Ausgaben - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Ausgaben"

die Ausgabe (Substantiv)

ausgeben (Verb)

sich ausgeben (Verb)

Substantive

spending	die Ausgaben Pl.
outgoings	die Ausgaben Pl., kein Sg.
cost   auch: costs	die Ausgaben Pl., kein Sg.
investment	die Ausgaben Pl., kein Sg.
expenses  Pl. [FINAN.]	die Ausgaben Pl., kein Sg.
cash disbursements  Pl. [FINAN.]	die Ausgaben Pl., kein Sg.
expenditure [FINAN.]	die Ausgaben Pl., kein Sg.   [Rechnungswesen]
outgo [FINAN.]	die Ausgaben Pl., kein Sg.   [Steuerwesen]
edition	die Ausgabe  Pl.: die Ausgaben
emission	die Ausgabe  Pl.: die Ausgaben
issue	die Ausgabe  Pl.: die Ausgaben   - Zeitung, etc.
output [COMP.]	die Ausgabe  Pl.: die Ausgaben
expense	die Ausgabe  Pl.: die Ausgaben
issuance	die Ausgabe  Pl.: die Ausgaben

Verben

to spend sth.  | spent, spent |	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |   - Geld
to edit  | edited, edited |	ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to disburse sth.  | disbursed, disbursed |	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to dispense sth.  | dispensed, dispensed |	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to pay sth. ⇔  out	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to show sth.  | showed, shown/showed |	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to circulate sth.  | circulated, circulated |	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to export sth.  | exported, exported |	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to read sth. ⇔  out	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to type sth. ⇔  out	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to write sth. ⇔  out	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to expend sth.  | expended, expended |	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |   - Geld
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |   - Signal

Definitionen

one-shot	einmalige Ausgabe eines Magazins, etc.
back number [PRINT.]	alte Ausgabe einer Zeitschrift

Beispiele

Please debit my account with your expenses.	Bitte belasten Sie mein Konto mit Ihren Ausgaben.
That should be enough to cover your expenses.	Das müsste reichen, um ihre Ausgaben abzudecken.
by issuing new shares [FINAN.]	mittels Ausgabe junger Aktien
Issue prices are variable.	Die Ausgabepreise sind variabel.
She earns lots of money, most of which she spends on new clothes.	Sie verdient einen Haufen Geld, von dem sie das Meiste (auch: meiste) für neue Klamotten ausgibt.

Phrasen

to spend money like water	das Geld mit vollen Händen ausgeben
to spend money like it's going out of fashion [ugs.]	das Geld mit vollen Händen ausgeben
expense not allowed for tax purposes [FINAN.]	steuerlich nichtabzugsfähige Ausgabe

Orthographisch ähnliche Wörter

Ausgabe, Ausgasen, ausgasen, ausgeben, ausgraben

Aus dem Umfeld der Suche

Unkosten, Expensen, Ausgänge, Investitionsmaßnahme, Kostenaufwand, Kosten, Aufwand, Aufwendungen, Geldaufwand, Auslagen, Investment