Artikel - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`article [KOMM.]`			`der Artikel Pl.: die Artikel - Ware, Gegenstand`
				`article - in a newspaper, magazine [PRINT.][PUBL.]`			`der Artikel Pl.: die Artikel`
				`commodity [KOMM.]`			`der Artikel Pl.: die Artikel`
				`item [KOMM.]`			`der Artikel Pl.: die Artikel`
				`product [KOMM.]`			`der Artikel Pl.: die Artikel`
				`article [LING.]`			`der Artikel Pl.: die Artikel [Grammatik]`
				`story - report in a newspaper`			`der Artikel Pl.: die Artikel`
				`paper`			`der Artikel Pl.: die Artikel - in einer Fachzeitschrift`
				`goods Pl.`			`die Artikel Pl.`
				`line - product [KOMM.]`			`der Artikel Pl.: die Artikel`
				`forum article [COMP.]`			`der Artikel Pl.: die Artikel`
				`material [KOMM.]`			`der Artikel Pl.: die Artikel`
				`post [COMP.]`			`der Artikel Pl.: die Artikel - Beitrag in einem Forum`
				`defamatory article`			`verleumderischer Artikel`

Verben
				`to carry an article`			`einen Artikel führen`
				`to stock an article`			`einen Artikel führen`
				`to label an article`			`einen Artikel auszeichnen`
				`to produce an article`			`einen Artikel herstellen`
				`to write an article`			`einen Artikel schreiben`
				`to place an order for a new item`			`einen neuen Artikel bestellen`
				`to launch a new product`			`einen neuen Artikel einführen`

Definitionen
				`best-selling line`			`Artikel, der sich bestens verkauft`

Beispiele
				`an article which sells well`			`ein gutgehender (auch: gut gehender) Artikel`
				`a showy article`			`ein protziger Artikel`
				`a reliable article`			`ein zuverlässiger Artikel`
				`an article identical to yours`			`ein Artikel identisch mit Ihrem`
				`an article that is excellent value`			`ein Artikel, der preiswert ist`
				`an article that is good value for money`			`ein Artikel, der preiswert ist`
				`an article that is competitive`			`ein Artikel, der wettbewerbsfähig ist`
				`an article that is really well made`			`ein Artikel, der wirklich gut gemacht ist`
				`our latest article`			`unser neuester (auch: neuster) Artikel`
				`of the above article`			`von obigem Artikel`
				`We obtained this article lawfully.`			`Wir haben diesen Artikel rechtmäßig erworben.`
				`interested in any of these articles`			`an einem dieser Artikel interessiert`
				`He is willing to push the article.`			`Er ist bereit den Artikel voranzutreiben.`
				`an article in great demand`			`ein sehr gefragter Artikel`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	aurikel, retikel

Aus dem Umfeld der Suche
	Zeitungsartikel, Handelsartikel, Buchungsposten, Ware, Erzeugnis, Warenartikel, Geschlechtswort, Posten, Produkt, Gegenstand

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
* - all (Artikel und Deklination)	Letzter Beitrag: 20 Nov 14, 01:30
Hallo, ich habe zu dieser Frage schon heute Nachmittag einen Faden im Sprachlabor eröffnet: …		0 Antworten
write-up - Heraufsetzung	Letzter Beitrag: 28 Apr 09, 16:22
write-up ist nicht nur finanziell belastet. gem. Businiss Benchmark Word list von Business …		2 Antworten
the Ukraine (georg.) - die Ukraine (nur mit Artikel)	Letzter Beitrag: 04 Nov 10, 15:35
Now, the exception to the rule. Yes, it is possible for "the Ukraine" to be correct in Engli…		9 Antworten
those in the know - Eingeweihte (ohne Artikel)	Letzter Beitrag: 28 Feb 14, 18:55
in the know definition mod. knowledgeable (about something); having inside knowledge (abo…		1 Antworten
the Netherlands - die Niederlande	Letzter Beitrag: 04 Mär 14, 12:19
Die Niederlande sind ein Pluraletantum und werden üblicherweise nur mit Artikel genannt.		4 Antworten
Black Forest - der Schwarzwald Pl.: die Schwarzwälder	Letzter Beitrag: 07 Apr 14, 18:07
http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=Schwarzwald&searchLoc=0&resultOrder=basic&		1 Antworten
maths - die Mathematik	Letzter Beitrag: 24 Sep 06, 10:42
Mein Änderungsvorschlag passt nicht ganz in das obige Schema. Ich schlage vor: maths [Brit.…		26 Antworten
Do you carry silk? - Führen Sie Seide?	Letzter Beitrag: 28 Mär 07, 17:13
Steht in LEO unter "führen" ganz unten. Kann das sein??		6 Antworten
math (amer.) - Mathe	Letzter Beitrag: 06 Dez 06, 19:24
My daughter's English book, Camden Town, Diesterweg Shouldn't there be a link here to "maths…		1 Antworten
paper - Veröffentlichung	Letzter Beitrag: 25 Nov 10, 18:44
Die Veröffentlichung wissenschaftlicher Ergebnisse oder Lehrmeinungen kann auf mehrere Arten…		44 Antworten
neuter article - sächlicher Artikel ("das")	Letzter Beitrag: 01 Mär 10, 13:35
dann eben nişt für mich auch neu-bin etwas unsicher...-ist aber nicht vorhanden bei euch!		1 Antworten
Spitsbergen - Svalbard - Svalbard (kein Artikel)	Letzter Beitrag: 01 Sep 17, 20:09
Ergänzend zu den bestehenden Einträgen : https://dict.leo.org/englisch-deutsch/SpitzbergenSp…		0 Antworten
puff piece, puff-piece - Gefälligkeitsartikel, lobhudelnder Artikel	Letzter Beitrag: 05 Nov 05, 14:11
http://www.journalism.co.uk/glossary.shtml http://www.oup.com/oald-bin/web_getald7index1a.pl…		1 Antworten