Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
contract for the benefit of a third party [JURA] | Vertrag zugunsten (auch: zu Gunsten) Dritter | ||||||
third party beneficiary contract (Amer.) [JURA] | Vertrag zugunsten (auch: zu Gunsten) Dritter | ||||||
provision in favorAE of a third party [JURA] provision in favourBE of a third party [JURA] | Verfügung zugunsten (auch: zu Gunsten) eines Dritten | ||||||
provision in favorAE of a third party [JURA] provision in favourBE of a third party [JURA] | Vertrag zugunsten (auch: zu Gunsten) eines Dritten | ||||||
depot auch [FINAN.] | das Depot Pl.: die Depots | ||||||
depot | der Betriebshof Pl.: die Betriebshöfe | ||||||
depot | das Lagerhaus Pl.: die Lagerhäuser | ||||||
depot | das Magazin Pl.: die Magazine | ||||||
depot | das Betriebswerk Pl.: die Betriebswerke | ||||||
depot | Lager für Ersatzteile | ||||||
depot | die Lagerhalle Pl.: die Lagerhallen | ||||||
depot | der Materiallagerplatz | ||||||
depot | die Ablage Pl.: die Ablagen | ||||||
depot | das Tanklager Pl.: die Tanklager/die Tankläger |
Mögliche Grundformen für das Wort "Dritter" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
dritte (Adjektiv) | |||||||
der Dritte (Substantiv) | |||||||
die Dritte (Substantiv) |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
third num. | dritter | dritte | drittes | ||||||
in favorAE of in favourBE of | zugunsten auch: zu Gunsten Präp. +Dat. - nachgestellt | ||||||
in favorAE of in favourBE of | zugunsten auch: zu Gunsten Präp. +Gen. - vorangestellt | ||||||
for the benefit of | zugunsten auch: zu Gunsten Präp. +Dat. - nachgestellt | ||||||
for the benefit of Präp. | zugunsten auch: zu Gunsten Präp. +Gen. - vorangestellt | ||||||
in aid of | zugunsten auch: zu Gunsten Präp. +Gen. | ||||||
in so.'s favorAE in so.'s favourBE | zugunsten (auch: zu Gunsten) von jmdm. | ||||||
for the benefit of | zugunsten (auch: zu Gunsten) von +Dat. | ||||||
in support of | zugunsten (auch: zu Gunsten) von +Dat. |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
third-class Adj. | dritter Klasse | ||||||
on the part of any third parties | seitens Dritter | ||||||
triplicate Adj. | dritte Ausfertigung | ||||||
third-instar Adv. - used before verb[ZOOL.] | im dritten Larvenstadium | ||||||
tertiary Adj. | an dritter Stelle | ||||||
by order of a third party | im Auftrag eines Dritten | ||||||
third-person Adj. [LING.] | in der dritten Person |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to escrow | escrowed, escrowed | hauptsächlich (Amer.) | bei einem Dritten hinterlegen | ||||||
to rank first/third/... | ranked, ranked | | an erster/dritter/... Stelle stehen | ||||||
to assign rights to a third party | Rechte an Dritte übertragen | ||||||
to cube sth. | cubed, cubed | [MATH.] | etw.Akk. in die dritte Potenz erheben | ||||||
to show | showed, shown/showed | [SPORT] | den dritten Platz belegen - Hunde- oder Pferderennen | ||||||
to change into third gear [AUTOM.] | in den dritten Gang schalten | ||||||
to shift into third gear (Amer.) [AUTOM.] | in den dritten Gang schalten |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
encumbered with third parties' rights | mit Rechten Dritter belastet | ||||||
to one or more other parties | einem Dritten oder mehreren Dritten |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
for the benefit of the buyer | zugunsten (auch: zu Gunsten) des Käufers | ||||||
to a third party | an einen Dritten |
Grammatik |
---|
Flexion Ordinalzahlen können nur attributiv vor einem Nomen oder substantivisch verwendet werden. Sie werden dann genau gleich flektiert wie ein Adjektiv. |
Partizipverbindungen alt: eisenverarbeitend |
Ordnungszahlen Sie treffen sich immer am Ersten des Monats |
Präpositionen mit Genitiv abseits |