Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
cost-income ratio [Abk.: CIR] [FINAN.] | die Aufwands-Ertragsrelation | ||||||
cost-income ratio [Abk.: CIR] [FINAN.] | Betriebsaufwendungen in Prozent der Betriebserträge | ||||||
cost-income ratio [Abk.: CIR] [FINAN.] | das Cost-Income-Ratio [Abk.: CIR] | ||||||
cost-income ratio [Abk.: CIR] [FINAN.] | das Aufwand-Ertrag-Verhältnis Pl.: die Aufwand-Ertrag-Verhältnisse | ||||||
cost ratio [FINAN.] | das Kostenverhältnis | ||||||
cost-value ratio | das Kosten-Nutzen-Verhältnis Pl.: die Kosten-Nutzen-Verhältnisse | ||||||
income-to-equity ratio | die Eigenkapitalrendite Pl.: die Eigenkapitalrenditen | ||||||
cost-benefit ratio [KOMM.] | das Kosten-Nutzen-Verhältnis Pl.: die Kosten-Nutzen-Verhältnisse | ||||||
cost-benefit ratio [KOMM.] | die Kosten-Nutzen-Analyse Pl.: die Kosten-Nutzen-Analysen | ||||||
cost-benefit ratio [WIRTSCH.] | der Gewinnkoeffizient Pl.: die Gewinnkoeffizienten | ||||||
cost-effectiveness ratio [KOMM.] | das Produktivitätsverhältnis Pl.: die Produktivitätsverhältnisse | ||||||
cost-effectiveness ratio [FINAN.] | das Kosteneffektivitätsverhältnis | ||||||
cost-performance ratio [TECH.] | das Preis-Leistungs-Verhältnis Pl.: die Preis-Leistungs-Verhältnisse | ||||||
benefit-cost ratio [KOMM.] | der Gewinnkoeffizient Pl.: die Gewinnkoeffizienten |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
income statement-related | erfolgswirksam | ||||||
cost saving | kostensparend auch: Kosten sparend | ||||||
best cost | kostenoptimal | ||||||
low income | einkommensschwach | ||||||
at cost [FINAN.] | zum Anschaffungswert | ||||||
lower income [WIRTSCH.] | sozial schwach | ||||||
fixed income [FINAN.] | festverzinslich | ||||||
low cost Adj. [TECH.] | preiswert | ||||||
cost-conscious Adj. | kostenbewusst | ||||||
cost-efficient Adj. | kostengünstig | ||||||
cost-efficient Adj. | rentabel | ||||||
cost-intensive Adj. | kostenintensiv | ||||||
cost-cutting Adj. | kostendämpfend auch: Kosten dämpfend | ||||||
cost-cutting Adj. | kostensenkend |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
at the cost of | auf Kosten +Gen. | ||||||
at the ratio of | im Verhältnis von +Dat. |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to cost a bundle [ugs.] | ein Haufen Geld kosten [fig.] [ugs.] | ||||||
to cost a bundle [ugs.] | eine Stange Geld kosten [fig.] [ugs.] | ||||||
to cost a packet [ugs.] | ein Heidengeld kosten [fig.] [ugs.] | ||||||
cost, insurance, freight [Abk.: cif] [KOMM.] | Kosten, Versicherung, Fracht inbegriffen | ||||||
whatever the cost | koste es, was es wolle | ||||||
to cost a pretty penny | ins Geld gehen [fig.] | ||||||
to cost a pretty penny | eine Stange Geld kosten [fig.] | ||||||
no matter what the cost | koste es, was es wolle | ||||||
no matter the cost | koste es, was es wolle | ||||||
in the ratio of ... to ... | im Verhältnis ... zu ... | ||||||
quotation free of cost to us and without any commitment on our part | unverbindliches, kostenloses Angebot | ||||||
a sizeable (auch: sizable) income | ein beträchtliches Einkommen | ||||||
any costs | alle Kosten | ||||||
any costs | jegliche Kosten | ||||||
at all costs | auf Biegen und Brechen |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ratio used by stock analysts | die von Aktienanalysten verwendete Kennziffer | ||||||
at my cost | auf meine Kosten | ||||||
stated at standard cost | bewertet zu Verrechnungspreisen | ||||||
valued at standard cost | bewertet zu Verrechnungspreisen | ||||||
A third of my income will go in tax. | Ein Drittel meines Einkommens geht ans Finanzamt. | ||||||
allowable against income tax | anrechenbar auf die Einkommensteuer | ||||||
My income is taxed at 30%. | Ich bezahle 30% Einkommensteuer. | ||||||
not even at cost price | nicht einmal zum Selbstkostenpreis | ||||||
at a ratio of 1:1 | im Verhältnis 1:1 | ||||||
at the least possible cost | zu geringsten Kosten | ||||||
in a ratio of 1:1 | im Verhältnis 1 zu 1 | ||||||
stated at the lower of cost or replacement cost | bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten | ||||||
valued at the lower of cost or replacement cost | bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten | ||||||
the buyer bears the full cost | der Käufer trägt alle Kosten |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
receipts, gains, gainings, earnings, earning, revenue, salary, proceeds, revenues, remuneration, returns, usance |
Grammatik |
---|
Das britische Pfund Bei Währungsangaben im gesprochenen (britischen) Englisch hört man neben der regelmäßigen Pluralform pounds häufig auch pound. Das umgangssprachliche quid dagegen erscheint auch im… |
Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu… |
Fremdwörter der Airport |
Der Schrägstrich Im Englischen wird bis auf eine Ausnahme* grundsätzlich keine Leerstelle vor oder nach dem Schrägstrich verwendet.Der Schrägstrich wird im Englischen in folgenden Fällen verwendet:… |