Depot zugunsten Dritter - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Dritter"

dritte (Adjektiv)

der Dritte (Substantiv)

die Dritte (Substantiv)

Substantive

contract for the benefit of a third party [JURA]	Vertrag zugunsten (auch: zu Gunsten) Dritter
third party beneficiary contract (Amer.) [JURA]	Vertrag zugunsten (auch: zu Gunsten) Dritter
provision in favor^AE of a third party [JURA]; provision in favour^BE of a third party [JURA]	Verfügung zugunsten (auch: zu Gunsten) eines Dritten
provision in favor^AE of a third party [JURA]; provision in favour^BE of a third party [JURA]	Vertrag zugunsten (auch: zu Gunsten) eines Dritten
depot   auch  [FINAN.]	das Depot  Pl.: die Depots
depot	der Betriebshof  Pl.: die Betriebshöfe
depot	das Lagerhaus  Pl.: die Lagerhäuser
depot	das Magazin  Pl.: die Magazine
depot	das Betriebswerk  Pl.: die Betriebswerke
depot	Lager für Ersatzteile
depot	die Lagerhalle  Pl.: die Lagerhallen
depot	der Materiallagerplatz
depot	die Ablage  Pl.: die Ablagen
depot	das Tanklager  Pl.: die Tanklager/die Tankläger

Präpositionen / Pronomen / ...

third  num.	dritter | dritte | drittes
in favor^AE of; in favour^BE of	zugunsten   auch: zu Gunsten  Präp.  +Dat.   - nachgestellt
in favor^AE of; in favour^BE of	zugunsten   auch: zu Gunsten  Präp.  +Gen.   - vorangestellt
for the benefit of	zugunsten   auch: zu Gunsten  Präp.  +Dat.   - nachgestellt
for the benefit of  Präp.	zugunsten   auch: zu Gunsten  Präp.  +Gen.   - vorangestellt
in aid of	zugunsten   auch: zu Gunsten  Präp.  +Gen.
in so.'s favor^AE; in so.'s favour^BE	zugunsten (auch: zu Gunsten) von jmdm.
for the benefit of	zugunsten (auch: zu Gunsten) von  +Dat.
in support of	zugunsten (auch: zu Gunsten) von  +Dat.

Adjektive / Adverbien

third-class  Adj.	dritter Klasse
on the part of any third parties	seitens Dritter
triplicate  Adj.	dritte Ausfertigung
third-instar  Adv.   - used before verb[ZOOL.]	im dritten Larvenstadium
tertiary  Adj.	an dritter Stelle
by order of a third party	im Auftrag eines Dritten
third-person  Adj. [LING.]	in der dritten Person

Verben

to escrow  | escrowed, escrowed |   hauptsächlich  (Amer.)	bei einem Dritten hinterlegen
to rank first/third/...  | ranked, ranked |	an erster/dritter/... Stelle stehen
to assign rights to a third party	Rechte an Dritte übertragen
to cube sth.  | cubed, cubed | [MATH.]	etw.^Akk. in die dritte Potenz erheben
to show  | showed, shown/showed | [SPORT]	den dritten Platz belegen   - Hunde- oder Pferderennen
to change into third gear [AUTOM.]	in den dritten Gang schalten
to shift into third gear (Amer.) [AUTOM.]	in den dritten Gang schalten

Phrasen

encumbered with third parties' rights	mit Rechten Dritter belastet
to one or more other parties	einem Dritten oder mehreren Dritten

Beispiele

for the benefit of the buyer	zugunsten (auch: zu Gunsten) des Käufers
to a third party	an einen Dritten