Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Grammatik

sollen: geplante, vorgesehene Handlung
Um sollen im Sinne von geplante, vorgesehene Handlung wiederzugeben, benutzt man – abhängig von den in Klammern angegebenen Bedeutungsunterschieden – im Englischen: • to be to (= ist so gut wie sicher) • be scheduled to (= ist so vorgesehen) • be due to (= ist so geplant) • be expected to (= wird so erwartet)
können: die Voraussetzungen sind gegeben, etwas zu tun
Wenn mit können ausgedrückt wird, dass die Voraussetzungen gegeben sind, etwas zu tun, gibt man dies im Englischen wie folgt wieder: • in der Gegenwart: can • in der einfachen Vergangenheit: could • im Konjunktiv: could have + Past Participle • in allen Zeiten (auch in der Gegenwart) die entsprechende Form von be able to
Bildung von Fragen mit Hilfsverben und mit dem Verb 'to be'
Fragen mit den Hilfsverben have (have / has seen usw.), will (will tell usw.), would, can, could, may, might, must, should, need (need I remind you usw.), ought (to), dare (dare I ask usw.) sowie mit dem Verb to be (ob als Hilfs- oder Vollverb verwendet) werden wie im Deutschen durch einfache Umstellung von Subjekt und Hilfsverb gebildet. Dabei kann das Subjekt auch aus mehreren Worten bestehen (z. B. everyone at the party). Im Gegensatz zum Deutschen steht das Hauptverb nicht am Ende des Satzes. Wenn im englischen Satz mehrere Hilfsverben erschienen, steht nur das erste Hilfsverb vor dem Subjekt.
Idiomatische Wendungen und Sätze mit „lassen“
to ignore; to not take into account

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

due diligence - die Due DiligenceLetzter Beitrag: 15 Jan. 19, 17:34
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/due%20diligence https://www.duden.de/rechtschreibung/D…3 Antworten
"Due Diligence" übersetzen?Letzter Beitrag: 24 Nov. 10, 15:53
Hallo, ich arbeite gerade an einer Übersetzung zum Thema "Unternehmensbewertung" und entspre…8 Antworten
"Due Diligence" übersetzen?Letzter Beitrag: 26 Apr. 08, 15:19
Hallo, ich arbeite gerade an einer Übersetzung zum Thema "Unternehmensbewertung" und entspre…9 Antworten
due diligence - SorgfaltspruefungLetzter Beitrag: 16 Nov. 05, 15:25
This comes in the context of mergers and acquisitions, when one company decides to open its …2 Antworten
due diligence - KaufprüfungLetzter Beitrag: 07 Sep. 02, 15:05
http://m1.mny.co.za/cfmac.nsf/Current/C2256B5E004478A2C2256BF0003C204E?OpenDocument Due dili…1 Antworten
due diligenceLetzter Beitrag: 01 Feb. 08, 14:34
The client was in the process of expanding its consulting and logistics operations in the US…14 Antworten
Due DiligenceLetzter Beitrag: 02 Sep. 09, 11:10
 Environmental Due Diligence of Renewable Energy Projects - guidelines for Wind ENergy Syste…9 Antworten
technisches Gutachten - due diligenceLetzter Beitrag: 15 Jul. 08, 12:54
Mir wurde gesagt, in der Bauplanung sei der Ausduck "Due Diligence" üblich für ein technisch…3 Antworten
Due DiligenceLetzter Beitrag: 12 Aug. 08, 17:19
Vorauswahl und Vorprüfung der Objekte einschließlich Koordination einer Due Diligence. Ist …11 Antworten
environmental due diligenceLetzter Beitrag: 31 Mai 06, 16:32
environmental due diligence to assist purchasers2 Antworten