Basler Übereinkommen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

Basel Convention [POL.]	Basler Übereinkommen
agreement	das Übereinkommen  Pl.: die Übereinkommen
convention   - agreement, contract	das Übereinkommen  Pl.: die Übereinkommen
understanding   - informal agreement	das Übereinkommen  Pl.: die Übereinkommen
accommodation	das Übereinkommen  Pl.: die Übereinkommen
accord	das Übereinkommen  Pl.: die Übereinkommen
arrangement	das Übereinkommen  Pl.: die Übereinkommen
treaty	das Übereinkommen  Pl.: die Übereinkommen
bond	das Übereinkommen  Pl.: die Übereinkommen
reach an agreement	das Übereinkommen  Pl.: die Übereinkommen
mutual consent	das Übereinkommen  Pl.: die Übereinkommen
Basel Convention [POL.]	Basler Abkommen
Basle capital accord [FINAN.]	Basler Vereinbarung
Brussels Convention [POL.]	Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen [Abk.: EU-GVV]

Verben

to accord  | accorded, accorded |	übereinkommen  | kam überein, übereingekommen |
to agree  | agreed, agreed |	übereinkommen  | kam überein, übereingekommen |
to bargain  | bargained, bargained |	übereinkommen  | kam überein, übereingekommen |
to reach an agreement	übereinkommen  | kam überein, übereingekommen |
to come to an understanding (with so.)	(mit jmdm.) übereinkommen  | kam überein, übereingekommen |
to agree on sth.	in etw.^Dat. übereinkommen  | kam überein, übereingekommen |
to agree upon sth.	in etw.^Dat. übereinkommen  | kam überein, übereingekommen |
to agree with so.	mit jmdm. übereinkommen  | kam überein, übereingekommen |
to come to an agreement (with so.)	(mit jmdm.) übereinkommen  | kam überein, übereingekommen |
to strike an agreement	Übereinkommen erzielen
to agree on doing sth.	übereinkommen, etw.^Akk. zu tun
to agree about the price	im Preis übereinkommen
to agree on a price	im Preis übereinkommen
to agree about everything	in jeder Hinsicht übereinkommen

Beispiele

failing agreement	sofern kein Übereinkommen vorliegt
the price was agreed on	im Preis kam man überein
failing agreement between	mangels eines Übereinkommens zwischen