Devisenhandel, Erfüllung - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

implementation	die Erfüllung  Pl.: die Erfüllungen   - Vertrag
performance	die Erfüllung  Pl.: die Erfüllungen
fulfillment^AE / fulfilment^BE	die Erfüllung  Pl.: die Erfüllungen
compliance	die Erfüllung  Pl.: die Erfüllungen
fruition	die Erfüllung  Pl.: die Erfüllungen
accomplishment	die Erfüllung  Pl.: die Erfüllungen
conformance	die Erfüllung  Pl.: die Erfüllungen
execution	die Erfüllung  Pl.: die Erfüllungen
self-fulfillment^AE / self-fulfilment^BE	die Erfüllung  Pl.: die Erfüllungen
completion	die Erfüllung  Pl.: die Erfüllungen
compliancy	die Erfüllung  Pl.: die Erfüllungen
discharge	die Erfüllung  Pl.: die Erfüllungen   - z.B. von Pflichten
settlement [FINAN.]	die Erfüllung  Pl.: die Erfüllungen
foreign exchange dealing [FINAN.]	der Devisenhandel  kein Pl.

Verben

to come true	in Erfüllung gehen
to insist on performance	auf Erfüllung bestehen
to sue for performance [JURA]	auf Erfüllung klagen

Adjektive / Adverbien

by performance	durch Erfüllung
in compliance with the requirements	in Erfüllung der Voraussetzungen
by impossibility	durch Unmöglichkeit der Erfüllung
in compliance with a condition	in Erfüllung einer Bedingung

Beispiele

completion of your order	die Erfüllung Ihres Auftrags
punctual discharge of any obligations	pünktliche Erfüllung aller Verpflichtungen
in discharge of his duties	aufgrund (auch: auf Grund) der Erfüllung seiner Verpflichtungen