EURIBOR Future Strip - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

das Futur (Substantiv)

Substantive

future	die Zukunft  Pl.
strip	die Leiste  Pl.: die Leisten
strip	der Streifen  Pl.: die Streifen
strip	der Bandstahl  Pl.: die Bandstähle/die Bandstahle
strip	der Bildstreifen  Pl.: die Bildstreifen
strip	das Blechband  Pl.: die Blechbänder
strip	Geschichte in Bildern
strip	schmaler Streifen
strip	der Bandstreifen  Pl.: die Bandstreifen
strip	die Federleiste  Pl.: die Federleisten
strip	das Filmband  Pl.: die Filmbänder
strip	der Filmstreifen  Pl.: die Filmstreifen
strip	das Führungsband  Pl.: die Führungsbänder
strip	der Leisten  Pl.: die Leisten

Adjektive / Adverbien

future   - used before noun  Adj.	künftiger | künftige | künftiges
future   - used before noun  Adj.	späterer | spätere | späteres
future   - used before noun  Adj.	zukünftiger | zukünftige | zukünftiges
future   - used before noun  Adj.	nachmalig   veraltet
in future	in der Folge   - künftig
in future	künftig  Adv.
in future	in Zukunft
for the future	in Zukunft
for the future	künftig
in the future	in Zukunft
in the future	künftig
in the future	zukünftig
in future	inskünftig  Adv. (Schweiz)
in the future	inskünftig (Schweiz)

Verben

to strip  | stripped, stripped |	sich^Akk. entkleiden  | entkleidete, entkleidet |
to strip  | stripped, stripped |	abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to strip  | stripped, stripped |	abreichern  | reicherte ab, abgereichert |
to strip  | stripped, stripped |	sich^Akk. ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
to strip  | stripped, stripped |	sich^Akk. entblößen  | entblößte, entblößt |
to strip sth.  | stripped, stripped |   - bed	etw.^Akk. abziehen  | zog ab, abgezogen |
to strip sth. off	etw.^Akk. abstreifen  | streifte ab, abgestreift |
to strip sth.  | stripped, stripped |	etw.^Akk. abgraten  | gratete ab, abgegratet |
to strip sth.  | stripped, stripped |	etw.^Akk. abtragen  | trug ab, abgetragen |
to strip sth.  | stripped, stripped |	etw.^Akk. schälen  | schälte, geschält |
to strip sth.  | stripped, stripped |	etw.^Akk. abbeizen  | beizte ab, abgebeizt |
to strip sth.  | stripped, stripped |	etw.^Akk. abreißen  | riss ab, abgerissen |
to strip sth.  | stripped, stripped |	etw.^Akk. abdecken  | deckte ab, abgedeckt |
to strip sth.  | stripped, stripped |	etw.^Akk. zerlegen  | zerlegte, zerlegt |

Beispiele

a future cash flow	ein in der Zukunft liegender Cashflow
I hope this will not happen again in future.	Ich hoffe, das wird in Zukunft unterbleiben.
will make future business difficult	wird das Geschäft in Zukunft erschweren
will make future business unattractive	macht die Geschäfte uninteressant
The company moves toward^AE an uncertain future.; The company moves towards^BE an uncertain future.	Die Firma bewegt sich auf eine ungewisse Zukunft zu.
in the event of future requirements	wenn Sie wieder Bedarf haben
We had to look at the future.	Wir mussten zukunftsorientiert vorgehen.