Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
bag | der Beutel Pl.: die Beutel | ||||||
bag | die Tüte Pl.: die Tüten | ||||||
bag | die Tasche Pl.: die Taschen | ||||||
bag | der Koffer Pl.: die Koffer | ||||||
bag | der Sack Pl.: die Säcke | ||||||
bag | die Jagdbeute Pl.: die Jagdbeuten | ||||||
bag [TECH.] | der Verschlussbeutel | ||||||
bag | das Sackerl Pl.: die Sackerln/die Sackerl (Österr.) | ||||||
bag | der Ballon Pl.: die Ballons | ||||||
bag [TECH.] | der Gummiballon Pl.: die Gummiballons | ||||||
bag [TECH.] | die Gummiblase Pl.: die Gummiblasen | ||||||
bag [TECH.] | der Besatzbeutel Pl.: die Besatzbeutel | ||||||
bag [TECH.] | der Verdämmbeutel Pl.: die Verdämmbeutel | ||||||
bag [TECH.] | der Verdämmungsbeutel |
Abkürzungen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Federal LaborAE Court [JURA] Federal LabourBE Court [JURA] | das Bundesarbeitsgericht Pl.: die Bundesarbeitsgerichte [Abk.: BAG] | ||||||
Federal Office for Goods Transport [ADMIN.] | Bundesamt für Güterverkehr [Abk.: BAG] |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
bag and baggage | Kind und Kegel | ||||||
a mixed bag (of sth.) | eine bunte Mischung (von etw.Dat.) | ||||||
to get sth. in the bag | etw.Akk. unter Dach und Fach bringen [fig.] | ||||||
a bag of nerves | ein Nervenbündel | ||||||
with bag and baggage | mit Kind und Kegel | ||||||
with bag and baggage | mit Sack und Pack | ||||||
with bag and baggage | mit allem Drum und Dran | ||||||
to let the cat out of the bag [fig.] | die Katze aus dem Sack lassen [fig.] | ||||||
to let the cat out of the bag [fig.] | ein Geheimnis verraten | ||||||
to be left holding the bag (Amer.) | etw.Akk. ausbaden müssen [fig.] | ||||||
bags of money Pl. | Säcke voller Geld |
Grammatik |
---|
Trennung nach Sprechsilben bau-en |
Worttrennung |