Draw Down - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to draw down	strecken  | streckte, gestreckt |
to draw down [FINAN.]	in Anspruch nehmen
to draw down [TECH.]	abziehen  | zog ab, abgezogen |
to draw (so./sth.)  | drew, drawn |	(jmdn./etw.) zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to draw sth.  | drew, drawn |	etw.^Akk. ziehen  | zog, gezogen |
to down  | downed, downed |   - a drink	auf ex trinken
to draw  | drew, drawn |	verstrecken  | verstreckte, verstreckt |
to draw  | drew, drawn |	ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |
to draw  | drew, drawn |	auslosen  | loste aus, ausgelost |
to draw  | drew, drawn |	dehnen  | dehnte, gedehnt |
to draw  | drew, drawn |	abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
to draw  | drew, drawn |	erhalten  | erhielt, erhalten |
to draw  | drew, drawn |	saugen  | saugte, gesaugt / sog, gesogen |   - Pumpe
to draw  | drew, drawn |	verlosen  | verloste, verlost |

Substantive

draw-down of water level [TECH.]	Absenkung des Wasserspiegels
down  kein Pl.	die Daunen Pl.
draw (Amer.)	der Zug  Pl.: die Züge   - an einer Zigarette
down   - fine growth of hair on a person	der Flaum  kein Pl.
draw	die Auslosung  Pl.: die Auslosungen
draw	die Tombola  Pl.: die Tombolen/die Tombolas
draw	die Verlosung  Pl.: die Verlosungen
draw   - sth. that is attractive	die Attraktion  Pl.: die Attraktionen
draw   - raffle, lottery	die Ausspielung  Pl.: die Ausspielungen   - Verlosung
draw [SPORT]	das Unentschieden  Pl.: die Unentschieden
draw [SPORT]	die Expressschlinge  Pl.: die Expressschlingen   [Bergsport]
draw [SPORT]	das Remis  Pl.: die Remis
down  Sg., meist im Plural: downs [GEOG.]	das Hügelland  Pl.: die Hügelländer
Down   auch: Down's syndrome [MED.]	das Downsyndrom   auch: Down-Syndrom  Pl.: die Downsyndrome, die Down-Syndrome

Adjektive / Adverbien

down  Adv.	unten
down  Adv.	herunter
down  Adv.	hinunter
down  Adv.	runter [ugs.]
down  Adv.	nieder
down  Adv.	nach unten
down  Adv.	ab
down  Adv.	abwärts
down  Adv.	senkrecht   - im Kreuzworträtsel
down  Adv.	herab
down  Adv.	rückwärts
down  Adj.	Daunen...
down  Adj.	deprimiert
down  Adj.	unglücklich

Präpositionen / Pronomen / ...

down to

bis auf  +Akk.

Abkürzungen

direct read after write [Abk.: DRAW] [TECH.]

das Hinter-Band-Hören  kein Pl.

Phrasen

Down!	Platz!   - Hundekommando
down and out	am Boden
down the road	am Ende
down the road	in der Zukunft
down the road	später einmal
to draw a bead on so./sth.	auf jmdn./etw. zielen  | zielte, gezielt |
to draw a bead on so./sth.	jmdn./etw. ins Visier nehmen
to draw a bead on so./sth.	jmdn./etw. anvisieren  | visierte an, anvisiert |
down to the wire	bis zum letzten Augenblick
down to the wire	bis zur letzten Minute
to draw the curtain over sth.	etw.^Akk. begraben  | begrub, begraben |
to draw the curtain over sth.	etw.^Akk. unter den Teppich kehren
to draw the curtain over sth.	etw.^Akk. verschleiern  | verschleierte, verschleiert |
down the drain [ugs.] [fig.]	im Eimer [ugs.] [fig.]

Beispiele

Draw the curtains.	Zieh die Vorhänge zu.
Draw a deep breath.	Holen Sie tief Atem.
Settle down, children!	Ruhig, Kinder!
I had her sit down.	Ich ließ sie Platz nehmen.
Competition brings prices down.	Der Wettbewerb senkt die Preise.
my hands down favorite^AE; my hands down favourite^BE	mein absoluter Liebling
Our car broke down.	Wir hatten eine Autopanne.
weighed down with sorrow	von Kummer beschwert
Do sit down.	Nehmen Sie doch Platz.   Infinitiv: Platz nehmen
Do sit down.	Nimm doch Platz.   Infinitiv: Platz nehmen
The dog which attacked her has been put down.	Der Hund, der sie angegriffen hat, wurde eingeschläfert.
The house that we lived in for 17 years has been pulled down.	Das Haus, in dem wir 17 Jahre lang gelebt haben, wurde jetzt abgerissen.
The house which we lived in for 17 years has been pulled down.	Das Haus, in dem wir 17 Jahre lang gelebt haben, wurde jetzt abgerissen.
It comes pouring down	Es kommt in Strömen

Aus dem Umfeld der Suche

doff, prepare, wind, wreathe, syphon, unplug, withdraw, draft, siphon, hoist, lift, take, extract, remove, move, extend, pull, haul, heave, raise