Angst+verleiht+Flügel - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

verleihen (Verb)

Substantive

fear (of sth.)	die Angst (vor etw.^Dat.)  Pl.: die Ängste
anxiety (for) [PSYCH.]	die Angst (um)  Pl.: die Ängste
wing [ARCHIT.][TECH.][ZOOL.]	der Flügel  Pl.: die Flügel
angst	die Lebensangst  Pl.: die Lebensängste
angst	neurotische Angst
leaf  - Pl.: leaves   - e.g. of a door	der Flügel  Pl.: die Flügel
lobe	der Flügel  Pl.: die Flügel
fin	der Flügel  Pl.: die Flügel
pinion feather	der Flügel  Pl.: die Flügel
trepidation	die Angst  Pl.: die Ängste
anguish	die Angst  Pl.: die Ängste
dread	die Angst  Pl.: die Ängste
disquiet	die Angst  Pl.: die Ängste
sail	der Flügel  Pl.: die Flügel   - Windmühle

Verben

to lend sth. (to so.)  | lent, lent |	etw.^Akk. (an jmdn.) verleihen  | verlieh, verliehen |
to award so. sth. (oder: sth. to so.)  | awarded, awarded |	jmdm. etw.^Akk. verleihen  | verlieh, verliehen |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. verleihen  | verlieh, verliehen |
to impart  | imparted, imparted |	verleihen  | verlieh, verliehen |
to distribute films	verleihen  | verlieh, verliehen |
to confer sth.  | conferred, conferred |	etw.^Akk. verleihen  | verlieh, verliehen |   - Titel, Diplom etc.
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^Akk. verleihen  | verlieh, verliehen |   - Film
to concede sth.  | conceded, conceded |	etw.^Akk. verleihen  | verlieh, verliehen |
to lend sth. ⇔  out	etw.^Akk. verleihen  | verlieh, verliehen |
to rent sth. ⇔  out	etw.^Akk. verleihen  | verlieh, verliehen |
to bestow sth. on (oder: upon) so.	jmdm. etw.^Akk. verleihen  | verlieh, verliehen |
to lend so. sth. (oder: sth. to so.)  | lent, lent |	jmdm. etw.^Akk. verleihen  | verlieh, verliehen |
to accord so. sth.  | accorded, accorded |	jmdm. etw.^Akk. verleihen  | verlieh, verliehen |
to give sth. sth.  | gave, given |	etw.^Dat. etw.^Akk. verleihen  | verlieh, verliehen |   - verschaffen

Adjektive / Adverbien

scary^AE  Adj.; scary^BE / scarey^BE  Adj.	angsteinflößend   auch: Angst einflößend
anxiolytic  Adj. [MED.]	Angst lösend
in anxiety	in Angst
in fear	in Angst
angst-inducing  Adj.	angsteinflößend
angst-ridden  Adj.	von Ängsten erfüllt
blade  Adj.	Flügel...
wing  Adj.	Flügel...
alar  Adj. [ANAT.]	Flügel...
ridden by fears	von Ängsten geplagt
bay-winged  Adj. [ZOOL.]	mit braunen Flügeln   [Vogelkunde]
bay-winged  Adj. [ZOOL.]	mit rötlich braunen Flügeln   [Vogelkunde]

Präpositionen / Pronomen / ...

for fear of

aus Angst vor

Definitionen

triskaidekaphobe	jmd., der Angst vor der Zahl 13 hat
short-winged  Adj.	mit kurzen oder beschnittenen Flügeln

Phrasen

to put the wind up so. [ugs.] [fig.]	jmdm. Angst einjagen
Never fear!	Keine Angst!
to shit a brick [vulg.] [sl.]	sich^Dat. vor Angst in die Hosen (auch: Hose) scheißen [vulg.]
to be scared shitless [vulg.]	sich^Dat. vor Angst in die Hosen scheißen [vulg.]
to scare the shit out of so. [vulg.]	jmdn. dazu bringen, sich^Dat. vor Angst fast in die Hose zu machen
to hammer sth. ⇔  home [fig.]	etw.^Dat. Nachdruck verleihen

Beispiele

Fear of the meaning might have waned ...	Die Angst vor der Bedeutung könnte abgenommen haben ...
for fear of ridicule	aus Angst, sich lächerlich zu machen
I'm worried to death.	Mir ist Angst und Bange.