Akkreditiv mit hinausgeschobener Zahlung - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "hinausgeschobener"

hinausgeschoben (Adjektiv)

Substantive

deferred payment [FINAN.]	hinausgeschobene Zahlung   [Bankwesen]
cash with order [Abk.: CWO] [KOMM.]	Zahlung mit Anweisung
payment [FINAN.]	die Zahlung  Pl.: die Zahlungen
allowance	die Zahlung  Pl.: die Zahlungen
defrayal	die Zahlung  Pl.: die Zahlungen
donation	die Zahlung  Pl.: die Zahlungen
satisfaction	die Zahlung  Pl.: die Zahlungen
letter of credit [Abk.: L/C, LC] [FINAN.]	das Akkreditiv  Pl.: die Akkreditive
payment transaction [FINAN.]	die Zahlung  Pl.: die Zahlungen
bank credit [FINAN.]	das Akkreditiv  Pl.: die Akkreditive   [Bankwesen]
credit order [FINAN.]	das Akkreditiv  Pl.: die Akkreditive   [Bankwesen]
recommended settlement [VERSICH.]	die Zahlung  Pl.: die Zahlungen   - aufgrund eines Haftpflichtschadens
to make so. happy (with sth.)	jmdn. (mit etw.^Dat.) beglücken
in one fell swoop	mit einem Schlag

Verben

to reimburse for deferred payment	für hinausgeschobene Zahlung remboursieren
to remit  | remitted, remitted |	Zahlung leisten
to return a payment	eine Zahlung zurücküberweisen
to effect a payment	eine Zahlung leisten
to call for payment	zur Zahlung auffordern
to apply for payment	zur Zahlung auffordern
to open a letter of credit	ein Akkreditiv einräumen
to issue a letter of credit	ein Akkreditiv eröffnen
to open a credit	ein Akkreditiv eröffnen
to stop payment	die Zahlung einstellen
to return a payment	eine Zahlung rücküberweisen
to present for payment	zur Zahlung vorlegen
to accept payment	die Zahlung entgegennehmen
to facilitate payment	die Zahlung erleichtern

Adjektive / Adverbien

by deferred payment	durch hinausgeschobene Zahlung
too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
one of the   - + superlative	mit   - + Superlativ
by bike/bus/train/tube	mit dem Fahrrad/dem Bus/dem Zug/der U-Bahn
deferred  Adj.	hinausgeschoben
certainly  Adv.	mit Sicherheit
together (with)  Adv.	zusammen (mit)
married (to so.)  Adj.	verheiratet (mit jmdm.)
on purpose	mit Absicht
comparable (to (oder: with))  Adj.	vergleichbar (mit  +Dat.)
interchangeable (with sth.)  Adj.	(mit etw.^Dat.) austauschbar
by design	mit Absicht
designedly  Adv.	mit Absicht

Beispiele

behind with a payment	rückständig mit einer Zahlung
with cash discount for immediate payment	mit Skonto für sofortige Zahlung
nominal value of $x, of which $y is paid up [FINAN.]	Nennwert von $x mit $y Einzahlung
a deferred payment undertaking	die Verpflichtung zur hinausgeschobenen Zahlung
at 17	mit 17
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
with the addition that	mit dem Zusatz, dass
using computerized^AE support [COMP.]; using computerised^BE / computerized^BE support [COMP.]	mit EDV-Unterstützung
with a credit balance [FINAN.]	mit einem Guthaben
is provided with	ausgestattet mit
It's best not to tangle with him.	Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen.
I've finished with you.	Mit Ihnen bin ich fertig.
with monthly settlement	mit monatlicher Abrechnung
with a proven record of success	mit nachweisbaren Erfolgen

Präpositionen / Pronomen / ...

with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
by  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - mit Hilfe von
at  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - zeitlich
with the help of	mithilfe   auch: mit Hilfe  Präp.  +Gen.
with the aid of	mithilfe   auch: mit Hilfe  Präp.  +Gen.
by means of	mithilfe   auch: mit Hilfe  Präp.  +Gen.
effective from	mit Wirkung vom
with the objective of	mit dem Ziel  +Gen.
on the authority of so.	mit jmds. Genehmigung
aiming at	mit dem Ziel

Definitionen

pay for delay   - reverse payment settlement [KOMM.][PHARM.]	Zahlung zur Verzögerung des Markteintritts von Generikaherstellern
defaulter	jemand, der seinen Zahlungen nicht nachkommt

Phrasen

Yours sincerely	Mit freundlichen Grüßen [Abk.: MfG]   - Briefschluss
Sincerely yours (Amer.)	Mit freundlichen Grüßen [Abk.: MfG]   - Briefschluss
Yours faithfully	Mit freundlichen Grüßen [Abk.: MfG]   - Briefschluss
Kind regards, ...	Mit freundlichen Grüßen [Abk.: MfG]   - Briefschluss
Yours truly	Mit freundlichen Grüßen [Abk.: MfG]   - Briefschluss
with gusto	mit Gusto
hell for leather	mit Karacho
by your leave	mit Verlaub
if you will excuse me	mit Verlaub
with respect	mit Verlaub
not to put too fine a point on it	mit Verlaub
by a considerable margin	mit Abstand
with gusto	mit Enthusiasmus
faster than sound	mit Überschallgeschwindigkeit