Basler Übereinkommen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

Basel Convention [POL.]	Basler Übereinkommen
agreement	das Übereinkommen  Pl.: die Übereinkommen
convention	das Übereinkommen  Pl.: die Übereinkommen
understanding   - informal agreement	das Übereinkommen  Pl.: die Übereinkommen
accommodation	das Übereinkommen  Pl.: die Übereinkommen
accord	das Übereinkommen  Pl.: die Übereinkommen
arrangement	das Übereinkommen  Pl.: die Übereinkommen
treaty	das Übereinkommen  Pl.: die Übereinkommen
bond	das Übereinkommen  Pl.: die Übereinkommen
reach an agreement	das Übereinkommen  Pl.: die Übereinkommen
mutual consent	das Übereinkommen  Pl.: die Übereinkommen
Basel Convention [POL.]	Basler Abkommen
Basle capital accord [FINAN.]	Basler Vereinbarung
Brussels Convention [POL.]	Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen [Abk.: EU-GVV]

Verben

to accord  | accorded, accorded |	übereinkommen  | kam überein, übereingekommen |
to agree  | agreed, agreed |	übereinkommen  | kam überein, übereingekommen |
to bargain  | bargained, bargained |	übereinkommen  | kam überein, übereingekommen |
to reach an agreement	übereinkommen  | kam überein, übereingekommen |
to come to an understanding (with so.)	(mit jmdm.) übereinkommen  | kam überein, übereingekommen |
to agree on sth.	in etw.^Dat. übereinkommen  | kam überein, übereingekommen |
to agree upon sth.	in etw.^Dat. übereinkommen  | kam überein, übereingekommen |
to agree with so.	mit jmdm. übereinkommen  | kam überein, übereingekommen |
to come to an agreement (with so.)	(mit jmdm.) übereinkommen  | kam überein, übereingekommen |
to strike an agreement	Übereinkommen erzielen
to agree on doing sth.	übereinkommen, etw.^Akk. zu tun
to agree about the price	im Preis übereinkommen
to agree on a price	im Preis übereinkommen
to agree about everything	in jeder Hinsicht übereinkommen

Beispiele

failing agreement	sofern kein Übereinkommen vorliegt
failing agreement between	mangels eines Übereinkommens zwischen