Bilateral Key Exchange (BKE) - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

bilateral exchange rate [FINAN.]	bilateraler Wechselkurs
key	der Schlüssel  Pl.: die Schlüssel
exchange   auch  [TECH.]	der Austausch  Pl.: die Austausche/die Austäusche
key [COMP.]	die Taste  Pl.: die Tasten
exchange	der Tausch  Pl.
exchange	der Umtausch  Pl.
exchange	die Telefonvermittlung  Pl.: die Telefonvermittlungen
exchange	das Tauschgeschäft  Pl.: die Tauschgeschäfte
exchange	die Auswechselung   auch: Auswechslung  Pl.: die Auswechselungen
exchange	die Einwechselung   auch: Einwechslung  Pl.: die Einwechselungen, die Einwechslungen
exchange	die Umwechslung   auch: Umwechselung
exchange	die Wechselstube  Pl.: die Wechselstuben
key	die Zeichenerklärung  Pl.: die Zeichenerklärungen
key	die Legende  Pl.: die Legenden

Verben

to exchange sth.  | exchanged, exchanged |   - a glance, words	etw.^Akk. wechseln  | wechselte, gewechselt |   - einen Blick, Worte
to exchange sth.  | exchanged, exchanged |   - money	etw.^Akk. wechseln  | wechselte, gewechselt |   - Geld
to exchange  | exchanged, exchanged |	einhandeln  | handelte ein, eingehandelt |
to exchange  | exchanged, exchanged |	eintauschen  | tauschte ein, eingetauscht |
to exchange  | exchanged, exchanged |	tauschen  | tauschte, getauscht |
to exchange  | exchanged, exchanged |   - from, into	übergehen  | ging über, übergegangen |   - von, zu
to exchange sth.  | exchanged, exchanged |   - e. g. phone numbers, addresses	etw.^Akk. austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |   - Telefonnummern, Adressen
to exchange sth. with (oder: for) sth.	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
to exchange sth. with (oder: for) sth.	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. auswechseln  | wechselte aus, ausgewechselt |
to exchange sth. with (oder: for) sth.	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. umtauschen  | tauschte um, umgetauscht |
to exchange sth. with (oder: for) sth.	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. eintauschen  | tauschte ein, eingetauscht |
to exchange sth. with (oder: for) sth.	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. einwechseln  | wechselte ein, eingewechselt |
to exchange sth. with (oder: for) sth.	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. umwechseln  | wechselte um, umgewechselt |
to key sth. ⇔  in	etw.^Akk. eingeben  | gab ein, eingegeben |

Adjektive / Adverbien

key  Adj.   - usually before noun	entscheidend
bilateral  Adj.	bilateral
two-sided  Adj.	bilateral
bilateral  Adj.	zweiseitig
bilateral  Adj.	beidseitig
key  Adj.   - usually before noun	wichtigster | wichtigste | wichtigstes
key  Adj.   - usually before noun	Haupt...
exchange  Adj.	Austausch...
bisymmetric  Adj. [BOT.]	bilateral
bilateral  Adj. [BOT.]	disymmetrisch
bilateral  Adj. [POL.]	zwischen zwei Staaten
bilateral  Adj. [POL.]	zwischen zwei Ländern
exchange efficient	tauscheffizient
in exchange	als Ersatz

Präpositionen / Pronomen / ...

in exchange for	für  Präp.  +Akk.
in exchange for	als Entschädigung für
in exchange for	im Tausch gegen
at the exchange of	zum Kurs von  +Dat.

Definitionen

bill of exchange invalidated on account of failure to protest it in due time [FINAN.]	präjudizierter Wechsel
special procedure deciding claims arising out of a bill of exchange [JURA]	der Wechselprozess  Pl.: die Wechselprozesse

Phrasen

the key to happiness	der Schlüssel zum Glück
A golden key can open any door.	Geld regiert die Welt.
under lock and key	hinter Schloss und Riegel
under lock and key	wohl verwahrt
on a like-for-like exchange rate basis [FINAN.]	auf Basis vergleichbarer Wechselkurse

Beispiele

Neither key fits.	Keiner der beiden Schlüssel passt.
on each stock exchange day	an jedem Börsentag
indicated on the bill of exchange	auf dem Wechsel angegeben
listed on the stock exchange	an der Börse notiert
not traded on a stock exchange	nicht an einer Börse gehandelt
on the bill of exchange	auf dem Wechsel
two types of exchange rate  Pl. [FINAN.]	zweierlei Wechselkurse
via the stock exchange [FINAN.]	über die Börse
the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the EMS [POL.]	die Bandbreiten des EWS   [EU]
any exchange control authorization^AE; any exchange control authorisation^BE / authorization^BE	alle Devisengenehmigungen
I forgot my car keys.	Ich habe meine Autoschlüssel vergessen.
I left my car keys at home.	Ich habe meine Autoschlüssel zuhause (auch: zu Hause) vergessen.
She couldn't find either of her car keys.	Sie konnte beide Autoschlüssel nicht finden.
on the US stock exchanges	an amerikanischen Börsen

Aus dem Umfeld der Suche

both-sided, two-sided, bidirectional, biradial, bisymmetric

disymmetrisch, beidseitig, zweiseitig