D+O+A - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Abkürzungen

without loss of generality [Abk.: w.l.o.g.] [MATH.]	ohne Beschränkung der Allgemeinheit [Abk.: o. B. d. A.]
account of [Abk.: a/o]	auf Konto von  +Dat.
account of [Abk.: a/o]	auf Rechnung von  +Dat.
account of [Abk.: a/o]	zulasten (auch: zu Lasten) von  +Dat.
after date [Abk.: A/D, a/d]	nach dato
retired  Adj.	außer Dienst [Abk.: a. D.]
documents against acceptance [Abk.: D/A, d/a] [KOMM.][FINAN.]	Dokumente gegen Akzept
account of [Abk.: a/o] [FINAN.]	à Konto
anno Domini [Abk.: AD]	Anno Domini [Abk.: A. D., AD]
in the place cited [Abk.: l.c.]   - from Latin: loco citato	am angegebenen Ort [Abk.: a. a. O.]
digital-to-analog^AE converter (auch: convertor) [Abk.: D/A converter] [ELEKT.][TELEKOM.]; digital-to-analogue^BE converter (auch: convertor) [Abk.: D/A converter] [ELEKT.][TELEKOM.]	der Digital-Analog-Umsetzer  Pl.: die Digital-Analog-Umsetzer [Abk.: D-A-Umsetzer]
analog-to-digital^AE conversion [Abk.: A/D conversion] [TELEKOM.]; analogue-to-digital^BE conversion [Abk.: A/D conversion] [TELEKOM.]	die Analog-Digital-Umsetzung
analog-to-digital^AE conversion [Abk.: A/D conversion] [TELEKOM.]; analogue-to-digital^BE conversion [Abk.: A/D conversion] [TELEKOM.]	die Analog-Digital-Wandlung [Abk.: A/D-Wandlung]
analog-to-digital^AE conversion [Abk.: A/D conversion] [TELEKOM.]; analogue-to-digital^BE conversion [Abk.: A/D conversion] [TELEKOM.]	die Analog-Digital-Umwandlung   auch: Analogdigitalumwandlung  Pl.: die Analog-Digital-Umwandlungen

Substantive

the alpha and omega	das A und O
D&O liability [VERSICH.]	die Organhaftung  Pl.: die Organhaftungen
A/D converter (auch: convertor) [TECH.]	der A/D-Wandler  Pl.: die A/D-Wandler
D/A converter [ELEKT.]	der D/A-Wandler  Pl.: die D/A-Wandler
A/D conversion and checking [TECH.]	A/D Wandlung mit Prüfung   [Eisenbahn]
referential edge for dimension a-d [TECH.]	Anlage Maß a-d
d/a conversion [TECH.]	die Digital-Analog-Umwandlung
d/a converter (auch: convertor) [TECH.]	der Digital-Analog-Umsetzer  Pl.: die Digital-Analog-Umsetzer
d/a converter (auch: convertor) [TECH.]	der Digital-Analog-Wandler  Pl.: die Digital-Analog-Wandler
spongy body [ANAT.]	der Schwellkörper  Pl.: die Schwellkörper   wiss.: Corpus cavernosum o. spongiosum
ABE fermentation [TECH.]	die A.B.E.-Fermentation
ABE fermentation [TECH.]	der A.B.E.-Prozess
as  - Pl.: asses [HIST.]	der As  Pl.: die Asse   - Münze und Münzeinheit im alten Rom
A minor [MUS.]	a-Moll

Phrasen

the be all and end all	das A und O
nuts and bolts	das A und O
the most important thing	das A und O
the be-all and end-all (of sth.) [ugs.]	das A und O (einer Sache^Gen.) [ugs.]
to be essential	das A und O sein
to be indispensable	das A und O sein
God!	O Gott!
Good God!	O Gott!
oy vey   auch: oy vay, oy veh	o je
oy vey   auch: oy vay, oy veh	o weh
a cappella   italienisch [MUS.]	a cappella
Alack!   veraltet	O (auch: Oh) weh!
A picture is worth a thousand words.	Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
A picture speaks a thousand words.	Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
a  Präp.	je  Präp.  +Akk.
a  Präp.	pro  Präp.  +Akk.
o  num.   - pronounced like the letter o, used for 'zero' when spelling numbers	null   - Zahlwort
at  Präp. [KOMM.]	à  Präp.  +Akk.   - "zu je"; bei Preisangaben pro Stück
opposite  Präp.	vis-à-vis   auch: vis-a-vis  Präp.  +Dat.
vis-à-vis  Präp.   französisch	bezüglich [Abk.: bzgl., bez.]  Präp.  +Gen.
vis-à-vis  Präp.   französisch	gegenüber  Präp.  +Dat.   - örtlich
vis-à-vis  Präp.   französisch	im Vergleich zu
the same (as)  Pron.	derselbe, dieselbe, dasselbe (wie)
as well   - ... as	sowohl
as much	so viel
so as to	sodass   auch: so dass  Konj.
so as to	um zu

Adjektive / Adverbien

alfresco   auch: al fresco  Adv.	a fresco   auch: al fresco
A one (auch: A-one, A 1, A-1) [ugs.]  Adj.	erstklassig
a fortiori   lateinisch [PHILOS.]	a fortiori   lateinisch
on account [FINAN.]	a conto
at sight [FINAN.]	a vista
bow-legged   auch: bowlegged  Adj.	o-beinig   auch: O-beinig
bandy-legged  Adj.	o-beinig   auch: O-beinig [ugs.]
A-weighted  Adj. [TECH.]	A-bewertet   - Schalldruckpegel
aside  Adv. [THEA.]	à part
medium rare [KULIN.]	à point   französisch
devalgate  Adj.   obsolet	o-beinig
tête-à-tête  Adv.	unter vier Augen
tête-à-tête  Adv.	vertraulich
tête-à-tête  Adv.	zu zweien

Verben

sth. develops (between a and b)   Infinitiv: develop	etw.^Nom. entspinnt sich (zwischen a und b)   Infinitiv: entspinnen   - entstehen; z. B. ein Gespräch, Streit
to plot A against B [TECH.]	A über B auftragen
to plot A versus B [TECH.]	A über B auftragen
to be tangent at point A	sich^Akk. in Punkt A tangential berühren
to be tangent at point A	sich^Akk. in Punkt A tangieren
to oscillate between a and b	zwischen a und b pendeln
to stand vis-à-vis	sich^Dat. gegenüberstehen  | stand gegenüber, gegenübergestanden |
sth. abounds in sth./a place   Infinitiv: abound	etw.^Nom. ist bei etw. (oder: an einem Ort) reichlich vorhanden

Beispiele

a look behind	ein Blick nach hinten
a clear agreement	eine eindeutige Vereinbarung
a defective condition	ein mangelhafter Zustand
a definite interest clause	eine bestimmte Zinsklausel
a detailed record	eine detaillierte Aufstellung
a fair premium	eine angemessene Prämie
a falsified document	eine gefälschte Urkunde
a suitable offer	ein geeignetes Angebot
a superimposed clause	eine hinzugefügte Klausel
a superimposed notation	ein zugefügter Vermerk
a certain amount	eine bestimmte Menge
a certain amount	ein bestimmter Betrag
a poor policy	eine schlechte Politik
a showy dress	ein auffälliges Kleid

Aus dem Umfeld der Suche

zilch, zippo, nothing, nil