Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| item - thing, unit in a list [KOMM.] | der Artikel Pl.: die Artikel | ||||||
| article - in a newspaper, magazine [PRINT.][PUBL.] | der Artikel Pl.: die Artikel | ||||||
| commodity [KOMM.] | der Artikel Pl.: die Artikel | ||||||
| product [KOMM.] | der Artikel Pl.: die Artikel | ||||||
| article [KOMM.] | der Artikel Pl.: die Artikel - Ware, Gegenstand | ||||||
| article [LING.] | der Artikel Pl.: die Artikel [Grammatik] | ||||||
| story - report in a newspaper | der Artikel Pl.: die Artikel | ||||||
| item - report, story in a newspaper, magazine | der Artikel Pl.: die Artikel - Bericht, Beitrag in einer Zeitung, Zeitschrift ... | ||||||
| paper | der Artikel Pl.: die Artikel - in einer Fachzeitschrift | ||||||
| goods Pl. | die Artikel Pl. | ||||||
| line - product [KOMM.] | der Artikel Pl.: die Artikel | ||||||
| forum article [COMP.] | der Artikel Pl.: die Artikel | ||||||
| material [KOMM.] | der Artikel Pl.: die Artikel | ||||||
| piece - news item [LIT.] | der Artikel Pl.: die Artikel - z. B. in einer Zeitung; meist kurz | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to carry an article | einen Artikel führen | ||||||
| to stock an article | einen Artikel führen | ||||||
| to label an article | einen Artikel auszeichnen | ||||||
| to produce an article | einen Artikel herstellen | ||||||
| to write an article | einen Artikel schreiben | ||||||
| to place an order for a new item | einen neuen Artikel bestellen | ||||||
| to launch a new product | einen neuen Artikel einführen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| an article identical to yours | ein Artikel identisch mit Ihrem | ||||||
| an article that is excellent value | ein Artikel, der preiswert ist | ||||||
| an article that is good value for money | ein Artikel, der preiswert ist | ||||||
| an article that is competitive | ein Artikel, der wettbewerbsfähig ist | ||||||
| an article that is really well made | ein Artikel, der wirklich gut gemacht ist | ||||||
| an article which sells well | ein gutgehender (auch: gut gehender) Artikel | ||||||
| a showy article | ein protziger Artikel | ||||||
| a reliable article | ein zuverlässiger Artikel | ||||||
| our latest article | unser neuester (auch: neuster) Artikel | ||||||
| of the above article | von obigem Artikel | ||||||
| We obtained this article lawfully. | Wir haben diesen Artikel rechtmäßig erworben. | ||||||
| interested in any of these articles | an einem dieser Artikel interessiert | ||||||
| He is willing to push the article. | Er ist bereit den Artikel voranzutreiben. | ||||||
| an article in great demand | ein sehr gefragter Artikel | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Beitrag, Position, Aufsatz, Posten, Item, Gegenstand, Paragraf, Buchungsposten, Handelsartikel, Produkt, Geschlechtswort, Zeitungsartikel, Nach-Position, Ware, Paragraph, Stück, Warenartikel | |
Grammatik |
|---|
| Die Artikel Die Artikel (Geschlechtswörter)treten vor Substantiven auf. Sie haben selbst keine inhaltliche Bedeutung,beinhalten aber in vielen Sprachen Bestimmungsmerkmale für das begleiteteSu… |
| Der Artikel Artikel treten immer zusammen mit einem Nomen auf. Sie sind Begleiter einer Nomengruppe. |
| Der bestimmte Artikel Der bestimmte Artikel im Englischen heißt the, egal, ob das Substantiv im Deutschen männlich, weiblich oder sächlich ist und ob es im Singular oder im Plural steht. |
| Der unbestimmte Artikel Der unbestimmte Artikel im Englischen heißt a bzw. (bei Wörtern, die von der Aussprache her mit einem Vokal beginnen) an, egal, ob das dazugehörige Substantiv im Deutschen männlich… |
