Arbeitsgemeinschaft Selbständiger Unternehmer e.V. (ASU) - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

selbständig (Adjektiv)

der Selbständige (Substantiv)

die Selbständige (Substantiv)

Substantive

independent contractor [KOMM.]	selbstständiger (auch: selbständiger) Unternehmer
entrepreneur	der Unternehmer | die Unternehmerin  Pl.: die Unternehmer, die Unternehmerinnen
businessman | businesswoman	der Unternehmer | die Unternehmerin  Pl.: die Unternehmer, die Unternehmerinnen
contractor [KOMM.]	der Unternehmer | die Unternehmerin  Pl.: die Unternehmer, die Unternehmerinnen   - im Werkvertrag
employer	der Unternehmer | die Unternehmerin  Pl.: die Unternehmer, die Unternehmerinnen
working group	die Arbeitsgemeinschaft  Pl.: die Arbeitsgemeinschaften
team	die Arbeitsgemeinschaft  Pl.: die Arbeitsgemeinschaften
workshop	die Arbeitsgemeinschaft  Pl.: die Arbeitsgemeinschaften
consortium  - Pl.: consortia	die Arbeitsgemeinschaft  Pl.: die Arbeitsgemeinschaften [Abk.: AG]   - Zusammenschluss von Einzelpersonen
joint venture [KOMM.]	die Arbeitsgemeinschaft  Pl.: die Arbeitsgemeinschaften [Abk.: Arge]
trader [KOMM.]	der Unternehmer | die Unternehmerin  Pl.: die Unternehmer, die Unternehmerinnen
syndicate [KOMM.]	die Arbeitsgemeinschaft  Pl.: die Arbeitsgemeinschaften
business operator [KOMM.]	der Unternehmer  Pl.: die Unternehmer
consortium  - Pl.: consortia [BAU.]	die Arbeitsgemeinschaft  Pl.: die Arbeitsgemeinschaften [Abk.: ARGE]

Adjektive / Adverbien

self-reliant  Adj.	selbstständig   auch: selbständig
independent  Adj.	selbstständig   auch: selbständig
self-employed  Adj.	selbstständig   auch: selbständig
autonomous  Adj.	selbständig   auch: selbstständig
self-contained  Adj.	selbständig   auch: selbstständig
stand-alone  Adj.	selbständig   auch: selbstständig
self-dependent  Adj.	selbständig   auch: selbstständig
self-consistent  Adj.	selbständig   auch: selbstständig
unaffiliated  Adj.	selbständig   auch: selbstständig
freelance  Adj.	selbständig   auch: selbstständig
single handed  Adj.	selbständig   auch: selbstständig
single-handed  Adj.  Adv.	selbständig   auch: selbstständig
substantive  Adj. [JURA]	selbständig
self-employed  Adj.	selbständig beschäftigt
self-employed  Adj.	selbstständig (auch: selbständig) erwerbstätig
single-handed  Adj.  Adv.	selbstständig (auch: selbständig) und allein

Abkürzungen

expected value [Abk.: EV]	erwarteter Wert
electric vehicle [Abk.: EV]	das Elektroauto  Pl.: die Elektroautos
smog check program	die Abgassonderuntersuchung [Abk.: ASU]
electron volt [Abk.: eV] [ELEKT.]	das Elektronenvolt  Pl.: die Elektronenvolt [Abk.: eV]
expected value [Abk.: EV] [FINAN.][METR.]	der Erwartungswert  Pl.: die Erwartungswerte
expected value [Abk.: EV] [MATH.]	der Erwartungswert  Pl.: die Erwartungswerte   [Statistik]
registered association	eingetragener Verein [Abk.: e. V.]
incorporated society	eingetragener Verein [Abk.: e. V.]
membership corporation (Amer.)	eingetragener Verein [Abk.: e. V.]
registered society	eingetragener Verein [Abk.: e. V.]
incorporated association [JURA]	rechtsfähiger Verein [Abk.: e. V.]

Verben

to act independently	selbstständig (auch: selbständig) handeln
to act on one's own initiative	selbstständig (auch: selbständig) handeln
to become self-employed	sich^Akk. selbständig (auch: selbstständig) machen
to establish oneself	sich^Akk. selbstständig (auch: selbständig) machen
to go into business for oneself	sich^Akk. selbstständig (auch: selbständig) machen
to find one's feet [fig.]	selbstständig (auch: selbständig) werden

Aus dem Umfeld der Suche

Konsortium, Arbeitstreffen, Arbeitsgruppe, Gelegenheitsgesellschaft, Arbeitsseminar, Jointventure, Arbeitskreis, Arbeitspartnerschaft, Studiengruppe, Arbeitskollektiv, Interessengemeinschaft, Werkshalle, Equipe