Ausschnitt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Ausschnitt
ausschneiden (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive

cutout^AE / cut-out^BE   auch  [TECH.]	der Ausschnitt  Pl.: die Ausschnitte
recess	der Ausschnitt  Pl.: die Ausschnitte
section	der Ausschnitt  Pl.: die Ausschnitte
clipping	der Ausschnitt  Pl.: die Ausschnitte
extract	der Ausschnitt  Pl.: die Ausschnitte
opening	der Ausschnitt  Pl.: die Ausschnitte
gap	der Ausschnitt  Pl.: die Ausschnitte
neckline	der Ausschnitt  Pl.: die Ausschnitte
pane	der Ausschnitt  Pl.: die Ausschnitte
cantle	der Ausschnitt  Pl.: die Ausschnitte
cutaway	der Ausschnitt  Pl.: die Ausschnitte
excerpt	der Ausschnitt  Pl.: die Ausschnitte   - Text
cutting   hauptsächlich  (Brit.)	der Ausschnitt  Pl.: die Ausschnitte   - aus einer Zeitung, Illustrierten etc.
detail   - of a picture, photo	der Ausschnitt  Pl.: die Ausschnitte   - eines Bildes, Fotos

Verben

to clip  | clipped, clipped |	ausschneiden  | schnitt aus, ausgeschnitten |
to separate  | separated, separated |	ausschneiden  | schnitt aus, ausgeschnitten |
to cut sth. ⇔  out	etw.^Akk. ausschneiden  | schnitt aus, ausgeschnitten |
to prune sth.  | pruned, pruned |   - tree	etw.^Akk. ausschneiden  | schnitt aus, ausgeschnitten |
to clip sth. from sth.  | clipped, clipped |   - a newspaper, magazine	etw.^Akk. aus etw.^Dat. ausschneiden  | schnitt aus, ausgeschnitten |
to exclude  | excluded, excluded | [TECH.]	ausschneiden  | schnitt aus, ausgeschnitten |
to cut sth.  | cut, cut | [TECH.]	etw.^Akk. ausschneiden  | schnitt aus, ausgeschnitten |
to pink sth.  | pinked, pinked | [TECH.]	etw.^Akk. ausschneiden  | schnitt aus, ausgeschnitten |
to cut and paste	ausschneiden und einfügen
to cut out the dead wood	das tote Holz ausschneiden  | schnitt aus, ausgeschnitten |

Adjektive / Adverbien

décolleté   auch: decollete  Adj.	tief ausgeschnitten
low-necked  Adj.	tief ausgeschnitten
low-cut  Adj.	tief ausgeschnitten

Phrasen

cut out when mounted [TECH.]

Ausschnitt bei Montage gefertigt

Orthographisch ähnliche Wörter

Aufschnitt

Aus dem Umfeld der Suche

Abschnitt, Durchbruch, Aussparung, Exzerpt, Beschneiden, Ausnehmung