Agenda 21 - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

agenda	die Agenda  Pl.: die Agenden
agenda	die Tagesordnung  Pl.: die Tagesordnungen
agenda	das Programm  Pl.: die Programme
diary  - Pl.: diaries	die Agenda  Pl.: die Agenden   - Terminkalender
agenda	die Ansichten Pl.
agenda	die Terminplanung  Pl.: die Terminplanungen
agenda	die Vorstellungen Pl.
agenda item	der Tagesordnungspunkt  Pl.: die Tagesordnungspunkte
agenda item	der Programmpunkt  Pl.: die Programmpunkte   - einer Besprechung
agenda item	das Traktandum  Pl.: die Traktanden (Schweiz)
hidden agenda	der Hintergedanke  Pl.: die Hintergedanken
draft agenda	Entwurf der Tagesordnung
public agenda	öffentliches Interesse
change agenda	Agenda des Wandels

Verben

to remove from the agenda	von der Tagesordnung absetzen
to deviate from the agenda	von der Tagesordnung abweichen
to put sth. on the agenda	etw.^Akk. auf die Tagesordnung setzen
to have an agenda	eigene Ziele verfolgen
to appear on the agenda	auf der Tagesordnung erscheinen

Beispiele

Upper limit is 21 members.	Die Obergrenze liegt bei 21 Mitgliedern.
Bankruptcy and composition proceedings will be merged into one insolvency proceeding according to the Government draft of Nov. 21, 1991.	Nach dem Gesetzesentwurf vom 21.11.1991 gehen Konkurs- und Vergleichsverfahren künftig in ein einheitliches Insolvenzverfahren auf.

Aus dem Umfeld der Suche

conceivabilities

Ansichten, Vorstellungen