Aufregung+verursachen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

excitement	die Aufregung  Pl.
fuss	die Aufregung  Pl.
commotion	die Aufregung  Pl.
discomposure	die Aufregung  Pl.
agitation	die Aufregung  Pl.
dither	die Aufregung  Pl.
bother	die Aufregung  Pl.
frenzy	die Aufregung  Pl.
civil commotion	die Aufregung  Pl.
disconcertment	die Aufregung  Pl.
stir	die Aufregung  Pl.
flurry [fig.]	die Aufregung  Pl.
kerfuffle [ugs.]	die Aufregung  Pl.
agita [ugs.] (Amer.)   - stress, anxiety	die Aufregung  Pl.

Verben

to cause sth.  | caused, caused |	etw.^Akk. verursachen  | verursachte, verursacht |
to provoke sth.  | provoked, provoked |	etw.^Akk. verursachen  | verursachte, verursacht |
to induce  | induced, induced |	verursachen  | verursachte, verursacht |
to produce  | produced, produced |	verursachen  | verursachte, verursacht |
to raise  | raised, raised |	verursachen  | verursachte, verursacht |
to determine  | determined, determined |	verursachen  | verursachte, verursacht |
to engender  | engendered, engendered |	verursachen  | verursachte, verursacht |
to generate  | generated, generated |	verursachen  | verursachte, verursacht |
to operate  | operated, operated |	verursachen  | verursachte, verursacht |
to bring sth. ⇔  on	etw.^Akk. verursachen  | verursachte, verursacht |
to wreak sth.  | wreaked, wreaked |	etw.^Akk. verursachen  | verursachte, verursacht |
to bring sth. ⇔  about	etw.^Akk. verursachen  | verursachte, verursacht |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. verursachen  | verursachte, verursacht |
to entail sth.	etw.^Akk. verursachen  | verursachte, verursacht |

Adjektive / Adverbien

aquiver  Adj.	zitternd vor Aufregung
in a fever of excitement	in fieberhafter Aufregung
giddy with excitement	vor Aufregung ganz aus dem Häuschen

Definitionen

feaze   auch: feeze   - dialect

Zustand der Beunruhigung oder Aufregung

Beispiele

The dust has settled. [fig.]	Die Aufregung hat sich gelegt.
She's in a fever of excitement.	Sie ist in fieberhafter Aufregung.
in a flurry of excitement	in großer Aufregung
change due to old age	durch hohes Alter verursachte Veränderung
for the inconvenience caused	für die verursachte Unannehmlichkeit
What caused the delay?	Was verursachte die Verzögerung?
What is the cause of the delay?	Was verursachte die Verzögerung?
problems caused by the text	vom Text verursachte Probleme

Phrasen

in a swivet (Amer.)	in heller Aufregung
buzzing with excitement	in heller Aufregung

Aus dem Umfeld der Suche

hervorrufen, bedingen, heraufbeschwören, hervorbringen, bringen, bewirken, herbeiführen, veranlassen, führen, auslösen, erzeugen