Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
cloud computing [COMP.] | das Cloudcomputing kein Pl. | ||||||
cloud | die Wolke Pl.: die Wolken | ||||||
cloud | das Gewölk kein Pl. | ||||||
cloud | dunkle Stelle | ||||||
cloud | trübe Stelle | ||||||
cloud | die Trübung Pl.: die Trübungen | ||||||
computing | das Computing kein Pl. | ||||||
computing | das Rechnen kein Pl. | ||||||
computing | die EDV | ||||||
cloud [fig.] | der Schatten Pl.: die Schatten [fig.] | ||||||
cloud [COMP.] | die Datenwolke Pl.: die Datenwolken | ||||||
the cloud [COMP.] | die Cloud | ||||||
clouds Pl. | die Bewölkung Pl. | ||||||
cloud cover | die Wolkendecke Pl.: die Wolkendecken |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
compute (Verb) |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Every cloud has a silver lining. | In allem Schlechten liegt das Gute im Ansatz schon verborgen. | ||||||
Every cloud has a silver lining. | Jedes Unglück hat auch sein Gutes. | ||||||
to be on cloud nine | überglücklich sein | ||||||
to be on cloud nine | trunken von (oder: vor) Freude sein [fig.] | ||||||
to be on cloud nine | trunken von (oder: vor) Glück sein [fig.] | ||||||
to be on cloud nine | im siebten Himmel sein [fig.] | ||||||
Every cloud has a silver lining. | Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß. veraltend | ||||||
The war clouds are gathering. | Kriegsgefahr droht. | ||||||
to have one's head in the clouds [fig.] | mit seinen Gedanken woanders sein |
Grammatik |
---|
Der Schrägstrich Im Englischen wird bis auf eine Ausnahme* grundsätzlich keine Leerstelle vor oder nach dem Schrägstrich verwendet.Der Schrägstrich wird im Englischen in folgenden Fällen verwendet:… |