Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
interest rate and currency swap [FINAN.] | der Zins- und Währungsswap | ||||||
interest rate swap [FINAN.] | der Zinsswap Pl.: die Zinsswaps | ||||||
cross currency swap [FINAN.] | der Währungsswap Pl.: die Währungsswaps [Bankwesen] | ||||||
cross currency swap [FINAN.] | der Währungs-Swap | ||||||
contingent interest rate swap [FINAN.] | der Contingent-Swap | ||||||
bank bill swap interest rate [Abk.: BBSW] (Aust.) [FINAN.] | Zinssatz des australischen Interbankenhandels | ||||||
high-interest-rate currency [FINAN.] | hochverzinsliche Währung | ||||||
low-interest rate currency [FINAN.] | niedrigverzinsliche Währung | ||||||
interest rate | der Zinsfuß Pl.: die Zinsfüße | ||||||
interest rate [FINAN.] | der Zinssatz Pl.: die Zinssätze | ||||||
interest rate [FINAN.] | der Zins Pl.: die Zinsen | ||||||
interest rate [FINAN.] | die Zinsen Pl. | ||||||
interest rate [FINAN.] | die Verzinsung Pl.: die Verzinsungen | ||||||
interest rate [FINAN.] | die Zinsrate Pl.: die Zinsraten |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to lower the interest rate | den Zinssatz herabsetzen | ||||||
to agree on the interest rate [FINAN.] | sichAkk. über den Zinssatz einigen | ||||||
to lower the rate of interest | die Zinsen senken | ||||||
to ease interest rates | die Zinsen senken | ||||||
to ease interest rates | die Zinsschraube lockern | ||||||
to lower interest rates | die Zinsen senken | ||||||
to lower interest rates | die Zinsschraube lockern | ||||||
to cut interest rates [FINAN.] | die Zinsen senken | ||||||
to cut interest rates [FINAN.] | die Zinsschraube lockern | ||||||
to tighten interest rates [FINAN.] | die Zinsen erhöhen | ||||||
to tighten interest rates [FINAN.] | die Zinsschraube anziehen | ||||||
to lend money at a higher rate of interest | zu einem höheren Satz verleihen | ||||||
to borrow money at a low rate of interest [FINAN.] | zu einem niedrigen Zinssatz borgen | ||||||
to cross sth. | crossed, crossed | | etw.Akk. überqueren | überquerte, überquert | |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
at any rate of interest [FINAN.] | zu jedem Zinssatz | ||||||
attracting a fixed interest rate [FINAN.] | mit fester Verzinsung [Bankwesen] | ||||||
with a fixed rate of interest [FINAN.] | festverzinslich | ||||||
at a fixed rate of interest [FINAN.] | zu einem festen Zinssatz | ||||||
at reduced rates of interest Pl. [FINAN.] | zinsgünstig | ||||||
cross Adj. | quer | ||||||
cross Adj. | ärgerlich | ||||||
cross Adj. | böse | ||||||
cross Adj. | schief | ||||||
cross Adj. | zuwider | ||||||
cross Adj. | entgegengesetzt | ||||||
cross Adj. | grollend | ||||||
cross Adj. | im Widerspruch zu | ||||||
cross Adj. | mürrisch |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
the interest rate is being changed [FINAN.] | der Zinssatz wird geändert | ||||||
a nominal interest rate of 6% | eine Normalverzinsung von 6 | ||||||
an indication of the rate of interest | eine Angabe des Zinssatzes | ||||||
with a fixed interest rate [FINAN.] | mit festem Zins | ||||||
an increase in interest rates | eine Erhöhung der Zinsen | ||||||
an increase in interest rates | eine Zunahme der Zinsen | ||||||
Have a guess. | Rate mal. | ||||||
interest in our products | Interesse an unseren Waren | ||||||
interest is paid annually [FINAN.] | die Zinsen werden jährlich gezahlt | ||||||
a definite interest clause | eine bestimmte Zinsklausel | ||||||
responding to a growing interest | einem wachsenden Interesse entsprechend | ||||||
at 4% interest | zu 4% Zinsen | ||||||
at a certain rate | zu einem bestimmten Satz | ||||||
below average growth rate | die unterdurchschnittliche Zuwachsrate |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
at the rate of | mit der Geschwindigkeit von +Dat. | ||||||
at the rate of | bei einer Geschwindigkeit von +Dat. | ||||||
at the rate of | bei einem Verhältnis von +Dat. | ||||||
at the rate of | zu einem Satz von +Dat. | ||||||
at the rate of | zum Satz (auch: Satze) von +Dat. | ||||||
at the rate of [FINAN.] | zu einem Zinssatz von +Dat. | ||||||
at the rate of | im Verhältnis von +Dat. |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
date of the German currency reform - 20.06.1948 [FINAN.] | der Währungsstichtag | ||||||
day of the German currency reform - 20.06.1948 [FINAN.] | der Währungsstichtag |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
the Cross | das Kreuz Christi | ||||||
a cross between ... | ein Mischung aus ... | ||||||
to cross the Rubicon | einen Punkt überschreiten, an dem es kein Zurück mehr gibt | ||||||
to cross the Rubicon | einen unumkehrbaren Schritt machen | ||||||
(as) cross as two sticks | bitterböse Adj. | ||||||
Don't be cross with me! | Sei mir nicht böse! | ||||||
Don't cross your bridges before you come to them. | Kümmere dich nicht um ungelegte Eier. | ||||||
Don't cross your bridges before you come to them. | Kümmer' dich nicht um ungelegte Eier. | ||||||
to dot the i's and cross the t's | etw.Akk. auf das i-Tüpfelchen genau machen | ||||||
to dot the i's and cross the t's | sehr sorgfältig sein | ||||||
a hotel of the first rate | ein erstklassiges Hotel | ||||||
at a rate of knots [ugs.] (Brit.) | ratzfatz Adv. [ugs.] | ||||||
at this rate, ... [ugs.] | wenn das so weitergeht, ... | ||||||
at that rate, ... [ugs.] | wenn das so weitergeht, ... |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
concern, shareholding, stake, importance, participation, share |
Grammatik |
---|
LEOs englische Grammatik Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist diekonsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch. |
Der Bindestrich bei Brüchen • Ausgeschriebene Brüche werdenbei adjektivischem und adverbiellem Gebrauchmit Bindestrich geschrieben. In Verbindung mit ganzen Zahlenwird nur der Bruch mit Bindestrich geschriebe… |
Zusammensetzung oder Wortgruppe Zusammenschreibung |
Adverbien mit zwei Formen mit unterschiedlicher Bedeutung We had to dig deep but we managed to win the match in the end. (idiomatische Redewendung) |