Darum+möchte+ich+gebeten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to ask so. to do sth.	jmdn. darum bitten, etw.^Akk. zu tun
so. would like (to) ...	jmd. möchte ...
to like so./sth.  | liked, liked |	jmdn./etw. mögen  | mochte, gemocht |
to ask (so.) for sth.	(jmdn.) um etw.^Akk. bitten  | bat, gebeten |
to beg (so.) for sth.	(jmdn.) um etw.^Akk. bitten  | bat, gebeten |
to pray  | prayed, prayed |	bitten  | bat, gebeten |
to be fond of so./sth.	jmdn./etw. mögen  | mochte, gemocht |
to care for (oder: about) so./sth.	jmdn./etw. mögen  | mochte, gemocht |
to be into so./sth.	jmdn./etw. mögen  | mochte, gemocht |
to want sth.  | wanted, wanted |	etw.^Akk. mögen  | mochte, gemocht |
to go in for sth.	etw.^Akk. mögen  | mochte, gemocht |
to take to so.	jmdn. mögen  | mochte, gemocht |
to request sth.  | requested, requested |	um etw.^Akk. bitten  | bat, gebeten |
to bespeak sth.  | bespoke, bespoken |	um etw.^Akk. bitten  | bat, gebeten |

Phrasen

I'd like to ...	Ich möchte ...
I'd like ...	Ich möchte ...
May I have the pleasure of the next dance?	Darf ich bitten?
Do you mind?   - ironic	Ich muss doch sehr bitten!
Don't mind me!	Ich muss doch sehr bitten!
May I have the pleasure of the next dance?	Darf ich um den nächsten Tanz bitten?
May I have the next dance?	Darf ich um den nächsten Tanz bitten?
Could I please ...?	Kann ich bitte ...?
Me too.	Ich auch.
Neither do I.	Ich auch nicht.
Nor am I.	Ich auch nicht.
I see!	Ich verstehe!
I've got it!	Ich hab's!
So do I.	Ich auch.

Beispiele

I should like to ...	Ich möchte ...
I should like to.	Ich möchte gern.
I would rather ...	Ich möchte lieber ...
I wouldn't like to be in his shoes.	Ich möchte nicht in seiner Haut stecken.
I don't want that much.	Ich möchte nicht so viel.
I would like to congratulate all of you on your success.	Ich möchte Ihnen allesamt zu Ihrem Erfolg gratulieren.
I wonder who he is	ich möchte gern wissen, wer er ist
I wonder who he is.	Ich möchte gern wissen, wer er ist.
I want to read in peace.	Ich möchte in Ruhe lesen.
I intend to invest £10,000.	Ich möchte £10.000 investieren.
I'll see to it at once.	Ich werde mich sofort darum kümmern.
I long to know ...	Ich möchte gern wissen ...
When I asked for more I didn't expect to get that much!	Als ich um mehr gebeten habe, habe ich nicht erwartet, dass ich so viel bekommen würde!
I should like to point out that ...	Ich möchte darauf hinweisen, dass ...

Adjektive / Adverbien

therefore  Adv.	darum
for that reason	darum
for this reason	darum
that is why	darum  Adv.
on that account	darum  Adv.
self-aware  Adj.	ich-bewusst
on the spur of the moment	mir nichts, dir nichts
as for me	was mich betrifft

Substantive

self	das Ich  Pl.: die Ichs/die Ich
ego [PSYCH.]	das Ich  Pl.: die Ichs/die Ich
prayer	das Gebet  Pl.: die Gebete
supplication	das Gebet  Pl.: die Gebete
petition	das Gebet  Pl.: die Gebete
devotions  Pl. [REL.]	das Gebet  Pl.: die Gebete
orison [poet.]   veraltet	das Gebet  Pl.: die Gebete
alter ego	zweites Ich
alter ego	anderes Ich
ich-laut   auch: Ich-laut [LING.]	der Ichlaut   auch: Ich-Laut   [Phonetik]
first-person narrator [LIT.]	der Ich-Erzähler | die Ich-Erzählerin  Pl.: die Ich-Erzähler, die Ich-Erzählerinnen
ego weakness [PSYCH.]	die Ich-Schwäche  Pl.: die Ich-Schwächen
palatal fricative [LING.]	der Ichlaut   auch: Ich-Laut   [Phonetik]
first person [LING.]	die Ich-Form  Pl.: die Ich-Formen

Präpositionen / Pronomen / ...

I  Pron.	ich
me  Pron. [ugs.]	ich  Personalpron.
so  Konj.	darum
me  Pron.	mich  Personalpron.
me  Pron.	mir  Personalpron.
myself  Pron.	ich selbst