Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche

abvermieten, belassen

Grammatik

Passivkonstruktionen als Entsprechung von „lassen“
Da let im Sinne von "erlauben", "zulassen" im Passiv nicht möglich ist, wird bei Passivsätzen folgende Struktur verwendet:be allowed to + Grundform des Verbsoder (seltener)be permitted to + Grundform des Verbs
'leave' und 'let' als Entsprechung von „lassen“
Leave und let sind die beide, je nach Zusammenhang, mögliche englische Entsprechungen von "lassen". Das englische Verb leave ¹ bedeutet "lassen" im Sinne von "zurücklassen", "(etwas) so lassen, wie / wo es ist / war" bzw. "(jemanden) so lassen, wie er war". Das englische Verb let ² bedeutet "lassen" im Sinne von "erlauben", "zulassen".
'sich lassen' + Infinitiv
Die Fenster lassen sich öffnen.
'have', 'get' und 'make' als Entsprechung von „lassen“
Auch have, get und make werden als Entsprechung von "lassen" verwendet.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

to eyeball so. [coll.] - jmdm. Auge in Auge gegenüber stehenLetzter Beitrag: 17 Feb. 06, 10:11
AHD: tr.v. Informal eye·balled, eye·ball·ing, eye·balls 1. To look over carefully; scrut…3 Antworten
von auge zu augeLetzter Beitrag: 18 Jan. 06, 01:56
etwas von auge zu auge besprechen/sagen wie sag ich das denn am besten? ;)7 Antworten
verwöhnen lassen von? / mit?Letzter Beitrag: 10 Apr. 12, 19:14
Heute stand auf einem Aushang bei einem Edel-Italiener: "Lassen Sie sich von unserem ausge…6 Antworten
misgive - ahnen lassenLetzter Beitrag: 26 Jul. 09, 02:00
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&25 Antworten
shiner - blaues AugeLetzter Beitrag: 26 Jan. 06, 10:36
http://www.thefreedictionary.com/shiner Diese Bedeutung fehlt in LEO noch2 Antworten
eye - das AugeLetzter Beitrag: 20 Okt. 08, 18:20
http://www.merriam-webster.com/dictionary/eye[1] 2 e: an area like a hole in the center of …0 Antworten
Auge in Auge - face to faceLetzter Beitrag: 08 Apr. 12, 14:38
Keiner hat den Herrn Jesus Christus Auge in Auge gesehen, doch bald kommt die Zeit, wo wir I…6 Antworten
passt wie die Faust aufs AugeLetzter Beitrag: 01 Okt. 09, 20:43
Ich würde mal gerne wissen, das denn nun die Bedeutung dieses Ausdruckes ist. Ich dachte imm…7 Antworten
to class - sich einordnen lassenLetzter Beitrag: 11 Sep. 08, 14:16
Ich verstehe diesen Eintrag nicht. "To class" bedeutet "einordnen", sicher, aber "sich einor…1 Antworten
morgendlicher "Sand" im Auge Letzter Beitrag: 18 Sep. 09, 22:43
Wie nennt man (auf Deutsch) den "Sand", der sich durch den Selbstreinigungsmechanismus des A…30 Antworten