Bankruptcy attorney - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

bankruptcy [KOMM.]	der Konkurs  Pl.: die Konkurse
bankruptcy [JURA]	die Insolvenz  Pl.: die Insolvenzen
attorney (Amer.) [JURA]	der Anwalt | die Anwältin  Pl.: die Anwälte, die Anwältinnen
bankruptcy [KOMM.]	der Bankrott  Pl.: die Bankrotte
attorney [JURA]	der Bevollmächtigte | die Bevollmächtigte  Pl.: die Bevollmächtigten
attorney [JURA]	gesetzlicher Vertreter
attorney [JURA]	der Jurist | die Juristin  Pl.: die Juristen, die Juristinnen
attorney [JURA]	der Stellvertreter | die Stellvertreterin  Pl.: die Stellvertreter, die Stellvertreterinnen
attorney (Amer.) [JURA]	der Rechtsanwalt | die Rechtsanwältin  Pl.: die Rechtsanwälte, die Rechtsanwältinnen [Abk.: RA]
attorney (Amer.) [JURA]	der Staatsanwalt | die Staatsanwältin  Pl.: die Staatsanwälte, die Staatsanwältinnen
bankruptcy [FINAN.]	die Pleite  Pl.: die Pleiten [ugs.]
bankruptcy [FINAN.]	das Falliment   auch: Fallissement   veraltet
bankruptcy	die Zahlungseinstellung  Pl.: die Zahlungseinstellungen
attorney fees	die Anwaltsgebühren Pl.

Adjektive / Adverbien

bankruptcy remote [FINAN.]	insolvenzfest
bankruptcy remote [FINAN.]	konkursfest
by attorney	im Auftrag [Abk.: i. A.]

Verben

to declare bankruptcy	Konkurs anmelden
to avert bankruptcy	den Konkurs abwenden
to avoid bankruptcy	den Konkurs abwenden
to file for bankruptcy	Konkurs anmelden
to file for bankruptcy	Insolvenzantrag stellen
to force into bankruptcy	in den Konkurs treiben
to force into bankruptcy	zur Insolvenz zwingen
to enter bankruptcy proceedings	einen Insolvenzantrag stellen
to institute bankruptcy proceedings	das Konkursverfahren einleiten
to file a petition in bankruptcy	Konkurs anmelden
to give so. a power of attorney	jmdn. bevollmächtigen  | bevollmächtigte, bevollmächtigt |
to give so. a power of attorney	jmdm. Vollmacht erteilen
to file bankruptcy proceedings [JURA]	Konkurs anmelden
to make a bankruptcy order [FINAN.]	einen Konkurseröffnungsbeschluss erlassen
to file a petition in bankruptcy [JURA]	Konkursantrag stellen

Definitionen

someone hoping to profit from another's bankruptcy

der Pleitegeier  Pl.: die Pleitegeier

Beispiele

Bankruptcy and composition proceedings will be merged into one insolvency proceeding according to the Government draft of Nov. 21, 1991.	Nach dem Gesetzesentwurf vom 21.11.1991 gehen Konkurs- und Vergleichsverfahren künftig in ein einheitliches Insolvenzverfahren auf.
By virtue of this deed I grant X general power of attorney.	Mit dieser Urkunde erteile ich X Generalvollmacht.
I hereby revoke this power of attorney with immediate effect.	Diese Vollmacht widerrufe ich hiermit mit sofortiger Wirkung.
have filed a petition in bankruptcy	haben Bankrott angemeldet

Phrasen

a case of fraudulent bankruptcy

ein Fall von betrügerischem Bankrott

Aus dem Umfeld der Suche

insolvency