösen  | löste ab, abgelöst |
to peel (off)  | peeled, peeled |	sich^Akk. ablösen  | löste ab, abgelöst |
to peel away	sich^Akk. ablösen  | löste ab, abgelöst |
to slough  | sloughed, sloughed |	sich^Akk. ablösen  | löste ab, abgelöst |
to spell so. at sth.	jmdn. bei etw.^Dat. ablösen  | löste ab, abgelöst |

Orthographisch ähnliche Wörter

Ablesen, ablesen, Ablöse, Ablöser, ablöten, anlösen