Bill of Exchange - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

bill of exchange [Abk.: B/E] [FINAN.]	der Wechsel  Pl.: die Wechsel
bill of exchange [Abk.: B/E] [FINAN.]	die Tratte  Pl.: die Tratten
bill of exchange [Abk.: B/E] [FINAN.]	das Akzept  Pl.: die Akzepte
bill of exchange [Abk.: B/E] [FINAN.]	der Scheck-Wechsel
bill of exchange charges [FINAN.]	die Wechselspesen Pl., kein Sg.
incoming bill of exchange	der Eingangswechsel
duplicate bill of exchange [FINAN.]	das Wechselduplikat  Pl.: die Wechselduplikate
foreign bill of exchange [FINAN.]	der Auslandswechsel  Pl.: die Auslandswechsel
drawn bill of exchange [FINAN.]	gezogener Wechsel
drawn bill of exchange [FINAN.]	die Tratte  Pl.: die Tratten
local bill of exchange [FINAN.]	der Ortswechsel  Pl.: die Ortswechsel
local bill of exchange [FINAN.]	der Platzwechsel  Pl.: die Platzwechsel
local bill of exchange [FINAN.]	der Wechsel  Pl.: die Wechsel
returned bill of exchange [FINAN.]	die Retoure  Pl.: die Retouren

Definitionen

bill of exchange invalidated on account of failure to protest it in due time [FINAN.]	präjudizierter Wechsel
special procedure deciding claims arising out of a bill of exchange [JURA]	der Wechselprozess  Pl.: die Wechselprozesse
bill drawn on another place than that of issue [FINAN.]	der Distanzwechsel  Pl.: die Distanzwechsel
place where banks collect bills and checks^AE free of charge [FINAN.]; place where banks collect bills and cheques^BE free of charge [FINAN.]	der Pariplatz  Pl.
the Old Lady   - nickname for the Bank of England [ugs.]	Spitzname für die Bank of England
set of observations measured in one telescope position only [GEOL.]	der Halbsatz  Pl.: die Halbsätze   [Vermessungswesen]
Law regulating the transformation of companies [JURA]	das Umwandlungsgesetz  Pl.: die Umwandlungsgesetze [Abk.: UmwG]

Beispiele

on the bill of exchange	auf dem Wechsel
indicated on the bill of exchange	auf dem Wechsel angegeben
such bill of lading	ein solches Konnossement
two types of exchange rate  Pl. [FINAN.]	zweierlei Wechselkurse
the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the EMS [POL.]	die Bandbreiten des EWS   [EU]
buying and discounting of bills	der Abkauf und die Diskontierung von Wechseln
in return for acceptance of bills [FINAN.]	gegen Akzeptierung von Wechseln
some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
she's not having any of it	sie will nichts davon hören
some news of importance	eine wichtige Nachricht
a man of some account	ein Mann von Ansehen
Think of ...	Gedenke ... .
a plate of ...	ein Teller ...
Of what avail is it?	Was nützt es?

Verben

to answer a bill of exchange	einen Wechsel einlösen
to dishonor^AE a bill of exchange; to dishonour^BE a bill of exchange	einen Wechsel platzen lassen
to pay a bill of exchange	eine Tratte bezahlen
to pay a bill of exchange	einen Wechsel bezahlen
to accept a bill of exchange [FINAN.][JURA]	querschreiben  | schrieb quer, quergeschrieben |   - im Wechselrecht
to negotiate a bill of exchange [FINAN.]	einen Wechsel begeben
to accept a bill of exchange [FINAN.]	einen Wechsel akzeptieren   [Bankwesen]
to purchase bills of exchange [FINAN.]	Wechsel kaufen
to run up a bill of ...	Kosten von ... verursachen
to run up a bill of sth.	den Preis auf etw.^Akk. treiben
to run up a bill of sth.	die Rechnung auf etw.^Akk. treiben
to be short of foreign exchange	knapp an Devisen sein
to exchange sth.  | exchanged, exchanged |   - a glance, words	etw.^Akk. wechseln  | wechselte, gewechselt |   - einen Blick, Worte
to exchange sth.  | exchanged, exchanged |   - money	etw.^Akk. wechseln  | wechselte, gewechselt |   - Geld

Präpositionen / Pronomen / ...

at the exchange of	zum Kurs von  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
out of	aus  Präp.  +Dat.
a bit (of)	ein bisschen
a bit (of)	etwas
a lot of	viel
a lot of	viele
out of sth.	aus etw.^Dat. heraus
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)

Adjektive / Adverbien

in case of exchange	bei Austausch
by way of exchange	auf dem Tauschwege
by way of exchange	im Tausch
payable on delivery of bill of lading	zahlbar bei Vorlage der Konnossements
exchange  Adj.	Austausch...
of course	natürlich  Adv.
of course	selbstverständlich  Adv.
of course	sicher  Adv.
of course	sicherlich  Adv.
of course	gewiss  Adv.
both (of)  Adj.  Pron.	beide
typical (of)  Adj.	typisch (für)
characteristic (of)  Adj.	typisch (für)  +Akk.
native (of)  Adj.	gebürtig

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Phrasen

a lot of	eine Menge
of necessity	notgedrungen
of consequence   - importance	von Bedeutung
Of course!	Allerdings!  - als nachdrückliche Bejahung einer Frage
a ... of sorts	eine Art von ...
Of course! [ugs.]	Kein Thema!   - selbstverständlich
kind of	irgendwie  Adv.
kind of	ziemlich  Adv.
courtesy of	mit freundlicher Genehmigung von
courtesy of	freundlicherweise zur Verfügung gestellt von
tons of	eine Unmenge
most of ...	die meisten ...
none of ...	keiner | keine | keines (von) ...
a sea of	ein Meer von

Aus dem Umfeld der Suche

swap, trade-off, replacement, barter, change, tradeoff, conversion