City Marketing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

market (Verb)

Substantive

city	die Stadt  Pl.: die Städte
city	die Innenstadt  Pl.: die Innenstädte
marketing [KOMM.]	das Marketing  kein Pl.
marketing [KOMM.]	der Vertrieb  Pl.: die Vertriebe
city	die Großstadt  Pl.: die Großstädte
city	der Ort  Pl.: die Orte
city	der Wohnort  Pl.: die Wohnorte
city	das Stadtzentrum  Pl.: die Stadtzentren
marketing	der Absatz  Pl.: die Absätze
marketing	das Absatzwesen  kein Pl.
marketing	das Vertriebwesen  kein Pl.
city center^AE; city centre^BE	die City  Pl.: die Citys   - Innenstadt
the City (of London) (Brit.)	das Londoner Banken- und Börsenviertel
the City (of London) (Brit.)	das Londoner Banken- und Finanzviertel

Adjektive / Adverbien

marketing  Adj.	Handels...
in the city	in der Stadt
city-center^AE / city-centre^BE  Adj.	innerstädtisch
marketing-oriented  Adj. [KOMM.]	absatzorientiert
inner-city  Adj.	innerstädtisch
big-city  Adj.	großstädtisch
inter-city  Adj.	zwischen den Städten
marketing-oriented  Adj. [KOMM.]	vertriebsorientiert
in the market	am Markt
in the market	auf dem Markt
on the market	im Handel
at the market	am Markt
close to the market	marktnah  Adj.
at the market [FINAN.]	bestens   [Börse]

Verben

to market  | marketed, marketed |	vermarkten  | vermarktete, vermarktet |
to market  | marketed, marketed |	vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
to market  | marketed, marketed |	verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to market sth.  | marketed, marketed |	etw.^Akk. in Verkehr bringen
to market sth.  | marketed, marketed |	etw.^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to corner the market	den Markt beherrschen
to put sth. on the market	etw.^Akk. auf den Markt bringen
to put sth. on the market	etw.^Akk. in Verkehr bringen
to put sth. on the market	etw.^Akk. vermarkten  | vermarktete, vermarktet |
to open up a market	einen Markt erschließen
to place on the market	auf den Markt bringen
to place on the market	platzieren  | platzierte, platziert |
to take sth. off the market	etw.^Akk. vom Markt nehmen
to clear the market	den Markt räumen

Definitionen

pressure on the market because of prices	der Preisdruck  kein Pl.
value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.]	der Zwischenwert  Pl.: die Zwischenwerte

Phrasen

the jewel city	die diamantene Stadt
within the sound of Bowbell	in der Londoner City
a stale market	ein lustloser Markt
The market is brisk.	Der Markt ist lebhaft.
The market is dull.	Der Markt ist träge.
subject to market fluctuations	Marktschwankungen vorbehalten

Beispiele

a booming city	eine Stadt im Aufschwung
a first taste of life in a big city	ein erstes Großstadterlebnis
a limited number of cities	eine begrenzte Zahl von Städten
contrary to the market	entgegen der Marktentwicklung
market deficit in the region of ... [VERSICH.]	Marktverlust in der Größenordnung von ...
The market rallied.	Der Markt erholte sich.
The market rallied.	Der Markt legte zu.
not suited for our market	für unseren Markt nicht geeignet
throughout the market	am ganzen Markt
in a falling market	bei fallenden Kursen
active in the Eurobond market	am Eurobondmarkt tätig
active on the market	am Markt tätig
if your terms suit our market	wenn Ihre Bedingungen für unseren Markt passen
keep in touch with the market	bleiben Sie mit dem Markt in Kontakt

Aus dem Umfeld der Suche

Marketingstrategie, Vermarktung, Marktpflege, Vertriebwesen, Inverkehrbringen, Absatzwesen, Absatzlehre, Absatzwirtschaft, Vertrieb, Verkaufsförderung