Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Grammatik

Geographische Namen im Plural
Geographische Namen im Plural werden in beiden Sprachen mit bestimmtem Artikel benutzt.
miss
miss Das Präfix miss bei Präfigierung von NomenDas Präfix miss hat eine negative Bedeutung im Sinne von falsch, unzulänglich: miss + Erfolg = Misserfolg Geburt Missgeburt Managemen…
Flüsse, Meere und Meeresteile
Flüsse, Meere und Meeresteile werden in beiden Sprachen mit bestimmtem Artikel verwendet.
Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen
Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetes Unterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstab…

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

lateral channel sealer - SeitenkanalverdichterLetzter Beitrag: 04 Apr. 05, 14:22
Ein Seitenkanalverdichter ist ein Geblaese, dass Blasen, aber auch Saugen kann ( meist umsch…0 Antworten
channel businessLetzter Beitrag: 24 Sep. 15, 10:41
... focused on direct sales and improving the channel business ... Muss etwas mit dem Vertri…0 Antworten
Facility Management - GebäudemanagementLetzter Beitrag: 25 Mär. 19, 19:32
Facility Management ist ein Fachbegriff, ein Terminus Technicus, welcher nicht übersetzt wir…15 Antworten
Management group - GruppenleitungLetzter Beitrag: 26 Apr. 13, 14:28
This would refer to the Board of Management of the Group. Or: Executive Management of the G…6 Antworten
facility management - FacilitymanagementLetzter Beitrag: 21 Feb. 19, 09:05
Warum übersetzen Sie diesen Begriff nicht ins Deutsche? Dies ist doch ein Wörterbuch, oder?11 Antworten
key account management [comm.] - der Key-Account-ManagementLetzter Beitrag: 05 Nov. 08, 23:02
 http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=wlqAU.&search=Key-Account-Management   http://dict.leo2 Antworten
management-consultant - UnternehmensberaterLetzter Beitrag: 18 Feb. 09, 12:30
Da gehört kein Bindestrich. Bitte löschen. Der Eintrag Management consultant (ohne Bindes2 Antworten
IRC-Channel?Letzter Beitrag: 08 Feb. 06, 19:14
Weis jemand von einem IRC-Channel für Diskussionen bezüglich Englisch/Deutsch-Übersetzung (a…0 Antworten
board of management - AufsichtsratLetzter Beitrag: 21 Nov. 07, 11:07
"board of management" ist das Exekutiv-Organ einer Kapitalgesellschaft (in Deutschland: AG =…1 Antworten
scientific management - fachliche BeratungLetzter Beitrag: 06 Jan. 09, 09:33
fachlich für scientific würde nicht greifen, da z. B. eine fachliche Beratung in Steuerangel…2 Antworten