Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Grammatik

sollen: in Bedingungssatz Typ 1
Sollte usw. in einem Bedingungssatz Typ 1 kann im Englischen wiedergegeben werden durch: • Simple Present des Hauptverbs • should + Grundform des Verbs, wobei should meist am Anfang des Satzes steht und kein if auftritt..
Die Bedingungssätze
Bedingungssätze (conditional clauses) beschreiben die Voraussetzungen dafür, dass etwas passiert oder eintritt. In der Regel werden solche Sätze im Deutschen mit wenn, im Englischen mit if gebildet, weshalb sie im Deutschen auch als if-Sätze bezeichnet werden.
wollen: 'wollte' in idiomatischen Wendungen
Wollen in der Vergangenheitsform wollte usw., hat mehrere idiomatische Verwendungsmöglichkeiten: geht nicht, funktioniert nicht etc., verwendet wird, wird dies im Englischen ausgedrückt durch • wollte usw. dich usw. bitten zu = was / were going to ask you to + Grundform des Verbs • wollte usw. dich usw. fragen, ob = was / were wondering if you usw. • wollte usw. gerade = was / were just going to + Grundform des Verbs; • was / were just about to + Grundform des Verbs • wollte usw. nur = was / were just trying to + Grundform des Verbs
Doppelte Verneinung
Wenn die Aussage im Hauptsatz verneint ist, kann im mit if eingeleiteten Satzteil eines if-Satzes Typ II auch eine Verneinung erscheinen, die aber die Aussage dieses Satzteils nicht verneint.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

index warrant - Optionsschein für Indizes Letzter Beitrag: 05 Jan. 05, 15:16
Ein Optionsschein (im Zusammenhang mit Indizes) bezieht sich immer auf EINEN Index, nicht au…2 Antworten
customer call - KundenbesuchLetzter Beitrag: 23 Nov. 12, 17:01
Ein Kundenanruf aus Zürich... a customer call from Zürich... http://www.linguee.com/english-…7 Antworten
call box / callbox / call-box - div.Letzter Beitrag: 26 Jul. 12, 15:10
LEO: call box [telecom.] --- die Fernsprechkabine call box [telecom.] --- die Fernsprechze…1 Antworten
call protected - KündigungsschutzLetzter Beitrag: 04 Apr. 12, 16:20
Huh? At the very least, one is a noun and the other is, I suppose, an adjective. But I don'…3 Antworten
to call yourself - heißenLetzter Beitrag: 16 Jul. 05, 03:44
Oder?11 Antworten
roll call - der AppellLetzter Beitrag: 30 Aug. 20, 19:20
LEO hat für die Einträge roll call [mil.] - der Anwesenheitsappell roll call - der Appell …12 Antworten
prank callLetzter Beitrag: 14 Dez. 08, 02:52
for all you people plagued by cold callers/telemarketers and such like... cheer up and learn…21 Antworten
last callLetzter Beitrag: 22 Mai 08, 08:55
Hey there!Can somebody tell me if there is a certain law that included the facts of the last…1 Antworten
Final CallLetzter Beitrag: 24 Dez. 15, 09:03
Hallo, guten Morgen, gestern habe ich auf einer DVD (US-Krimi-Serie) etwas mir -nachdem ich…36 Antworten
Help USA Internet call by callLetzter Beitrag: 17 Okt. 06, 06:59
Hallo Zusammen, morgen fliege ich für einen längeren Aufenthalt in die USA und habe dort le…16 Antworten